BEREITET SICH на Русском - Русский перевод

• готовится
• прихорашивается

Примеры использования Bereitet sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie bereitet sich ein Superheld auf ein Date vor?
Как супергерой готовится к свиданию?

Es steckt in dieser kleinen Box und bereitet sich quasi von alleine zu.
Он продается в такой маленькой упаковке и практически готовится сам.

Google bereitet sich auf das erste Smartphone zu starten.
Google готовится к запуску первый смартфон.

Nach Bart's erstes Fahrrad Abenteuer, das er auf einem zweiten Abenteuer bereitet sich.
После Барт' ы первой велосипедной приключений он готовит себя на втором приключение.

Samsung bereitet sich auf die neuen Galaxy mini S7 zu starten.
Samsung готовится к запуску нового Galaxy Mini S7.

Ich befürchte, Vandal Savage… hat Carter Hall bereits befreit und bereitet sich auf das Absetzen vor.
Боюсь, что Вандал Сэвидж уже освободил Картера Холла и готовится к отключению.

Nächster: Samsung bereitet sich auf eine neue Version von Galaxy On7 zu starten.
Далее: Samsung готовит к запуску новую версию Galaxy On7.

Blumenskulptur"Die Maikäferfamilie auf der Wucherblume" bereitet sich auf den Sommer vor 17.05.2016.
Цветочная скульптура« Семейство божьих коровок на ромашке» прихорашивается к лету 17. 05. 2016.

HTC bereitet sich auf eine neue Mid-Range-Terminal zu starten, Wunsch 620.
HTC готовится к запуску нового терминала в середине диапазона, желание 620.

Moscow. ru| Die Hauptstadt bereitet sich auf die„Nacht der Künste vor“.
Moscow. ru| Столица готовится к« Ночи искусств».

LG bereitet sich auf die Einführung von LG V30 vor- Ein wichtiges Upgrade von V30 wird auf MWC 2018| angekündigt Download, Aktualisierung, Neuigkeiten und HowTo.
LG готовится к запуску LG V30s- Крупная модернизация V30 будет объявлена на MWC 2018| Загрузить, обновить, новости и HowTo.

Blumenskulptur"Hasenfamilie" bereitet sich auf die Sommersaison vor 09.05.2016.
Цветочная скульптура« Заячья семья» прихорашивается к летнему сезону 09. 05. 2016.

Chinesische Riese Huawei weiterhin zu den beliebtesten Smartphone nach dem Erfolg der P6 steigt, stellt sich erneut und bereitet sich auf die nächste Serie zu starten.
Китайский гигант Huawei продолжают расти среди самых популярных смартфонов после успеха P6, поднимает снова и готовится к запуску следующей серии.

Lenovo Sisley bereitet sich auf ein Smartphone mit Design ähnlich dem iPhone 6 starten.
Lenovo Sisley готовится к запуску смартфон с дизайном, похожий на iPhone 6.

Gerüchte über Microsofts Absicht, die Marken Nokia und Windows Phone für seine mobilen Geräte zu verzichten seit 2 Monaten entstanden, aber jetzt scheint es, dass Microsoft bereitet sich so offiziell zu tun, den Namen Nokia will.
Слухи о намерении компании Microsoft отказаться от брендов Nokia и Windows Phone для своих мобильных устройств появились так 2 месяцев назад, но теперь, кажется, что Microsoft готовится сделать это официально, имя Nokia будет.

Jeļeņa Prokopčuka bereitet sich auf das Marathon des Erlebnisparks Ventspils vor 15.03.2016.
Елена Прокопчук готовится к марафону Вентспилсского парка приключений 15. 03. 2016.

Samsung bereitet sich auf das neue Galaxy Telefon J1 ein unteres Ende seines Bereichs zu starten.
Samsung готовится к запуску нового Galaxy телефон J1 нижний конец своего диапазона.

