BLUTGEFÄSSE на Русском - Русский перевод

• кровеносные сосуды
• кровеносных сосудов

Примеры использования Blutgefäße на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es waren flexible, klare Blutgefäße.
Гибкие, чистые кровеносные сосуды.

Wenn Blutgefäße zerplatzen, dringt Hämoglobin in die Hautschichten.
Когда сосуды лопаются, гемоглобин попадает под слои твоей кожи.

Das heiße Wasser weitet Ihre Blutgefäße.
Горячая вода раскроет твои капилляры.

Dies bedeutet, dass Blutgefäße beginnen zu wachsen unter der Netzhaut und undicht.
Это означает, что кровеносные сосуды начинают расти под сетчаткой и начинают течь.

Paprika-schützt Herz und Blutgefäße.
Паприка защищает кровеносных сосудов и сердца.

Stickstoffmonoxid erweitert Blutgefäße, also senkt es Ihren Blutdruck.
Окись азота способствует расширению кровеносных сосудов, тем самым снижая артериальное давление.

Bauchspeicheldrüsentumore haben sehr wenige Blutgefäße.
Такую опухоль питают очень мало кровеносных сосудов.

Die Forscher fanden flexible, sich gabelnde Blutgefäße und faseriges, aber elastisches Knochengewebe.
Специалисты смогли различить гибкие разветвленные кровеносные сосуды и волокнистую, но эластичную костную матрицу.

Gas drückt sich in die Eingeweide und Blutgefäße.
Газ вытесняется из пищеварительной системы и кровеносных сосудов.

Wenn die Wände kleiner Blutgefäße zerstört werden, kommt es zu Blutungen- besonders bei Hornissenbissen.
При разрушении стенок мелких кровеносных сосудов происходит кровоизлияние- особенно это бывает выражено при укусах шершней.

So essen Blutorangen können Blutgefäße schützen.
Так апельсины едят крови может защитить кровеносные сосуды.

Auch Hals und Blutgefäße sind auf einzigartige Weise angepasst, um gegen die Schwerkraft zu schlucken und Blut zu pumpen.
Их горло и кровеносные сосуды уникально приспособились перекачивать кровь и глотать еду против силы тяжести.

Und, wie auch ein Tumor, wächst Fett wenn Blutgefäße wachsen.
Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.

Herz-Kreislauf-System enthält Blutgefäße und Herz, das ist ein großer Muskel Pumpen Blut an den Blutgefäßen.
Кровеносная система включает кровеносные сосуды и сердце, которое является большой мышечной накачки крови кровеносных сосудов..

Angiogenese-Hemmer verhindern, dass Tumore neue Blutgefäße bilden.
Ангиогенные ингибиторы не позволят опухоли создавать кровеносные сосуды.

Sie haben dünnere Haut, Blutgefäße sind näher dran, der Körpergeruch ist nicht so ausgeprägt, was den Geruch von Blut verstopfen kann.
У них более тонкая кожа, ближе к ней находятся кровеносные сосуды, не так выражен запах тела, который может забивать запах крови.

Heidelbeeren-ihre blaue Pigment hilft Blutgefäße elastischer geworden.
Черника их синий пигмент помогает кровеносные сосуды становятся более эластичными.

Über einen langen Zeitraum ohne Diabetes-Behandlung schädigt Hyperglykämie die Netzhaut des Auges, die Nieren, Nerven und Blutgefäße.
Течение длительного периода времени без лечения диабета гипергликемия повреждения сетчатки глаз, почек, нервов и кровеносных сосудов.

Dank dieses Werkzeugs verringert sich die Durchlässigkeit kleiner Blutgefäße und die Gewebeschwellung im Biss.
Благодаря этому средство хорошо снижает проницаемость мелких кровеносных сосудов и уменьшает отек тканей в местах укуса.

Hilft Blutdruck erhöht, es schützt Blutgefäße zu regulieren und sogar dazu beitragen, eine bessere Fettverbrennung während des Trainings.
Помогает регулировать кровяное давление повышенный, он защищает кровеносные сосуды и даже помогают лучше сжигания жира во время тренировки.

