Примеры использования Bauunternehmer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist Bauunternehmer.
Siehst du, ich sagte dir doch wir brauchen diesen schicken Bauunternehmer nicht.
Видишь, говорил же, что не надо нанимать того дорогущего подрядчика.Oh, Bauunternehmer.
А, вы подрядчик.Das ist mein Bauunternehmer.
Это мой подрядчик.Derselbe Bauunternehmer hat diesen gesamten Block gebaut.
Wissen Sie, dass ich Bauunternehmer war?
Вы знаете, что я был подрядчиком?Dieser Bauunternehmer sagte:"Wissen Sie was, wir tragen die gesamten Kosten.
Этот застройщик сказал" Мы берем на себя все расходы.Politiker. Bauunternehmer.
Политики, застройщики.Ich bin Bauunternehmer. Es gehört nicht nur mir, sondern einer Gruppe von Menschen. Aber.
Я девелопер, то есть не только я, это группа людей, но.Gäbe es uns Bauunternehmer nicht.
Gleichzeitig hat es Landwirte in ganz China dem massenhaftverbreiteten illegalen Zugriff auf Land durch Lokalregierungen und Bauunternehmer zum Opfer fallen lassen.
В то же время оно позволило фермерам всего Китаяпасть жертвой эпидемии незаконных захватов земли местными органами власти и застройщиками.Er ist Bauunternehmer.
Ќн застройщик.Überlegenes Design, modernste Technologie undhandwerkliches Können machen Lumei Windows zur bevorzugten Wahl für Bauherren, Bauunternehmer und Hausbesitzer.
Превосходный дизайн, современные технологии игордость за мастерство делают Lumei Windows предпочтительным выбором строителей, подрядчиков и домовладельцев.Ich bin Bauunternehmer.
Я застройщик.Wurden in Chengdu in der chinesischen Provinz Sichuan fast 70.000 Menschen getötet. Besonders vieleSchulen wurden zerstört, als Folge der Korruption bei Behörden und Bauunternehmern.
В 2008 году в городе Чэнду в китайской провинции Сычуань погибло около 70 000 человек,было разрушено очень много школ из-за коррупции органов власти и подрядчиков.Ja, du solltest Bauunternehmer werden.
Да, тебе стоит стать подрядчиком.Doch dann war ich sehr enttäuscht mit meinem Beruf als Architekt, weil wir nicht helfen, wir arbeiten nicht für die Gesellschaft, sondern für privilegierte Personen, Reiche,die Regierung, Bauunternehmer.
Но затем я сильно разочаровался в своей профессии архитектора, поскольку мы не помогаем обществу, мы не работаем для него; мы трудимся для привилегированных, богатых людей,работаем на правительство, застройщиков.Millionenreicher Bauunternehmer, Kopf von AJ Limited.
Миллионер застройщик, глава Эй- Джей Лимитед.Mit dem Zweigbüroverband in Indien, Westafrika, Vietnam, Mittlerer Osten, um die anspruchsvollsten Geschmäcker zu befriedigen, Wir werden engagiert, beispiellose Qualität, Wissen und Service Designern anzubieten,Architekten, Bauunternehmer, Großhändler und anspruchsvolle Hausbesitzer.
С Ассоциацией филиал в Индии, Западной Африке, Вьетнаме, на Ближнем Востоке для того, чтобы удовлетворить самый взыскательный вкус, мы предлагаем непревзойденное качество, знания и услуги для дизайнеров,архитекторов, подрядчиков, оптовых и взыскательных домовладельцев.NEUN STÄDTISCHE BAUUNTERNEHMER ERHIELTEN ZUSCHÜSSE.
Девяти городским застройщикам предоставлены субсидии.Warum habe ich Mitchel gebeten, mich diesem Bauunternehmer vorzustellen?
И зачем я умоляла Митчелла представить меня этому застройщику?Manche Leute sagen, diese Bauunternehmer so früh hier herzubringen ist reiner Selbstmord.
Некоторые скажут, что привести этих подрядчиков так рано, это как посмотреть в ствол ружья.Ich hatte gerade das Vergnügen, unseren Bauunternehmer anzuschreien.
Я только что взял Professionelle Gruppe, die Aluminium Bauunternehmer, Hersteller und zugehörige Lieferanten von Produkten und Dienstleistungen.
Профессиональная торговая группа служит алюминиевая строительных подрядчиков, переработчиков и связанных с ними поставщиков продукции и услуг.Brian Tucker, Gründer der Non-Profit-Organisation Geohazards International, drängt darauf, dass 10% des durch die Hilfebemühungen aufgebrachten Geldes zur Abmilderung der Schäden künftiger Erdbeben verwendet wird:um Bauunternehmer zu schulen, die Technik zu verbessern und die Öffentlichkeit besser über die Risiken und die Möglichkeiten zu ihrer Verringerung zu informieren.
Брайен Такер, основатель международной некоммерческой организации Geohazards International( геологические угрозы), советует, чтобы 10% денег, предназначенных Sie sagten mir, dass er Bauunternehmer ist, der einige Arbeiten an Ihrem Haus durchführte, also sah ich mir ein paar Bauzulassungen an, die freigegeben wurden.
Вы сказали мне, что он был подрядчиком, который сделал некоторую работу в вашем доме, и я посмотрел некоторые выданные разрешения на строительство.Am nächsten Tag bekam ich eine E-Mail vom Bauunternehmer, in der er sagte, dass er uns die Finanzierung entziehen würde.
На следующий день я получил письмо от застройщика, с отказом финансировать проект.Viele Mitglieder der Kraft-/ Energiewirtschaft, darunter Ingenieure, Bauunternehmer, und Versorgungsunternehmen, haben bereits Sprung zu ihrer Baulösung gemacht.
Многие члены энергетической отрасли, в том числе инженеры, подрядчики и коммунальные предприятия, уже выбрали“ Спранг” в качестве поставщика.Er überstand die Schwerkraft, Barbaren, Plünderer, Bauunternehmer und den Zahn der Zeit, um wohl zum am längsten dauerhaft bewohnten Gebäude in der Geschichte zu werden.
Оно пережило гравитацию, варваров, мародеров, строителей и обветшание, чтобы стать, как я верю, самым длительным постоянно заселенным зданием в истории.Ich beziehe mich auf das Recycling dieser alten Nachkriegs-Bungalows, die mexikanische Bauunternehmer zur Grenze bringen, während amerikanische Bauunternehmer sie im Zuge des Aufbaus einer aufgeblaseneren Version der Vorstadt in den letzten Jahrzehnten entsorgen.
Я намекаю на переработку отходов этих старых послевоенных бунгало, которые мексиканские подрядчики притащили на границу,в то время как американские застройщики избавляются от них в процессе постройки напыщенной версии пригорода в последние десятилетия.
