Примеры использования Auslassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich werde das auslassen.
Auslassen der durchsuchenden Überprüfung.
Du kannst es an mir auslassen.
Ты можешь выплеснуть все на меня.Wenn du es an wem auslassen willst, lass es an mir aus!
Хочешь сорваться на кого-то, то тогда срывайся на мне!Aber ich will niemanden auslassen.
Но я не хочу никого обделять.Du willst die Chance auslassen, Cornel Wilde nackt zu sehen?
Nicht das sechste Kapitel auslassen.
И не пропускали шестую главу.Können wir die Entschuldigung auslassen und direkt zur Versöhnung übergehen?
Ich wollte es nicht an dir auslassen.
Я не хотел на тебя срываться.Viele Kinder, die Algebra auslassen müssen, gehen sofort zu Geometrie und Trigonometrie über.
Что многим детям нужно пропустить алгебру и перейти сразу к геометрии и тригонометрии.Wir können diesen Bereich auslassen.
Мы можем пропустить эту секцию.Wir konnten dieses Ritual nicht auslassen, bei dem es nicht darum ging, dass wir ein Rasseln in der Lunge oder den Galopprhythmus des Herzens bei Herzversagen feststellen wollten.
Никто из нас не мог пропустить этот ритуал, который не имел ничего общего с выявлением теней в легких, или определением прогрессирующей сердечной недостаточности.Können wir diesen Teil bitte auslassen?
Das sind typische Fälle von Frustration, die ihr an Bobo, unserem neuen Schlagsack auslassen könnt, um eure Wut in einer guten Weise rauszulassen.
Это лишь общие примеры разочарований, которые вы можете выплеснуть на Бобо, нашей новой кукле для битья, чтобы выразить свой гнев безопасным способом.Ich sollte meinen Ärger nicht an dir oder dem Schrecklichen Brandon auslassen.
Я не должен срываться на тебя или Страшного Брэндона.Ich hätte das nicht an… An Ihnen auslassen sollen.
Я не должна была срываться на вас.Ich weiß, dass du verletzt bist, aber du darfst das nicht an Curtis auslassen.
Знаю, что тебе больно, но ты не можешь вымещать это на Кертисе.Ich wollte es nicht an dir auslassen.
Я не хотела вываливать это на тебя.Vielleicht sollten wir Erstkontaktformalitäten auslassen.
Я думаю, мы можем пропустить формальные процедуры первого контакта.Dann werde ich nichts mehr auslassen.
Du kannst deine Frustrationen mit einem Hockeyschläger auslassen.
Сможешь вымещать свои срывы на других с помощью хоккейной клюшки.Ich denke, wir sollten den Film auslassen.
Я думаю, нам стоит пропустить фильм.Ich wollte es nicht an dir auslassen.
Я не хотела вымещать это на тебе.- Хорошо.Soll er doch seine Wut an dir auslassen.
Ich sollte dieses Ding gerade ganz auslassen.
Ich befürchte, wir müssen den Tee auslassen.
Es tut mir leid. Ich will es nicht an dir auslassen.
Извини, я не хотела сорваться на тебе.Ich fürchte, dass ist eine Lektion, die ich auslassen werde.
Боюсь, этот урок мне придется пропустить.Beobachten Sie, was passiert, wenn wir einge auslassen.
Посмотрите, что происходит, когда мы опускаем некоторые из них.Das ist der Ort, den Sie bei Ihrem Besuch der hunderttürmigen Stadt Prag in keinem Fall auslassen sollten.
Это место, которое во время своего визита в Прагу вы ни в коем случае не должны пропустить.