Und 15 Sekunden vor dem Start passiert das:(Video) Stimme: 12, 11, 10, neun, acht, sieben, sechs--(Space-Shuttle bereitet sich zum Abheben vor)-- Start, zwei, eins, Zündung der Hilfstriebwerke und Abheben des Space-Shuttle Discovery zur Rückkehr zur Raumstation, ebnet den Weg.
За 15 секунд до старта происходит следующее:( Видео) Голос: 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6-( Космический шаттл готовится к взлету)- старт, два, один, зажигание двигателя и взлет космического челнока Discovery, возвращающегося на космическую станцию, прокладывая себе путь.

Die Hisbollah bereitet sich intensiv auf derartige Szenarien vor. Sie errichtet Verteidigungsanlagen, gräbt Tunnel und ist dabei, ein starkes Raketenarsenal zusammenzustellen.
Хезболла интенсивно готовится к такому сценарию, сооружая защитные сооружения, копая туннели, создавая мощный ракетный арсенал.

So Jonas Kapitän bereitet sich auf die Länge des Jonas Geldbörse testen, ehe er ihn richten offen.
Так капитан Иона готовится проверить длину кошелек Ионы, прежде чем он судить его открыто.

Xiaomi Telecom bereitet sich auf die Einführung eines neuen High-End-Smartphones vor, höchstwahrscheinlich für den Fall.
Xiaomi Telecom готовится к запуску нового высококачественного смартфона, скорее всего, для осени.

HTC Taiwaner bereitet sich auf die Einführung des neuesten Mitglieds der M-Serie vor: Das künftige Flaggschiff HTC One M10 wird.
HTC Taiwanese готовит к запуску новейший представитель серии M. Будущий флагман HTC One M10.

Neben dieser"Neuheit", macOS Catalina bereitet sich auf den Erhalt eines neuen Emoji-Sets vor, das ebenfalls auf verfügbar sein wird iOS 13.2/ iPadOS 13.2.
Помимо этой" новинки", macOS Каталина готовится получить новый набор смайликов, который также будет доступен на iOS 13. 2/ iPadOS 13.

Mit Gerüchten über Caesars Entertainment bereitet sich auf ihre WSOP. com Online Pokerraum in Nevada in der nächsten Woche zu starten- die sicher zu den mächtigsten frühen Marke in den US-Markt ist- Ultimate Poker beginnt, clean-up um seine Ränder ein bisschen und hat eine Bestätigungs-System in Kraft gesetzt für Verizon, Cricket, und Virgin Mobile Nutzer, nach PokerFuse. com.
Со слухами о Caesars Entertainment готовит к запуску свой WSOP. com онлайн покер- рум в штате Невада в ближайшие неделю- который, несомненно, будет самый мощный бренд в раннем Рынок США- покере начинает очистку по краям немного и поставил систему проверки, в место для Verizon, Крикет, и Virgin Mobile пользователей, в соответствии с PokerFuse. com.

Sie bereiten sich einfach vor, aber die Wirksamkeit beider ist unterschiedlich.
Готовятся они просто, но эффективность у обоих разная.

Bereiten sich China und Indien auf einen Krieg vor?
Китай и Индия готовятся к войне?

Die Rostows waren eingeladen und Natascha bereitete sich zu ihrem ersten großen Ball vor.
Ростовы были приглашены, и Наташа собиралась на первый большой бал в своей жизни.

Nach dem mit dem Flaggschiff Samsung Galaxy S7 verzeichneten Erfolg bereiten sich die Koreaner wie bei den Vorgängermodellen und der Mini-Version auf….
После успеха, зарегистрированного на флагмане Samsung Galaxy S7, корейцы готовятся, как и к предыдущим моделям и мини- версии.

Как использовать "bereitet sich" в предложении

Sie bereitet sich aufs Bad vor.

Man bereitet sich also gezielt vor.

Kalkriese bereitet sich auf den 2000.

Der körper bereitet sich darauf vor.

Unser Parteiensystem bereitet sich darauf vor.

Bereitet sich von unschätzbarem wert hasn.

Darauf bereitet sich die Geflügelbranche vor.

Valletta bereitet sich auf Mega-Events vor.

US-Konstrukteur Glickenhaus bereitet sich darauf vor.

Leipzig bereitet sich noch bis 29.