Примеры использования Blogs на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wer schreibt in meinen Blogs?
Der Zähler deines Blogs steht immer noch bei 1895.
Ich weiß nicht das Geringste über Blogs.
Я вообще ничего не знаю о блогах.Die Adresse Ihres derzeitigen Blogs kann nicht aufgerufen werden.
Не удалось найти адрес блога.Mein Arbeitgeber ist Fan Ihres Blogs.
Мой работодатель большой фанат вашего блога.Vielleicht posten Blogs ihn ja.- Vielleicht schiebt einer.
Может, в блогах и запостят, может сделают мем.Am meisten wird das für Blogs verwendet.
Чаще всего, вы будете использовать это для блога.Blogs gibt es schon seit vielen Jahren, aber in letzter Zeit etwas ein neues"Schrei.
Blogs было вокруг на много лет но недавн было несколько новым' крейзом.Wir brachten Sie nicht wegen Ihres Blogs hierher, Matthew.
Мы взяли тебя, Мэтью, не из-за твоего блога.Verwendung des Fotos mit freundlicher Genehmigung des Trial Tracker Blogs.
Фото любезно предоставлено Trial Tracker Blog.Leute ändern Namen auf Blogs, um ihre Privatsphäre zu schützen.
В блогах люди меняют имена для маскировки.Registrieren Sie sich als ein Beitrag dieses Blogs!
Nicht im IRC, in Foren, Blogs, niemand hat von ihnen gehört.
В IRC, форумах, блогах, никто не слышал о них.Tom's Hardware hat ebenfalls ein Forum und vorgestellte Blogs.
Tom' s Hardware имеет форум, блог и службу RSS.Begeisternde Profile in Blogs und nationalen Zeitschriften.
Множество заметок в блогах и национальных журналах.Entschuldige, Q. Es war heute Nachmittag in allen Blogs.
Прости, Кью. Во второй половине дня эта новость была во всех блогах.Immer wenn ich an Blogs denke, denke ich, oh.
Всегда, когда я думаю о блогах, мне в голову приходят мысли типа.Es war eine riesige Verschwendung von Zeit, die jetzt die Seiten dieses Blogs füllt.
Это была огромная трата времени, что теперь заполняет страницы этого блога.Ja, nun, dafür sind Blogs da um Probleme zu verursachen.
Jemand hat die Diner-Aufzeichnung des Thinmans im Kommentarbereich unseres Blogs gepostet.
Кто-то разместил кадры с Тинмэн в закусочной в разделе комментариев нашего блога.Tosh.0 gabelte es auf, viele Blogs fingen an, darüber zu schreiben.
Тош. заметил видео и о нем начали писать в разных блогах.Die GraphicMail-Software ermöglicht die Erstellung und Integration eines Anmeldeformulars in Webseiten, Blogs oder soziale Netzwerke.
Использование встроенных виджетов позволяет интегрировать контент радиостанции на сайт или блог.Und schließlich gibt es noch die grüne Zone: Blogs, soziale Netzwerke, Nachrichtenseiten, Chats…- alles, das unsere Redefreiheit ermöglicht.
И наконец,„ зеленая“ зона: блоги, социальные сети, новостные сайты, чаты- все, что имеет отношение к свободе слова.Blogs und Websites wie Artskills, AmkaShop oder Fubiz sind mit sehr wichtig: Sie ermöglichen mir, immer auf dem neuesten Stand zu sein und die Trends zu erkennen.
Блоги и сайты, такие как Artskills, AmkaShop или Fubiz позволяют мне держаться в курсе последних тенденций, что очень важно.Wie schreibe ich Texte für soziale Netzwerke, Websites, Blogs und den endgültigen Leser?
Blogs und Plattformen für soziale Netzwerke fördern nahtlose, kostenlose Verbindung- die kosteneffizienteste Form der Organisation, die sich denken lässt.
Блоги и трибуны социальных сетей обеспечивают бесшовную и бесплатную связь- наиболее действенную форму организации, какую только можно вообразить.Die Demolager in den einzelnen Städten und das Hauptlager in Berlin richteten Blogs und Facebook-Gruppen ein, ihre Aktionen finden auf Twitter massiven Widerhall.
Протестные лагеря в отдельных городах и главный лагерь в Берлине создали блоги и группы в Facebook/, их акции находят широкую поддержку в Twitter.In dem Bemühen das Leben unserer Blogs zu verlängern, versuchten wir unsere Kritik allgemeiner zu formulieren, anstatt uns auf ein bestimmtes Fehlverhalten der Regierung zu konzentrieren.
Пытаясь удлинять жизнь наших блогов, мы попытались обобщить нашу критику, а не фокусироваться на конкретных проступках правительства.Schauen Sie, diese russischen Typen haben alle Blogs in denen über das gesprochen wird, als wäre das alles eine große Ablenkung für etwas viel größeres!
Проверяю.- Смотрите, эти русские ребята уже во всех блогах говорят об этом, будто это просто какой-то большой отвлекающий маневр для чего-то гораздо большего!The BOBs(Best of the Blogs) sind internationale Weblog-Awards, die seit 2004 jährlich vom deutschen Auslandssender Deutsche Welle vergeben werden.
The BOBs( Best of the Blogs)- международный конкурс блогов, который ежегодно, начиная с 2004 года, представляет германская иновещательная медиакомпания« Немецкая волна» Deutsche Welle.
