BIOKRAFTSTOFFE на Русском - Русский перевод

• биотопливо
• биотоплива

Примеры использования Biokraftstoffe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Biokraftstoffe sind eine wirklich große Sache.
Лучшие виды биотоплива- это очень важно.

Verarbeitung von grünem Holz für Biokraftstoffe.
Обработка зеленое дерево для биотоплива.

ROM- Biokraftstoffe sind in den vergangenen Jahren zum Zankapfel geworden.
РИМ- За последние несколько лет биотопливо стало яблоком раздора.

Holz-Schleifmaschinen für Biokraftstoffe.
Измельчители древесины для производства биотоплива.

Das ist nicht unwesentlich. Biokraftstoffe sind eine wirklich große Sache.
Не позвольте мне пропустить этот момент. Лучшие виды биотоплива- это очень важно.

LKWs und Flugzeuge können realistisch Wasserstoff oder fortgeschrittene Biokraftstoffe benutzen.
Грузовой транспорт и авиация вполне могут использовать водородное или биологическое топливо.

Biokraftstoffe sind eine Tatsche des Lebens geworden, und ihre Nutzung wird voraussichtlich kontinuierlich steigen.
Биотопливо стало фактом жизни, и его использование, как ожидается, продолжит неуклонно расти.

Ich habe Gezeiten, Geothermal, Fusion und Biokraftstoffe ausgelassen.
Я не буду говорить о приливных станциях, геотермической энергии, ядерном синтезе и био- топливе.

Wer versucht Sie zu verkaufen Biokraftstoffe oder so etwas, Was wissen Sie über die thermodynamischen Ineffizienz zu tun von Verbrennungsmotoren?
Кто пытается продать вам биотопливо, или такого рода вещи, что вы делаете, о термодинамических неэффективности двигателей внутреннего сгорания?

Er war nicht näher darauf eingegangen, dass amerikanischer Mais statt als Lebensmittel nun für stark subventionierte Biokraftstoffe verwendet wird.
Он не остановился на переводе американского зерна из разряда пищевых продуктов в сильно субсидированное био топливо.

Erinnern sie sich, wie die Verwendungspflicht für Biokraftstoffe dazu beitragen sollte den CO2-Ausstoß zu verringern?
Помните, как звучали требования перейти на биотопливо, чтобы снизить выбросы углекислого газа?

Xiagong Chusheng Technical ist ein globaler Anbieter von LPG-Tankstellen für LPG, Luftfahrt, Biokraftstoffe und Chemikalien.
Xiagong Chusheng Technical является мировым поставщиком газозаправочных станций для сжиженного нефтяного газа для авиации, биотоплива и химикатов.

Wir können Biokraftstoffe oder Solarkraft einsetzen, oder Wasserkraft, aber Phosphor ist ein essentielles Element, ohne das Leben unmöglich ist. Er ist unersetzbar.
Мы можем использовать биотопливо или солнечную энергию, или гидроэнергию. Однако фосфор- жизненно необходимый элемент, который мы не можем заменить.

Staatliche Subventionen, die den Einsatz von Nahrungsrohstoffen wie Mais, Sojabohnen und Palmöl als Biokraftstoffe fördern, sollten gestoppt werden.
Государственные субсидирования, стимулирующие использование продуктов питания, таких как кукуруза, соя и пальмовое масло, в производстве биологического топлива, должны быть прекращены.

Der Ansturm auf Biokraftstoffe hat auch einen großen Beitrag zum Anstieg der Lebensmittelpreise geleistet, die ungefähr weitere 30 Millionen Menschen an den Rand des Hungertodes gebracht haben.
Погоня за биотопливом также внесла большой вклад в рост цен на продовольствие, что привело к голоду еще около 30 миллионов людей.

Dieser Trend wird sich insofern verstärken, als das„grüne Wachstum“, das viele Regierungen versprechen, darauf beruht, dass Biokraftstoffe fossile Brennstoffe wie Öl und Kohle ersetzen.
Эта тенденция будет усугубляться до такой степени, что« зеленый рост», который многие правительства обещают будет опираться на биотопливо, чтобы заменить ископаемое топливо, как нефть и уголь.

Alternative Energien wie Sonnen- und Windenergie, Wasserkraft und Biokraftstoffe werden einen großen Anteil am Energiemix haben, und auch für die Kernenergie wird noch Platz sein.
Большая доля энергетического баланса будет приходится на возобновляемые источники, такие как энергия солнца и ветра, на гидроэнергетику и биотопливо. Продолжится использование ядерной энергии.

Wer Biokraftstoffe auf Flächen anbauen will, die zuvor der Nahrungsmittelproduktion dienten, muss einräumen, dass sich dadurch die Lebensmittelpreise erhöhen werden, was den Ärmsten der Armen schaden würde.
Желающие выращивать биотопливо на земле, раньше использовавшейся для производства продовольственной продукции, должны понимать, что это приведет к повышению цен на продукты питания, что больно ударит по самым бедным людям.

Sodass eine schreckliche Situation auf sie zukommt, wenn die Nahrungsmittel in Biokraftstoffe verwandelt werden, bzw. in Agro-Kraftstoffe, wie die Bewegungen der Bauern und indigenen Bevölkerung unserer Region sie zu bezeichnen vorziehen.
Таким образом, их ждет страшная ситуация, если продукты питания будут превращаться в биотопливо, или агротопливо, как предпочитают называть его крестьянские и индейские движения нашего региона.

