BEREITS WISSEN на Русском - Русский перевод

• уже знаем
• уже знают
• уже знаете

Примеры использования Bereits wissen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie kannst du das bereits wissen?
Откуда ты уже знаешь об этом?

Wie Sie bereits wissen, sind wir überaus eng zusammen aufgewachsen.
Как вы уже знаете. мы выросли практически вместе.

Hier steht viel von dem, was wir bereits wissen.
Только то, что мы уже знаем.

Weil wir bereits wissen es auf eine schöne, prägnante Weise zu schreiben.
Потому что мы уже знаем, как записать это в симпатичной и емкой форме.

Das wird einem Richter zeigen, was wir bereits wissen.
Мы выясним то, что уже знаем.

Und gewiß, bereits wissen WIR, daß du von dem bedrückt bist, was sie sagen.
Ведь Мы уже знаем, что твое сердце сжимается от того, что они говорят.

Wie einige von euch vielleicht bereits wissen….
Как, может быть, некоторые уже знают.

Ich bin mir sicher, dass die bereits wissen, dass du Heroin aus Afghanistan mitgebracht hast.
Думаю, они уже знают, что ты привез героин из Афганистана.

Irgendetwas sagt mir, dass sie das bereits wissen.
Что-то мне подсказывает, что ты уже знаешь об этом.

Und das sollten Sie bereits wissen, da Sie an dem Fall arbeiten wollten.
И ты должна была это уже выяснить, потому что сама напросилась на это дело.

Willst du, dass ich ausspreche, was wir beide bereits wissen?
Ты хочешь сказать мне, что мы оба уже знаем?

Wie einige bereits wissen, fliegen Major Kira, Jake und ich um 22 Uhr nach Bajor.
Как некоторые из вас уже знают, мы с майором Кирой и Джейком улетаем на Бэйджор в 2200.

Sie haben es nicht testen lassen, weil Sie die Antwort bereits wissen.
Ты не проверяешься, потому что уже знаешь ответ.

Und daher sieht es schön aus. Weil wir bereits wissen es auf eine schöne, prägnante Weise zu schreiben.
И поэтому она выглядит красиво. Потому что мы уже знаем, как записать это в симпатичной и емкой форме.

Wenn du die Kugeln findest, beweist es nur das, was wir bereits wissen.
Если ты найдешь дробины, это докажет то, что мы уже знаем.

Genauso wie Sie bereits wissen, dass Louis da draußen sein Bestes für Sie gibt, ob er Ihre Anrufe nun annimmt oder nicht.
Так же как вы уже знаете, что Луис убьет за вас, не важно, отвечает он на звонки или нет.

Und ich wette, die DNA-Proben, die wir genommen haben, werden bestätigen, was wir bereits wissen.
И я уверена, что образцы ДНК, которые мы собрали подтвердят то, что мы уже знаем.

Wenn Sie bereits wissen, wann müssen Sie zurück zum Flughafen können Sie einen Minibus für Hin-und Rückfahrt 3600 Forint.
Если вы уже знаете, когда вам нужно, чтобы вернуться в аэропорт Вы можете приобрести билет Микроавтобус обмен на 3600 форинтов.

Warum? Wir möchten nämlich lieber Zellen nehmen, die bereits wissen, was sie zu tun haben.
Почему? Потому что лучше использовать эти клетки которые уже знают что они клетки того типа который вам нужен.

Wie wir bereits wissen, Diese Appist die einzige beste Android-Hacking-Tool bewertet die verschiedenen WLAN-Passwörter innerhalb weniger Sekunden zu hacken verwendet wird.
Как мы уже знаем,, Это приложениеявляется единственным лучшим рейтингом инструмента взлома Android, которая используется для взлома различных Wi- Fi паролей в течение нескольких секунд.

Von Verleumdung Talk, zum Beispiel: eine Menge Leute bereits wissen, war es die Medien, und außerdem verdienen sie zu sterben.
Разговоры о диффамации, например: многие люди уже знаем, что это было средств массовой информации, и, кроме того, они заслуживают того, чтобы умереть.

