BRECHE ICH на Русском - Русский перевод

• я сломаю
• я сверну
• я ломаю
• я разобью

Примеры использования Breche ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Den nächsten breche ich.
Вот так я ломаю.

Jetzt breche ich dir deinen verdammten Schädel!
А я размозжу тебе череп!

Beim nächsten Mal breche ich den Arm.
В другой раз сломаю руку.

Denen breche ich erst die Arme und danach die Beine.
Я сломаю им руки. И ноги тоже сломаю..

Waffe runter! Sonst breche ich ihm das Genick.
Положи пистолет или я сверну ему шею.

Darum breche ich nicht die Grenzen der Freundschaft und denke nicht an Sex.
Поэтому не нарушу границу дружбы и не буду думать о сексе.

Andernfalls breche ich sie auf!
Дай, или я сломаю дверь!

Die Lebenden rufe ich, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich.
Зову живых, оплакиваю мертвых, сокрушаю молнии.

Nächstes Mal breche ich deine Nase.
Только попробуй и я сломаю тебе нос.

Und falls du mir sagen willst, dass ich nicht allein gehen kann, breche ich dir den Arm.
И если ты скажешь что я не могу идти один, то я сломаю твою руку.

Wenn du schreist, breche ich dir das Genick.
Закричишь и я вырву твою глотку.

Ich sagte, wenn er Ihnen keinen Respekt zeigt, breche ich ihm den Arm.
Я сказала, если он не проявит больше уважения, я сломаю ему руку.

In 2 Sekunden breche ich dir die Nase. Das ist'ne Drohung.
В две секунды, я сломаю тебе нос.

Der dem Wagen zu nahe kommt, breche ich den Hals.
Если кто-то подойдет к этой машине- я разорву ему горло.

Und nachher breche ich dir die Hände und die Füße.
А это значит, что я сломаю тебе руки и ноги.

Wenn du diesen Mann anfasst, breche ich dir die Knie.
Если ты к нему прикоснешься, я переломаю тебе ноги.

In einem Turnier breche ich ihm den Arm oder er gibt auf und wir gehen was essen.
В общем, на турнире или я ломаю ему руку, или он сдается, и мы все идем есть бургеры.

Und Tommy, wenn du sie verletzt, breche ich dir dein Genick.
О, и Томми, Если обидишь ее, я сверну тебе шею.

Wenn du da dran gehst, breche ich dir die Nase mit meiner Stirn.
Если ответишь на звонок, я разобью тебе нос своим лбом.

Sekunden, die Hollandaise vom Herd zu nehmen, sonst breche ich ihm das Genick!
У Боба две секунды, чтобы снять голландский соус с огня, прежде чем я сверну ему шею!

Bei der Verwandlung breche ich mir jeden Knochen im Körper.
Когда я превращяюсь, я ломаю каждую косточку в своем теле.

Brichst du ihr das Herz,… breche ich dir alles.
Эй… попробуй разбить ей сердце, и я разобью тебе все.

Wenn ich jetzt lache, breche ich mir die einzige heile Rippe.
Мне нельзя смеяться, я сломаю единственное целое ребро.

Zuerst die Augen, dann die Zunge und dann breche ich dir jeden Finger.
Сначала глаза, потом язык, потом я сломаю все пальцы.

Komm nicht näher, sonst breche ich ihm das Genick!
Подойдешь ближе, и я сломаю его шею!

Aber wenn ich überlebe, breche ich dir beide Hände.
Но если выживу- переломаю тебе руки.

Wenn du mich beißt, breche ich dir das Genick.
Если ты укусишь меня, я сверну тебе шею.

Ihr brecht das Herz dieser Dame, so breche ich Euren Schädel.
Ты разбил девичье сердце, я разобью тебе голову.

Wenn Sie so was je wieder machen, breche ich Ihnen das Genick.
Но если ты когда-нибудь сделаешь что-нибудь подобное снова, я сверну тебе шею.

Wenn meinem Hund irgendwas zustößt, breche ich Ihnen die Arme und werfe Sie in den Fluss.
Что-нибудь случится с моим псом, и я сломаю тебе руки и брошу тебя в озеро.