BEREITS на Русском - Русский перевод

• уже
• ранее
• были
• есть

Примеры использования Bereits на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kenne sie bereits.
Я ужe это видeлa.

Du hast bereits so viel getan.
Ты уже и так много сделала.

Wir haben diesen Namen bereits.
Имя у нас есть.

Das Stadion bereits überfüllt.
Стадион был переполнен.

Wäre die exzessive Binnennachfrage das Problem, könnte die Lösung bereits nahen.
Если проблема заключалась в избыточном внутреннем спросе, решение проблемы будет скоро найдено.

Das Stück ist bereits verkauft.
Вещь предварительно продана.

Ich habe bereits mein Gegenangebot vorbereitet.
У меня есть ответное предложение.

Also könnte dieses Kind Rafael bereits tot sein.
Рафаэль может быть уже мертв.

Sie könnte bereits tot sein, Miles.
Она может быть мертва, Майлз.

Tut mir leid, ich dachte, die Party hätte bereits angefangen.
Прости, мне казалось, что все будут на вечеринке.

Sie sollte bereits verheiratet sein.
Ей давно следовало быть замужем.

Und wenn unser Gespräch beendet ist, gehört uns bereits dieser Laden hier.
И к тому времени как мы закончим говорить, мы будем владеть этой закусочной.

Wenn du bereits ein Feral Nutzerkonto hast.
Если у вас есть учетная запись Feral….

Sie müssen diesen Karakurt bereits ins Auge gefasst haben.
Каракурт должен быть у них на мушке.

Er hat bereits formelle Beschwerde eingereicht.
И он сделал официальные заявления.

Das mit der Verbindung dachte ich bereits bei vielen meiner Freunden.
Я думала, что многие мои друзья были связаны.

Ich habe bereits an die Bank gewesen, Post und Reinigungen.
Я уже был в банке, на почте и в химчистке.

Entlassen wurde Giesler jedoch bereits am 18. Oktober 1952.
Гислер вышел на свободу уже 18 октября 1952 года.

Sie hätten bereits vor drei Minuten da sein sollen.
Они должны были прийти 3 минуты назад.

Bevor ich zu Narconon kam, hatte ich bereits acht andere Entziehungskuren gemacht.
До„ Нарконона“ я был в восьми других центрах.

Wir sind bereits zu weit gegangen und es ging total nach hinten los.
Мы и так зашли слишком далеко. Все обернулось против нас.

Wir trafen uns bereits auf babylon 4.
Мы встречались раньше на Вавилон 4.

Wie ich dir bereits sagte, darum wird sich bereits gekümmert.
Как я и говорил, все уже решено.

Oder, wie du es bereits sagtest, sie gibt nicht auf.
Или, как я и сказала, она не сдается.

Sie müssten bereits seit 2 Monaten die Wohnung geräumt haben.
Они должны были освободить квартиру 2 месяца назад.

Die Marine wollte 1934 bereits drei Flugzeugträger in ihrer Flotte haben.
К 1964 году в флоте было три таких самолета.

Ich denke, Sie wissen bereits, was für eine Gefahr von River Tam ausgeht.
Я думаю, вы начинаете понимать… как опасна Ривер Там.

Das hier ist Mr. Lopez, der bereits seit 18 Monaten in Einzelhaft lebt.
Это мистер Лопез, который содержится в одиночном заключении 18 месяцев.

Wir vermuteten bereits, dass die Open- Sky-Terroristen Verbündete haben.
Мы давно подозревали, что у так называемых террористов Чистого Неба есть сообщники из других систем.

Japanische Wissenschaftler arbeiteten bereits 1939 an der Entwicklung eines Elektronenmikroskops.
Ученые в Японии начали работать 1939 года над созданием электронного микроскопа.