Примеры использования Ausschließlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Fast ausschließlich.
In dieser Woche widmet sich Danny ausschließlich um Lou.
Ausschließlich die First Lady.
Всегда первая леди.Offenbar sind es ausschließlich Primitive.
Eine ausschließlich zionistische Verschwörung.
Полностью сионистский заговор.
Люди также переводят
Er gewinnt fast ausschließlich.
Ein ausschließlich schlechter Kerl.
Отсраненный плохой мальчик.Wenn ich es tue, ist es fast immer ausschließlich Negativ.
А когда даю, они почти всегда полностью негативные.Ich bin ausschließlich loyal, Sir.
Я всегда был предан, сэр.Er sagt, der Spruch mit den Fischen handelt ausschließlich vom Fischen.
Он утверждает, ловить на живца- это рыбок подсекать.Er wird ausschließlich für Inlandsflüge genutzt.
Doch wird er sich nicht den Luxus gönnen können, sich ausschließlich darauf zu konzentrieren.
Однако он не сможет себе позволить полностью посвятить себя этой проблеме.Ich weiß, dass es ausschließlich für meine DNS kalibriert wurde.
Я знаю лишь что оно подстроено под мою ДНК.Selbst in Japan war die jüngste Konjunkturerholung nahezu ausschließlich exportbestimmt.
Даже в Японии недавнее восстановление произошло почти полностью благодаря экспорту.Innen bestand es ausschließlich aus Autoteilen.
Изнутри оно полностью состоит из автомобильных запчастей.Ausschließlich Ports aus dem festgelegten Portbereich verwenden.
Seit 2015 spielt er ausschließlich für Medveščak.
С 2015 года играет за« Заречье- Одинцово».Hier geht es ausschließlich darum, was Dean fühlt, ganz tief in seinem Herzen.
Речь лишь о том, что чувствует Дин в глубине души.Bei all diesen Marktplätzen werden Leads jedoch ausschließlich auf Landesebene angeboten.
Однако в случае всех данных рынков потенциальные контакты предлагаются лишь внутри страны.Der Ressourcenfluch ist ausschließlich auf Länder beschränkt, die unter einem gewissen Regierungsniveau liegen.
Проклятие ресурсов характерно только для стран ниже определенного уровня вмешательства.Denn nur der unehrliche Politiker setzt Politik ausschließlich mit Beliebtheit gleich.
Однако лишь нечестный политик полностью ставит знак равенства между политикой и популярностью.Safe: Alle unsere Entwürfe und Produkte werden ausschließlich entsprechend den Sicherheitsnormen kontrolliert, um sich zu vergewissern, dass alle Teile der Spielwaren den Kindern keinen Schaden verursachen.
Сафе: Все наши дизайны и продукты строго проверены согласно нормам бесопасности для того чтобы убеждаться что все части игрушек не причинят никакой вред к детям.Von 1998 bis 2001 war er ausschließlich in der IHL aktiv.
Private Touren ausschließlich für Sie und Ihre Gäste.
In Berichten über Israel liegt der Schwerpunkt fast ausschließlich auf dem Konflikt mit den Palästinensern.
Информация об Израиле почти полностью фокусируется на конфликте с Палестиной.Zum Beispiel sollten sie ausschließlich zur Selbstverteidigung eingesetzt werden.
Например, оно должно быть предназначено только для самообороны.Was du brauchst, ist jemand, der ausschließlich auf deiner Seite ist.
Тебе нужен человек, который всегда будет на твоей стороне.GEWINNCHANCEN: Der Gewinn hängt ausschließlich von den schriftstellerischen Fähigkeiten des Teilnehmers ab.
ШАНСЫ НА ВЫИГРЫШ: Победа будет зависеть исключительно только от писательского таланта участников конкурса.Alle Produkte, die wir heraus verkauften, werden ausschließlich ausgewählte und durch unsere QC-Abteilung getestet.
Все продукты мы продали вне строго выбраны и испытаны нашим отделом QC.Das Zialo hat kein eigenes Schreibsystem; die Menschen verwenden ausschließlich Französisch in sämtlichen offiziellen Angelegenheiten.