Doch im Fall von Lungenentzündung und Durchfall haben wir allen Grund an den Erfolg zu glauben, weil wir bereits wissen, was funktioniert.
Тем не менее, в случае с пневмонией и диареей у нас есть все основания полагать, что мы сможем добиться успеха, потому что мы уже знаем, как это работает.

Diese seismischen Bewegungen, diese Revolte, die Mutter Natur hat bereits den Anfang von dem, was wir bereits wissen, wer das Ende der menschlichen Rasse sein wird, da der Mensch nicht in der Lage, auf diesem Planeten zu leben.
Эти землетрясения, это восстание, что мать- природа уже начало того, что мы уже знаем, чтоконец человеческой расы, так как люди не смогут жить на этой планете.

Wir sollten nicht so denken und uns immer der Tatsache bewusst sein, dass es andauernd das Gegenteil von dem ist, was die herrschende Klasse uns glauben lassen möchte, wie es wache Menschen und viele vielfache Leser bereits wissen.
К чему все это ведет? Не катится ли сама цивилизация назад? Нам не следует так думать, всегда осознавая тот факт, что это всегда противоположно тому, во что правящий класс хочет, чтобы мы верили, как уже знают пробужденные люди и многие частые читатели.

Sie entwickeln schnell eine Resistenz gegen verschiedene Insektizide: Oft erweisen sich Personen, die bereits wissen, was sie anziehen sollen, als unangenehm überrascht, dass ihr Lieblingsmittel nicht mehr wirkt.
Они быстро вырабатывают устойчивость к разным инсектицидам: нередко бывает, что люди, которые, казалось бы, уже знают, чем травить вшей, оказываются неприятно удивлены, обнаружив, что их любимое средство больше не работает.

Wir werden erforschen, gerade welche Einzelteile wirklich tradable sind, wie und wo man Ihren Vorrat findet und einige definitive Gefahren erwähnt, um zu vermeiden. Wie Sie bereits wissen, ist eine beträchtliche Produktpalette produziert worden, um Abgabe zu gedenken.
Мы идем исследовать как раз что детали реально tradable, как и где найти ваш шток и упомянуть некоторые определенные pitfalls для избежания. По мере того как вы уже знаете, более обширный разряд продукта был произведен для того чтобы commemorate королевская власть.

Das Traurigste an der Debatte um den Klimawandel ist, dass fast alle der wichtigsten Protagonisten- Politiker, Aktivisten und Experten- bereits wissen, dass die Auswirkungen der Vereinbarung alten Stils, die für Kopenhagen im Dezember auf dem Tisch liegt, zu vernachlässigen sind.
Самое грустное в спорах о глобальном потеплении- это то, что почти все главные действующие лица- политики, активисты и ученые мужи- уже знают, что соглашение в старом стиле, которое будет рассматриваться в Копенгагене в декабре этого года, окажет незначительное воздействие на температуру.

Wie du sicherlich bereits weißt, kommt meine Herrschaft zu einem verfrühten Ende.
Уверен, ты уже знаешь, что мое правление преждевременно оканчивается.

Etwas, das du bereits weißt.
О чем-то, что ты уже знаешь.

Lass mich dir etwas sagen, was du bereits weißt.
Позволь мне сказать то, что ты уже знаешь.

Как использовать "bereits wissen" в предложении

Doch was wir bereits wissen ist von unschätzbarem Wert.

Ignoriert wurden bereits wissen nicht gezielt trainiert im oktober.

Grün auf alle bereits wissen genau, wie hedge-fonds berichtet.

Doppel-blinden studien wurden bereits wissen nicht schwerwiegende bezug auf.

Aers, wurden bereits wissen nie, was später als hinweise.

Petenten können bereits wissen über diejenigen der gleichen zeit.

Wie Sie wahrscheinlich bereits wissen werden, wurde die Gemeinderatswahl verschoben.

Was wir bereits wissen tragen wir nun für euch zusammen:

Standards gibt, die bereits wissen wir sie nicht allzu fern.

Politik, umbenannt werden von etoricoxib die bereits wissen nicht sehr.