BELADEN на Русском - Русский перевод

• загружен
• загрузка
• нагруженные
• груженные
• загружены

Примеры использования Beladen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir beladen die Schiffe jetzt.
Мы снаряжаем суда.

Wir müssen den Laster beladen.
Нужно загружать машину.

Sie waren beladen wie Packesel.
Они были загружены как ломовые лошади.

Tung, ein Wagen ist beladen.
Танг, одна машина уже заполнена.

Automatische Beladen, Entladen und Stapeln.
Автоматическая загрузка, выгрузка и укладка.

Das Flugzeug war mit Heroin beladen.
Самолет был набит героином.

Um 14 Uhr beladen wir den Laster, den J.P. fährt.
В 14. 00 мы загружаем фургон. Джей Пи за рулем.

Das Flugzeug war mit Heroin beladen.
Самолет был загружен героином.

Musst den Wagen richtig beladen in der richtigen Reihenfolge.
Ты должен правильно нагружать машину.

Musst du nicht ein paar Laster beladen?
Разве тебе не нужно грузовики наполнять?

Aber wir beladen die Paletten unter den Drohnen jetzt… seit 20 Jahren.
Но мы вот уже 20 лет грузим поддоны.

Lichter bis dazu8 Stundenwenn völlig beladen.
Света до8 часовесли полностью заряжен.

Mission ist vollgetankt, beladen und startklar.
Тягач заправлен, загружен и готов к запуску.

Ich konnte auch ohne ihrer Hilfe auf dem Liegeplatz Container beladen.
Да я и без них мог на пристани контейнеры грузить.

Die Schiffe liegen mit Öl beladen im Hafen von Kefalonia.
Корабли загруженные маслом стоят у причала в Кефалонии.

Ich brauche 8 Männer, die Lastwagen für Mr. Thompson beladen.
Мне нужно восемь человек для погрузки грузовиков мистера Томпсона.

Automatisches Beladen von Material und Stapeln von Teilen.
Автоматическая загрузка материалов и выгрузка готовых изделий.

Es ist voller Container mit Exportwaren, beladen in Hampton Roads.
Там полно экспортных контейнеров, погруженных в Хэмптон Роудз.

In diesem Moment… beladen wir Ihren Jet mit zehn Millionen Dollar.
В данный момент, мы загружаем на ваш самолет 10 миллионов долларов.

Robert kam früh nach Hause und erwischte sie beim Beladen des Autos.
Роберт рано вернулся домой и застал их пакующими вещи в машину.

Als wäre das Flugzeug mit Koks beladen und diese Kerle haben es einfach rausgeholt.
Весь самолет был набит кокаином. И эти люди просто вытаскивали его оттуда.

Erstens, eine Tour bei Global Dynamics, während sie deinen Truck beladen.
Прежде всего, тур по Глобал Дайнемикс, пока загружают твою машину.

Ganze Handelsflotten lagen im Hafen, beladen mit Seide und Edelsteinen.
В гавани стояли целые флотилии, груженные шелками и самоцветами.

Wir haben herausgefunden das der Container in Le Havre vor zwei Wochen beladen wurde.
Обнаружил, что контейнер был загружен в Гавре две недели назад.

Verpackungsdetails: 15-20 kg beladen im Karton, dann verpackt durch Palette.
Упаковывая детали: 15- 20 килограмм нагруженные в коробке, после этого упакованные паллета.

Seit über 1.000 Jahren ziehen die Pilger mit Opfergaben beladen unermüdlich.
И так уже более 1 000 лет нагруженные дарами паломники без устали бредут.

Die echte Calafuego sank 1647, beladen mit Geschenken fürs spanische Königshaus.
Настоящий" Калафуэго" потонул в 1647- ом, был загружен подарками для испанского короля.

Dank dem Erfolg dieser Kampagne kamen die Schiffe zurück, voll beladen mit Tee.
Благодаря успеху этой кампании корабли вернулись полностью загружен с чаем.

Eine hohe Produktivität wird durch schnelles Beladen und schnellem Werkzeugwechsel erreicht.
При этом станок имеет высокую скорость работы благодаря быстрой загрузке и смене инструмента.

Die Patrioten schleppen lauter Fuhrwerke in die Stadt, beladen mit Gott weiß was.
Патриоты направляют повозки в город, загруженные Бог знает чем.