Er entwickelte einige derselben Technologien, mit denen man heute Blutgefäße näht.
Фактически он изобрел некоторые из технологий, используемых сегодня для сшивания кровеносных сосудов.

Ang1 und Ang2 sind zur Ausbildung reifer Blutgefäße nötig, dies wurde in Studien mit knock-out Mäusen aufgezeigt.
Ang1 и Ang2 необходимы для формирования зрелых кровеносных сосудов, что доказывается опытами над мышами, в которых использовалась техника нокаута гена.

Ein hoher Blutdruck entsteht, wenn der Druck Ihres Blutes auf die Wände Ihrer Blutgefäße ansteigt.
Высокое кровяное давление возникает, когда давление крови на стенки кровеносных сосудов возрастает.

Deswegen ist diuretischer Effekt und seine Fähigkeit, Blutgefäße, Theobromin zu weiten, Bluthochdruck zu behandeln verwendet worden.
Вследствие этого были использованы мочегонное влияние, и своя способность растянуть кровеносные сосуды, теобромин обработать высокое кровяное давление.

Late dadurch eine Aufschlüsselung der Stützgewebe im zentralen Bereich der Netzhaut oder Entwicklung von zerbrechlichen oder abnorme Blutgefäße unter der Netzhaut.
Поздно это означает разбивка поддержки ткани в центральной области сетчатки или развитие хрупкие или ненормальных кровеносных сосудов под сетчаткой.

Komplexere Strukturen wie Blutgefäße, Harnröhren, die ich Ihnen gezeigt habe, sind definitiv komplexer, weil sie aus zwei verschiedene Zelltypen bestehen.
Более сложные структуры как сосуды, уретры, которые я вам показывал, определенно более сложные, поскольку используется два разных типа клеток.

Wenn sich deine Zellen nicht so schnell regenerieren würden, wären deine Blutgefäße gefroren und der Nervenschaden wäre permanent gewesen.
Если бы твои клетки не регенерировали так быстро, твои кровотоки замерзли бы, нервные узлы повредились бы навсегда. Тебе повезло.

Stickstoffmonoxid erweitert Blutgefäße, also senkt es Ihren Blutdruck. Es erweitert auch die Kranzarterien, also verhindert es Angina Pectoris.
Окись азота способствует расширению кровеносных сосудов, тем самым снижая артериальное давление, а также расширяет коронарные артерии, тем самым предотвращая приступ стенокардии.

Fledermäuse haben kein Fell an den Flügeln, und unter der dünnen Haut befinden sich leicht zugängliche Blutgefäße, was für Wanzen nahezu ideale Bedingungen für das Füttern bietet.
У рукокрылых на крыльях нет шерсти, а под тонкой кожей находятся легко доступные кровеносные сосуды, что обеспечивает клопам практически идеальные условия для питания.

Wenn sich die Symptome verschlechtern, könnte dies auf vaskuläre Rosacea hindeuten- winzige Blutgefäße in der Mitte des Gesichts schwellen an und verwandeln sich bemerkbar Teleangiektasien.
Когда симптомы ухудшаются, условие может принести сосудистой розацеа крошечные кровь сосудов в середине лица получить опухшие и превратить заметно телеангиэктазии.

Как использовать "blutgefäße" в предложении

Dabei werden Lymph- und Blutgefäße geschädigt.

Die Blutgefäße werden nun deutlich dichter.

Vegf ist neu gebildeten blutgefäße unter.

Blutstillung bei Verletzungen der Blutgefäße (Blutbahn).

Blutgefäße und Sehnen treten stärker hervor.

Alles zusammen gefährdet Blutgefäße und Herz.

Neue Verknüpfungen der Blutgefäße werden gefördert.

Wirklich das aussehen der blutgefäße und.

Künstliche Blutgefäße herstellen mit einer Zuckerwatte-Maschine.

Muskeln, Nerven und Blutgefäße mit entfernt.