Примеры использования Bemalt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie bemalte die Wände.
Shchitniki oft bunt bemalt.
Щитники зачастую ярко раскрашены.Ich bemalte die Babymöbel.
Я раскрашивал мебель в детской.Drei Altarfenster wurden bemalt.
Три алтарные окна были расписаны.Warum bemalt mein Vater das Grab?
Frau Dominique hingegen war nicht so bemalt.
Г-жа Доминик, которую я видела, не была так загримирована.Wir bemalten ihn per Hand, Bild für Bild.
Мы раскрашивали его руками, кадр за кадром.Wenn ihr es richtig macht, bemalt ihr Blut die Wände.
Если сделать все правильно, то их кровь окрасит стены.Die Wände waren wohl mit Marmor verkleidet und teilweise bemalt.
Стены были облицованы мрамором и частично разрисованы.Er mag die Stadt, bemalt Zinnsoldaten und ist schwul.
Он любит город, рисует солдатиков, и он- голубой.Sie ist mit stilisierten Blumen- und Pflanzenmotiven bemalt.
Schon dichlofosili und bemalt alles, aber es ist ihnen egal.
Уже дихлофосили и красили все, а им все равно.Bei einem Wholetrain müssen wirklich alle Waggons(zumindest auf einer Seite) bemalt sein.
При Wholetrain все вагоны( по меньшей мере, на одной стороне) действительно должны быть раскрашены.Domitia Nr. 3 saust davon und bemalt schon wieder eine Säule.
Vollnarbiges weiches italienisches Kalbsleder, chromgegerbt, durchgefärbt,gewaschen und von Hand bemalt.
Мягкая зернистая кожа теленка, хромовое дубление, окраска на всю глубину,окраска на всю глубину и ручная отделка.Und die Wände waren so bemalt, und ich nahm Leila dort ein paar Mal mit hin.
И стены были раскрашены, как раз также и я брала Лейлу с собой несколько раз.Sie wischten alle Dinge aus und steckten sie in Kältesäcke, und dann wurde alles, was sie konnten,mit Farbe bemalt, die drei Tage lang trocknet.
Они все вещи перестирали и в мешки на холод, а потом все,что могли, покрасили краской, которая 3 дня сохнет.Der Thron war einst wohl reich bebildert und bemalt- man geht davon aus, dass er einst das Bild von Eduard dem Bekenner auf dessen Rückseite trug.
В прошлом кресло было богато расписанно и позолоченно- считается, что на его спинке был когда-то изображен образ короля Эдуарда Исповедника.Die Anwesenheit der Barockkunst war deutlicher in den großen Ballungsgebieten, wo sie erbauten Kirchen,wo wurden die Bilder geschnitzt und bemalt, mit dem primären Sinn der Bekräftigung des Christentums.
Присутствие искусства барокко был более заметны в крупных городских центрах, где они построили церкви,где изображения были вырезаны и окрашены, с основной смысл подтверждение христианства.Kehren wir zurück zum Menschen. Der Meeresforscher Walter Starck bemalt seit den 70ern seine Neoprenanzüge. Anthropologen berichten, dass pazifische Inselbewohner ihre Körper in einer Seeschlangen-Zeremonie mit Streifen bemalen, um den Haigott abzuwehren.
Среди людей Вальтер Старк, океанограф, разрисовывал свой гидрокостюм с 70- х, и антропологически, племена тихоокеанских островов рисовали на себе ленты во время церемонии морской змеи чтобы отвадить акульего бога.Hot Selling willkommen Korea importiert Realste Nagellack Strips, bunten Nail Wraps für Girls. The moderne Kunstsammlung bringt unerwartete Muster auf Ihre Nägel mit instant Nagel Kunst Srtips mit rosa undschwarzen Tinte mischen bemalt Effekten.
Горячие продажи наиболее Добро пожаловать Кореи импортировать реальные Лак для ногтей полосы, красочные ногтей обертывания для коллекции произведений искусства Girls. The mordern приносит неожиданные картины ваши ногти с мгновенного ногтей art srtips,показывая розовые и черные чернила смешивая окрашенные эффекты.Und nach ungefähr sechs Wochen war es fertig, bemalt und aufgestellt: mein eigenes Dodoskelett.
И через примерно- наверное, 6 недель, я закончил, покрасил и смонтировал свой собственный скелет додо.NewChristian Louboutin Salesollte mit Schuhcreme bemalt werden, bevor Sie sie tragen, um neue Schuhe zu schützen und Spray mit Wassernebel. Die beiden oben genannten Schritte sind bestrebt, das Alter der Schuhe. Kaufen Sie neue Schuhe, wenn Sie Schuhcreme auf, bevor Sie tragen reiben, werden die Schuhe halten für eine lange Zeit wie neu aussehen.
NewChristian Louboutin Продажадолжны быть окрашены для обуви, прежде чем вы носите его, чтобы защитить новые туфли и спрей с водяным туманом. Приведенные выше два шага обеспокоены в возрасте до обуви. Купить новые туфли, если потереть крем для обуви на прежде чем вы носите, обувь будет постоянно выглядеть новой в течение длительного времени.Natürlich muss man zuerst frühstücken unddann füllt man die Eierschalen mit Spachtelmasse, bemalt sie und nagelt sie fest. Schon hat man einen architektonischen Knopf und das in kürzester Zeit.
Сначала вы, конечно же, завтракаете,а потом заполняете скорлупу глиной, красите ее и прикрепляете на стену, и вот вы создали архитектурный элемент за считанные минуты.Lachen DU: Der letzte Drehtag brachte uns nach Vila Cruzeiro. Wir saßen da, tranken etwas und sahen auf diesen Hügel mit all diesen Häusern. Die meisten Häuser sahen unfertig aus, mit unverputzten Ziegelwänden. Aber wir sahen auch verputzte und gestrichene Häuser. Plötzlich hatten wir eine Idee: Wie sähe es aus, wenn alle Häuser verputzt und bemalt wären?
Смех ДУ: Последний день съемок мы провели в Вила Крузейро, мы сидели там и отдыхали. Мы смотрели на этот холм со всеми этими домами. Большинство домов выглядели незаконченными с голыми кирпичными стенами. Но мы заметили дома с отштукатуренными и покрашенными стенами. И тогда нам в голову пришла идея: что получится, если все эти дома будут отштукатурены и покрашены?Sie können die Organe bemalen.
На органах можно рисовать.Ich werde die alten Krippen auch bemalen.
In anderen Kulturen bemalen sie sich wie in"Herr der Fliegen.
В других культурах, они раскрашивают себя, как" Повелителе мух.Hey, Moment, warum zum Teufel bemalst du mein Gesicht?
А какого черта ты изрисовал мое лицо зеленым?Ostereier bemalen macht Spaß.
