Примеры использования Brigade на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Lincoln Brigade.
Meine Brigade ist verhaftet.
Eher die Hemingway Brigade.
Скорее бригада Хемингуэя.Und welche Brigade seid ihr?
А что за бригада такая?Brigade blieb in Reserve.
Й полк оставался в резерве.Und nun zur Brigade Balla.
А теперь о бригаде Баллы.Ihre Brigade hat nicht mehr das Kommando!
Wie komme ich zur Brigade Balla?
Как попасть в бригаду Баллы?Wenn er Zimmermann wäre, wäre er in meiner Brigade.
Будь он плотником, взял бы в бригаду.Wie ist die Arbeit in jeder Brigade organisiert?
Как организована работа в каждой бригаде?Brigade wurde am 3. September 1916 aufgelöst.
Бригада была расформирована 6 сентября 1943 года.Freitag Abend zeigen wir"The Glory Brigade.
В пятницу покажут фильм" Славная бригада.Unsere Brigade fand heraus, wo das Hochsicherheitsgefängnis ist.
Наша бригада выяснила, где расположена тюрьма строгого режима.Im Dezember 1844 trat er in die Rifle Brigade ein.
В 1844 году он приобрел назначение в стрелковую бригаду.Deine Brigade hat hohe Verluste erlitten. Aber nur sie hat sich nicht zurückgezogen.
Твоя бригада понесла тяжелые потери, но она единственная не оступила.Ihr tatsächlicher Spitzname war The Black Brigade.
Отряд чернокожих получил звучное прозвище« Черная бригада».Eine 1500 Mann starke Brigade hessischer Söldner bereitet sich auf den Einmarsch nach Trenton vor.
Бригада гессенских наемников численностью 1500 человек готова выйти в Трентон.Er kommandierte Truppen auf jeder Ebene vom Platoon bis zur Brigade.
Barbour Damen Antique Brigade Wachsjackeist eine kurze Militärjackemit militärischen Detail ideal, um lässig zu tragen.
Barbour Дамы Античная бригада Вощеная курткакороткая куртка в стиле милитари с военной подробно идеальном носить небрежно.Im Januar 1938 erhielt er das Kommando über die 9. mechanisierte Brigade.
Diese Brigade bewacht die Bab al-Aziziya-Kaserne in Tripolis, wo der Colonel in seinem Ersatz-Beduinenzelt wohnt.
Эта бригада несет ответственность за защиту района Баб аль- Азизийа в Триполи, где полковник живет в своей бедуинской эрзац- палатке.Auf dem Stützpunkt ist die 5th Canadian Mechanized Brigade Group stationiert.
На ней размещена 5- я Канадская механизированная бригадная группа.Ob es eine Brigade in Ihrer Nähe gibt, sehen Sie auch auf brigade. codeforamerica. org. Und falls es keine gibt, können wir helfen.
Вы можете узнать, есть ли бригада в вашем городе на сайте brigade. codeforamerica. org, и если нет, то мы вам поможем.Seit 1996 gehört das Telemark-Bataillon zu der neu geschaffenen Brigade Nord.
В 1996 году батальон вошел в состав новообразованной бригады« Норд».Kuato und seine sogenannte Freiheits- brigade bekannten sich zu dem Anschlag, durch den die Wiedereröffnung der Pyramiden-Mine erzwungen werden sollte.
Куато и его так называемая" бригада свободы" с помощью бомбардировки пытались открыть запечатанные пирамидальные шахты.Die Einheit wurde 2017 im Rahmen der Magav Tactical Brigade neu erstellt.
Подразделение воссоздано в 2017 году в рамках Тактической Бригады Магава.Dies wird in der Regel als Brigade von Gesundheitsdiensten bezeichnet, deren Spezialisten genau wissen, wo Fehler sich verstecken können und in welchen Fällen welche Mittel und Methoden besser zu verwenden sind.
Для этого обычно вызываются бригады санитарных служб, специалисты которых отлично знают, где могут прятаться клопы и в каких случаях какие средства и методы лучше применять.Nach diesen Verzögerungen verließ Percys Brigade um 8:45 Uhr Boston.
В итоге, из-за всех этих задержек, бригада Перси покинула Бостон только в 08: 45.Er zeigte früh musikalisches Talent undwar in jungen Jahren Mitglied der„Old Boston Brigade Band“.
В юношеские годы проявил талант в музыке,был членом музыкального коллектива Old Boston Brigade Band.Japanische Kräfte,hauptsächlich die 5. Division und die 11. selbstständige gemischte Brigade, zogen von Peking nach Huaili in Chahar.
Японские силы, состоявшиев основном из 5- й дивизии и 11- й отдельной смешанной бригады, выйдя из Бэйпина двинулись на Хуайли в провинции Чахар.