Da Biokraftstoffe nicht aus fossilen Energieträgern gewonnen werden, wird das während der Verbrennung freigesetzte CO2 im Verlauf der Photosynthese wieder durch Pflanzen aufgenommen und schafft so einen geschlossenen Energiekreislauf.
Поскольку биотопливо не производится из ископаемого топлива, CO2, высвобождаемый во время сгорания, повторно поглощается растениями в процессе фотосинтеза, за счет чего образуется непрерывный круговорот энергии.

Eine 20%ige Senkung des Energieverbrauchs durch höhere Energieeffi zienz;- eine Erhöhung des Marktanteils erneuerbarer Energieträger auf 20%(von gegenwärtig 8,5%);- ein Anteil von 10% nachhaltig produzierter Biokraftstoffe bei Benzin und Diesel in allen EU-Ländern als Teil der Bemühungen zum verstärkten Einsatz erneuerbarer Energien.
Снижение потребления энергии на 20% за счет более рационального использования энергоносителей;- увеличение доли возобновляемых источников энергии на рынке на 20%( с текущих 8, 5%) и- в рамках усилий по использованию возобновляемых источников энергии, 10%- ная доля постоянного биотоплива среди бензинового и дизельного топлива в каждой стране- члене ЕС.

Unter den richtigen Voraussetzungen können Biokraftstoffe ein wirksames Mittel zur Erhöhung der Ernährungssicherheit sein, indem sie armen Bauern als nachhaltige und erschwingliche Energiequelle dienen.
Учитывая правильные условия, биотопливо может стать эффективным средством для повышения продовольственной безопасности, путем предоставления бедным фермерам устойчивого и доступного источника энергии.

Wenn mehr Energie bereitgestellt werden soll, um die Entwicklungsziele zu erreichen, ohne die Erderwärmung zu beschleunigen, muss es eine Verschiebung zugunsten einer neuen Energieinfrastruktur geben; diese sollte auf erneuerbaren Energien aufbauen(von denen die wichtigsten wahrscheinlich Sonnenenergie, Wind und Biokraftstoffe sind) sowie auf einer sauberen Energiegewinnung aus Kohle und der Kohlenstoffabscheidung und -speicherung.
Для того чтобы вырабатывать больше энергии для достижения целей развития, не усиливая глобального потепления, нужно осуществить переход к новой энергетической инфраструктуре, построенной на основе возобновляемых источников энергии( из которых наиболее важными, возможно, являются солнечная энергия, ветер и биотопливо), на применении обогащенного угля, а также улавливания и хранения углекислого газа.

Andere betrachten Biokraftstoffe als existenzielle Bedrohung, denn die Pflanzen für ihre Erzeugung konkurrieren um landwirtschaftliche Flächen und Wasser, die sonst für den Anbau von Nahrungsmitteln verwendet würden.
Но другие видят биотопливо, как реальную угрозу, потому что растения, используемые для его создания, претендуют на сельскохозяйственные земли и воды, которые могли бы быть использованы для выращивания продуктов питания.

Erst in den letzten Jahrzehnten haben Biokraftstoffe ihre ursprüngliche Anziehungskraft zurückgewonnen, infolge von Bemühungen, eine erschwingliche Energieversorgung zu gewährleisten, Einnahmen zu erwirtschaften und die Abhängigkeit zu verringern, vor der Ford gewarnt hatte.
Только в последние десятилетия биотопливо восстановило свою первоначальную привлекательность, благодаря усилиям по обеспечению доступной энергией, получении дохода и сдерживании зависимости о которой предупреждал Форд.

Einige Biokraftstoffe sind deutlich kosteneffektiver und energieeffizienter als andere, und unterschiedliche Biokraftstoffe weisen für den Nahrungsmittelanbau deutlich unterschiedliche Opportunitätskosten auf. Bei Zucker etwa gab es keinen wesentlichen Preisanstieg.
Некоторые виды биотоплива значительно более эффективны с точки зрения затрат и энергоэффективности, а также различные запасы биотоплива имеют разные скрытые издержки для производства продуктов питания цена на сахар значительно не изменилась за последнее время.

Wenn die Welt kein Getreide für Viehfutter und Biokraftstoffe mehr herstellen würde, könnte jüngsten Studien zufolge nicht nur der Hunger in der Welt besiegt, sondern es könnten auch vier Milliarden zusätzliche Menschen ernährt werden, das ist mehr als die Anzahl, bei der sich die Erdbevölkerung voraussichtlich stabilisiert.
По данным недавнего исследования, если бы мир прекратил производить зерновые на корм для скота или для переработки в биотопливо, он смог бы не только покончить с глобальным голодом, но и накормить дополнительно четыре миллиарда человек- больше, чем, согласно прогнозам, может появиться на планете к моменту стабилизации численности ее населения.

Как использовать "biokraftstoffe" в предложении

BImSchV mehr doppelgewichtungsfähige Biokraftstoffe in Verkehr gebracht wurden.

Für 13,5 % dieser Biokraftstoffe wurden Doppelgewichtungsnachweise ausgestellt.

Dieser Biokraftstoffe mit vergleichbaren, in ihren Fähigkeiten usw.

Gemeinsam für Biokraftstoffe in der Land- und Forstwirtschaft!

Unterstützung öffentlicher Verkehrsmittel, Huckepack, Wärmepumpen oder Biokraftstoffe usw.

Sensitivität und wohlbefinden biokraftstoffe maxalt 10mg preisvergleich sojabohnen.

Generation und ihre strategische Bedeutung Biokraftstoffe der 2.

Die Biokraftstoffe werden in einer separaten Verordnung geregelt.

Moderne Zündsysteme können Biokraftstoffe durch Ionenstrommessung selbstständig erkennen.

Aktionsplan der Kommission für Biomasse und Biokraftstoffe 6.