КАК ПО РУССКИ BEISTAND

Перевод Beistand на Русском

Результатов: 72, Время: 0.0737

Примеры использования Beistand в предложениях и их переводы

Schaffe uns Beistand in der Not; denn Menschenhilfe ist nichts nütze.
Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.
Argentinien verdient den von ihm geforderten internationalen Beistand.
Аргентина заслуживает международную поддержку, о которой просит.
Wenn ALLAHs Beistand und der Sieg kommt.
Когда пришла помощь Аллаха и победа.
DU bist Unser Maula, so leiste uns Beistand gegen die kufr-betreibenden Leute!
Ты- наш владыка, помоги же нам против народа неверного!
Erlaubt mir, meinen Beistand anzubieten, wenn auch nur aus der Entfernung?
Вы позволите мне предложить свою поддержку, хотя бы на расстоянии?
Wenn ALLAHs Beistand und der Sieg kommt.
Когда Господня помощь ниспадет И с ней победа.
DU bist Unser Maula, so leiste uns Beistand gegen die kufr-betreibenden Leute!
Ты- наш Покровитель. Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми!
Wenn ALLAHs Beistand und der Sieg kommt.
Когда придет помощь Божия и победа.
Ich kann Ihnen seelischen Beistand anbieten, aber ansonsten?
Я могу предложить вам духовную поддержку. А что-то кроме этого?
Wir suchen Beistand.
Мы ищем помощи.
Ich biete moralischen Beistand.
Просто оказываем моральную поддержку.
C: Moralischer Beistand bei Grippe-Impfungen.
В качестве моральной поддержки во время прививки от гриппа.
Mein Freund, danke für Ihren Beistand von vorhin, bei meinem kleinen Missgeschick.
Друг мой, благодарю за помощь ранее, в той прискорбной ситуации.
Unser psychologischer Beistand.
Группа психологической поддержки.
Ich mache kurz Pause, denn da benötigt jemand rechtlichen Beistand.
Я возьму небольшой перерыв, потому что кое-кому нужна юридическая помощь.
Das Ergebnis waren Irrtum und Verzögerung anstelle von Verpflichtung und Beistand.
Результатом стали двусмысленность и задержки, а не обязательства и помощь.
Sie möchten rechtlichen Beistand.
Но они ищут юридической поддержки.
Ich brauche Ihren Beistand.
Мне понадобится ваша помощь.
Und noch etwas anderes, welches ihr liebt- Beistand von ALLAH und ein naher Sieg.
И прочее, что вы любите: помощь Божия, близкая победа.
Noch von Ihren Facebook-Freunden Beistand bekommen.
Не друзья с Facebook помогут вам справиться с ним.
Er bat mich um Beistand.
Он обратился ко мне за помощью.
Wer jemand betrauert, braucht Beistand von Freunden und Familie.
Человек, понесший утрату, нуждается в поддержке друзей и близких.
Na ja, ähm, sieh es als eine Art gezielten Beistand.
Ну… Считай это… боевой поддержкой.
Beistand für eine schnelle Eröffnung eines Kontos.
Содействие по быстрому открытию счетов.
Doch jener verweigert seinen Beistand.
Однако в помощи отказал.
Darum leiste den Ungläubigen ja keinen Beistand.
Так не поддерживай же неверных.
In Gefahr leistet ein Krieger Freunden Beistand.
Воин не позволит другу встретиться с опасностью в одиночестве.
Und ich mache mir schreckliche Sorgen brauchen Ihren Beistand.
И я ужасно беспокоилась за нужна ваша защита.
Wir brauchen Ihren Beistand.
Нам нужна ваша защита.
Ein geistlicher Beistand meiner Wahl!
Священник по моему выбору, хе-хе!

Результатов: 72, Время: 0.0737

Смотрите также


allahs beistand
помощь аллаха господня помощь помощь божия
medizinischen beistand
медицинскую помощь
rechtlichen beistand
юридической поддержки юридическая помощь
wird kein beistand
никому не подастся помощи не будет оказана поддержка не будет оказано никакой помощи
brauchen ihren beistand
за нужна ваша защита
die irreführenden als beistand
вводящих в заблуждение помощниками себе вводит других в заблуждение сбивающих с пути помощниками
dich mit einem mächtigen beistand
тебе великую помощь помог могучей помощью тебе тебе крепкою помощью
den übeltätern beistand leisten
пособником грешников пособлять грешникам »
so leiste uns beistand
помоги же нам
zu eurer vertreibung beistand geleistet haben
способствовали вашему изгнанию
allahs beistand und der sieg kommt
помощь аллаха и настанет победа пришла помощь аллаха и победа придет помощь божия и победа
zu ihm um beistand
его на помощь его на себе
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше