BIOLOGE на Русском - Русский перевод

• биолог

Примеры использования Biologe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist Biologe.
Он биолог.

Biologe und ehemaliger Professor für Genetik in Stanford.
Он биолог, профессор современной генетики в Стэнфорде.

Ich bin Biologe.
Я биолог.

Ich bin Biologe, aber ich bin auch… ein Entdecker.
Ну, я прежде всего биолог, но и немножко первооткрыватель.

Aber ich bin Biologe.
Но я биолог.

Biologen an der Ostküste Australiens nahmen Gesänge der dortigen Buckelwale auf.
Биологи с восточного побережья Австралии записывали песни горбатых китов.

Nein, ich bin Biologe.
Нет, я биолог.

Sie sind Biologe, aber im Leben sind Sie wahrscheinlich nicht ernsthaft mit der Praxis konfrontiert.
Вы биолог, но в жизни, наверное, всерьез не сталкивались с практикой.

Ich bin Biologe, OK?
Я биолог, понятно?

Ich bin Physiker, kein Biologe.
Я физик, а не биолог.

Jahrzehntelang glaubten Biologen, dass der Hectocotylus ein eigenständiger Organismus sei.
В течение многих десятилетий биологи считали, что гектокотиль- это отдельный организм.

Er ist also Biologe.
Значит, он биолог.

H als 17h-"Biologie der Fledermäuse", mit Shirley Seixas da Silva-Rettung grün Institut Biologe.
На фронтах 17ч-« Биология рукокрылых», с Ширли Сейшаша да Силва- спасательных биолог Института Грин.

Eigentlich wollte ich Biologe werden.
Сначала я хотел стать биологом.

Du weißt, Allen, ich bin kein Biologe oder etwas, aber ich bin mir ziemlich sicher Chamäleons ihre Farbe genau das gleiche.
Ты знаешь, Ален, я далеко не биолог, но я почти уверен, что хамелеоны меняют цвет одинаково.

Hi, ich bin Millburn, Biologe.
Я Миллберн, биолог.

Ich bin Biologe. Am wahrscheinlichsten(leider) brachte das Kind keinen Floh auf, sondern menschliche Läuse Scham oder normale.
Я биолог. Скорее всего( извините), ребенок принес на себе не блох, а человеческих вшей лобковых или обычных.

Lachen Das ist ein Witz. Ich bin Biologe, OK?
Смех Шутка. Я биолог, понятно?

Verkümmerungen sind- wie- Ich bin kein Biologe, daher bin ich hier etwas flockig, aber es ist wie ein verbleibendes Organ, das nicht gebraucht wird.
Рудимент- это… я не биолог, поэтому могу быть неточным, но это типа орган, который не используется.

Eins meiner Vorbilder ist der französische Künstler und Biologe Jean Painlevé.
Кто меня вдохновляет, французский художник и биолог Жан Панлеве.

Kein Biologe würde zum Beispiel wagen zu behaupten, dass 50% oder mehr aller Arten kurz vor dem Aussterben sind, da es einfach nicht stimmt.
Биологи, например, не осмелятся констатировать, что как минимум 50% всех видов когда-либо были или находятся на грани вымирания, просто потому, что это не так.

Mendel war ein österreichischer Mönch und Biologe, der gern mit Pflanzen arbeitete.
Мендель был австрийским монахом и биологом, любившим работать с растениями.

Andernorts in Britisch Kolumbien wurden Meldungen eines indigenen Beobachters, der von Grizzlypopulationen in Küstenregionen berichtete, abgetan, weil dieser‚‚kein Biologe sei‘‘.
В других частях Британской Колумбии доклады местного населения о населяющих островные побережья медведях гризли были отклонены по той причине, что исследователи« были не биологами».

Genetisch veränderte Nutzpflanzen, haben, aus meiner Sicht als Biologe, keinen Grund umstritten zu sein.
Генетически модифицированные культуры, с моей точки зрения биолога, не могут быть поводом для разногласий.

