Примеры использования Beschränkt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich, beschränkt?
Nicht auf Farben beschränkt.
Не ограничиваясь цвета.Beschränkt auf die Zeit und.
Verstärker beschränkt.
Und er beschränkt uns auf die Kombüse.
Он загнал нас на кухню.
Люди также переводят
Die Macht des Vichy-Regimes war beschränkt.
Власть виконта была ограничена.Beschränkt auf 8, getrennt durch Kommas.
Ограничено до 8, разделено запятыми.Der Anklagevorwurf wurde später auf Mord beschränkt.
Но позже обвинение было сокращено до убийства.Dynasty Warriors Zeichen beschränkt 1 Musou Angriff.
Unabhängige Medien sind auf Moskau und größere Städte beschränkt.
Обеспечивалась только Москва и крупные города.Seine Vokabulistik ist beschränkt auf'ich bin Groot.
Und sogar dann könnte die Preiserhöhung beschränkt sein.
И даже тогда, рост цен может быть ограничен.Eine Menge, die nicht beschränkt ist, heißt unbeschränkt.
Unser Mitgefühl ist groß, aber die Ressourcen beschränkt.
Но в то время как сострадания у нас много, ресурсы наши ограничены.Während internationaler Anlässe können nur beschränkt Gästefahrten durchgeführt werden.
Damit war das Reich der Almohaden auf Südmarokko beschränkt.
Отныне угасающая империя Альмохадов была ограничена территориями южного Марокко.Dies beschränkt die Fähigkeit der Notenbanken, auf die Gefahr eines nachlassenden Wirtschaftswachstums zu reagieren.
Все это ограничит возможности Центробанков адекватно отвечать на риск падения роста.Sauerstoff ist auf diese Kammer und das Gebiet hinter der Luke beschränkt.
Подача кислорода ограничена этой областью и зоной прямо позади этого люка.Einige Funktionen sind beschränkt und können durch den Kauf der Lizenz BubbleUPnP App freigeschaltet werden.
Некоторые функции ограничены и могут быть разблокированы путем покупки лицензий приложения BubbleUPnP.Bislang sind die Zuständigkeiten dieser Behörden allerdings stark beschränkt.
Однако сейчас сферы ответственности этих администраций очень ограничены.Die Rolle der Wahhabiten würde langsam auf den sozialen Bereich beschränkt werden.
Роль учреждения Ваххаби станет ограниченной только для общественной сферы.Ursprünglich war die Laysanralle auf die etwa 5 km² große Insel Laysan beschränkt.
Первоначально ареал вида был ограничен островом Лайсан площадью примерно 5 км².Der Zugang der Journalisten zur Information über das Gipfeltreffen war zu jedem Zeitpunkt beschränkt.
Доступ журналистов к информации о Саммите был все время ограничен.Auch sollte sie nicht auf hierarchische, bürokratische Organisationen beschränkt sein.
При этом они не должны быть ограничены иерархическими бюрократическими организациями.Er meint zudem, dass die Flexibilität der Arbeitskraft zugunsten der Arbeitnehmer beschränkt sein sollte.
Он также посоветовал, что гибкость рабочей силы должна быть ограничена.Mit Schaltanlage als Schaltpunkt wurde die Wirkung einer Störung im Netzwerk beschränkt.
С распределительных устройств как точка переключения влияние ошибки на сети был ограничен.Heute ist die Diskussion über die Grenzen Europas nicht auf Beamte oder Denkfabriken beschränkt.
В настоящее время дебаты о границах Европы не ограничиваются чиновниками или мозговыми центрами.Natürlich ist diese Abscheu vor liberalen Ökonomien und globalen Märkten nicht auf Deutschland beschränkt.
Die Verwendung von Als Administrator ausführen ist nicht auf Administratorkonten beschränkt.
Область применения команды Запуск от имени администратора не ограничивается учетными записями администратора.Die Verifizierbarkeit warallerdings aufgrund Unsicherheiten bezüglich der großen Halbachsen der Umlaufbahnen beschränkt.
Верифицированность, однако, была ограничена из-за неопределенности, связанной с большими полуосями орбит.
