BLITZEN на Русском - Русский перевод

• удара молнией
• вспыхивают

Примеры использования Blitzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dunder und Blitzen.
Dunder и Блитцен.

Sie blitzen in meinem Gedächtnis auf, einfach wie Google für Bilder.
Они всплывают в моей памяти, прямо как в Google Картинки.

Niederschlagsradar mit Blitzen.
Радар с учетом молний.

Sie blitzen, glitzern und glühen mit ihrem eigenen, lebenden Licht.
Они мерцают, переливаются и светятся своим собственным живым светом.

Es war nichts zu sehen, kein Blitzen, nichts!
Ничего не было. Ни вспышки, ничего!

Sie blitzen plötzlich in der Dunkelheit auf und hören nach drei Minuten wieder auf zu leuchten.
Как они внезапно вспыхивают в темноте, и опять погружаются во тьму через три минуты.

Ist es möglich, von zu vielen Blitzen blind zu werden?
А можно ослепнуть от большого количества вспышек?

Mehr Menschen werden von Schweinen getötet, oder von Blitzen.
Больше людей погибает от свиней, либо от удара молнией.

Es gibt deren viele, sie blitzen wie Funken auf; verfallen wir aber nicht der Bigotterie oder dem Argwohn.
Их очень много, они вспыхивают, как искры, но не впадают в ханжество и подозрительность.

Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ sehr blitzen und schreckte sie.
Пустил стрелы Свои и рассеял их, множество молний, и рассыпал их.

Als nun der dritte Tag kam und es Morgen war, da erhob sich ein Donnern und Blitzen und eine dicke Wolke auf dem Berge und ein Ton einer sehr starken Posaune; das ganze Volk aber, das im Lager war, erschrak.
На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако надгорою, и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане.

In dem Augenblick, als der Täter vor das Haus tritt und seine Rüden herbeipfeift,„blitzen die Sterne“.
В тот миг, когда преступник встает перед домом и свищет своим волкодавам,« блещут созвездья».

Mehr Menschen werden von Schweinen getötet, oder von Blitzen, und mehr Menschen werden auf Fußballspielen in England getötet.
Больше людей погибает от свиней, либо от удара молнией, Больше людей погибает на футбольных матчах в Англии.

Sie tun dies, um die Verteidigung Form zu halten wechselndes Personal, mit aufwendigen Blitzen, und sie ermüden.
Они делают это, чтобы держать оборону изменению формы персоналом с использованием сложных блицы, и утомить их.

Diese Verzweigungsmuster gibt es in der Natur in allen Formen und Größen, von Flussdeltas zu Blitzen, von unseren Blutgefäßen bis hin zu den neuronalen Netzwerken.
Эти разветвляющиеся узоры мы видим во многих формах и проявлениях природы: от дельты реки до удара молнии, от наших кровеносных сосудов до нейронных сетей.

Die haben mich hier letzten Monat schon 2-mal geblitzt.
Я получил два штрафа здесь в прошлом месяце.

BLITZ Beamt-Microsofts USB- Windows 10 Pro-64Bit installiert nicht auf Systeme 32bit.
ВСПЫШКА УСБ Майкрософта должностного лица- Виндовс 10 Про 64Бит не установит на системы 32бит.

Anbieter: Blitz Av Adapter Anbieter, Blitz, HDMI-Hersteller china.
Поставщик: молния av адаптер поставщик, молнии hdmi производитель Китай.

Blitz, der Blitzwurf!
Молния. Бросок молнии!

WEISSER BLITZ!
Белое сияние.

Schillernden Diamanten" Logo Dial", detonierte die Stadt blitz.
Ослепительно алмазы," Логотип Dial", взорвал город блиц.

Und, äh, nicht blinzeln, wenn es blitzt.
И не моргайте, когда сработает вспышка.

Ein schneller blitz.
Быстрая вспышка.

Dazzling Diamant weltweit führenden blitz.
Ослепительная алмаз ведущий мировой блиц.

Stilvolle drei Uhren, die ganze Stadt blitz Stil bekommt er.
Стильных три часы, он получает весь стиль город блиц.

KLEINER BLITZ.
Мелкая молния.

Und sie blitzten nicht im Zorn, sie blitzten in Liebe, leidenschaftlicher Liebe für seine Studierenden.
И они не горели гневом, они светились любовью к его ученикам.

Blitz bekam den Fluch damals im ersten Studienjahr von Jerry Windheim, der ihn Jahre zuvor von Davey Beaterman bekommen hatte.
Блитц подцепил его от Джерри Виндайма, еще на первом курсе, а его наградил Дейви Биттерман.

Stepan Arkadjewitsch, der schon lange wußte, daß Ljewin in seine, Stepans, Schwägerin Kitty verliebt war, lächelte leise, und seine Augen blitzten lustig.
Степан Аркадьич, знавший уже давно, что Левин был влюблен в его свояченицу Кити, чуть заметно улыбнулся, и глаза его весело заблестели.

Aber stattdessen machte ich es schlecht und falsch und ich bin mir ziemlich sicher, dass einer der Kellner den Minister blitzte, also komme ich wirklich in die Hölle.
Но вместо этого, все пошло наперекосяк, и я почти уверена, что один из этих официантов взорвал правительство, поэтому я точно окажусь в аду.

Как использовать "blitzen" в предложении

Sofort blitzen all die Erleb­nisse auf.

Song aus Spiegelreflexkameras, Blitzen und Objekti….

Diesmal mit Blitzen zwischen zwei Kondensatorplatten.

Kylie Jenner lässt ihr Höschen blitzen

Die Gipfel blitzen aus ihrem Wolkenbett.

Die Röhren Blitzen absolut synchron auf.

Während der Vorstellung blitzen laufend Fotoapparate.

Zwei Menschen wurden von Blitzen getroffen.

Wie funktioniert das Blitzen von Missionen?

Etwas Vanille und Eichenwürze blitzen auf.