Kein Biologe würde zum Beispiel wagen zu behaupten, dass 50% oder mehr aller Arten kurz vor dem Aussterben sind, da es einfach nicht stimmt. Und doch, dieses-- das apokalyptischste Szenarium auf dem Gebiet der biologischen Vielfalt-- entspricht kaum dem, was uns als optimistischstes Szenarium auf dem Gebiet der kulturellen Vielfalt bekannt ist.
Биологи, например, не осмелятся констатировать, что как минимум 50% всех видов когда-либо были или находятся на грани вымирания, просто потому, что это не так. Даже самый страшный сценарий того, что может случиться с биологическим разнообразием, гораздо лучше наиболее оптимистичного сценария развития культурного многообразия.

Noch ein Thema. Genetisch veränderte Nutzpflanzen, haben, aus meiner Sicht als Biologe, keinen Grund umstritten zu sein.
Еще одна тема. Генетически модифицированные культуры, с моей точки зрения биолога, не могут быть поводом для разногласий.

NEPAL-„Die Zusammenarbeit“, so der an der Universität Harvard lehrende Biologe Martin Nowak,„war der Architekt der Kreativität über die gesamte Evolution hinweg, von Einzellern hin zu mehrzelligen Organismen hin zu Ameisenhügeln hin zu Dörfern und weiter zu Städten.“ Und nun, da die Menschheit neue, globale Herausforderungen zu bewältigen sucht, müssen wir auch neue Wege der Zusammenarbeit finden.
Сотрудничество,- как писал биолог из Гарвардского университета Мартин Новак,- это архитектор творчества на всем протяжении эволюции, от клеток к многоклеточным организмам, а от них- к муравейникам, деревням и городам». Поскольку человечество сейчас пытается решить новые, глобальные проблемы, мы должны также найти новые способы сотрудничества.

Alain Bombard(* 27. Oktober 1924 in Paris;† 19. Juli 2005 in Toulon) war ein französischer Arzt, Biologe und Umweltpolitiker.
Але́н Бомба́р( фр. Alain Bombard; 27 октября 1924, Париж- 19 июля 2005, Тулон)- французский врач, биолог, путешественник и политик.

Selbstverständlich hatte keiner von beiden Recht, doch sollte es fast hundert Jahre dauern, bevor ein schüchterner, reservierter und brillanter britischer Biologe namens William D. Hamilton sämtliche Diskussionen um Blutsverwandtschaft und Altruismus beilegen würde, indem er eine einfache, aber elegante mathematische Gleichung aufstellte.
Конечно, ни один из них не был прав, но должно было пройти еще почти сто лет прежде чем застенчивый, сдержанный и гениальный британский биолог по имени Уильям Гамильтон не положил конец этому спору о кровном родстве и альтруизме простым, но элегантным математическим уравнением.

Ich möchte, nur eine Minute lang, über die Zukunft der Biotechnologie reden, weil ich denke ich weiß sehr wenig darüber- Ich bin kein Biologe- also alles was ich darüber weiß, kann in einer Minute erzählt werden.
Я хотел всего лишь одну минуту поговорить о будущем биотехнологий, так как я считаю что я знаю очень немного на эту тему-- я не биолог-- так что все что я знаю может быть сказано за одну минуту.

Как использовать "biologe" в предложении

Und bist Du Biologe oder Mediziner geworden?

Hasko Neumann, Biologe und Gewässerkundler zu Gast.

Er ist Biologe und Tierschutzbeauftragter des Instituts.

Neben seiner Tätigkeit als Biologe widmete Dr.

Abonnieren Biologe Andreas Moser moderiert die Natursendungen.

So entsteht Vertrauen“, ist der Biologe überzeugt.

Der Pavianforscher, Biologe und Neurologe Robert M.

Doch dann fand der Biologe seinen Traumjob.

Zudem arbeitet ein Biologe mit winzigen Tropfen.

Mai: Paul Ralph Ehrlich, US-amerikanischer Biologe 2.