Примеры использования Ausliefern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir müssen Sie ausliefern.
Weil ich ihn euch ausliefern kann. Ich weiß, wo Metatron ist.
Я знаю, где он, и могу вам Метатрона сдать.Wir können ihn nicht ausliefern!
Quinlan, wenn Sie mich ausliefern, habe ich einiges zu erzählen.
Du sollst den Brief ausliefern.
Wenn wir Sie nicht ausliefern, sind morgen früh alle tot.
Если мы не отдадим тебя, к утру в секторе будут одни трупы.Sohn, du musst etwas ausliefern.
Сынок, нужно кое-что доставить.Ich soll alle ausliefern, mich vor der Schule entschuldigen, und alles ist vergeben.
Я должен всех сдать, извиниться перед школой и буду прощен.Sie werden ihn ausliefern.
Tut mir Leid, aber ihr dürft mich nicht ausliefern.
Прости, Линда, но я не могу позволить тебе меня сдать.Ich muss Mahsuvus lebend ausliefern, sonst bringen sie Kenya um.
Я должна доставить Масувуса живым или они убьют ее.Sie müssen Ihren Ehemann ausliefern.
Вы должны сдать своего мужа.Wenn wir Michonne an den Governor ausliefern, greift Woodbury nicht an.
Если мы отдадим Мишонн Губернатору, Вудбери отступит.Ich sollte dich für die Belohnung ausliefern!
Надо сдать тебя за вознаграждение!Du musst Vincent ausliefern.
Ты должна сдать Винсента.Wir müssen wissen,… was mit ihm geschieht, wenn wir ihn ausliefern.
Мы должны знать, что будет, если мы отдадим его.Ich werde Kohle ausliefern!
Я собираюсь уголь развозить.Und sie im Lager gefesselt. Er wird sie umlegen,wenn wir ihm nicht Chucks Mom ausliefern.
Обещал убить их, если не отдадим ему мать Чака.Sie wollen mich ausliefern?
In Anbetracht dessen, daß viele Staaten nicht ihre eigenen Staatsangehörigen ausliefern können;
Зная, что многие государства не могут экстрадировать своих граждан;Jemanden entführen und an den Governor ausliefern. Genau wie ich.
Украсть человека и отдать Губернатору- прямо как я.Und du konntest nicht seinen Bruder ausliefern.
И ты не смог сдать его брата.Ich will ihn nicht ausliefern.
Я не собираюсь его экстрадировать.Ich will heute Abend keine Pizzas ausliefern.
Не хочу я сегодня пиццу развозить.Wem auch immer Bob und Carol dich ausliefern wollten?
Кому бы ни пытались Боб и Кэрол доставить тебя?Claire, bitte, Sie können ihn nicht ausliefern.
Клэр, прошу, ты не можешь сдать его.Sie wollen mich nicht ausliefern?
Und ich werde ihn an sie ausliefern.
Ich kann ihn nicht einfach ausliefern.
Я не могу его просто взять и сдать.Ich muss hier eine Bestellung ausliefern.
У меня заказ, который я должен доставить.
