Примеры использования Castles на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hallo, Castles.
Привет Каслам.Frank Castles Weg ist eindeutig nicht der meine.
Wie läuft Castles Fall?
Как там дело Касла?Es gibt zwei verschiedene Fußabdrücke neben Castles Schuh.
Рядом с ботинком Касла два разных следа обуви.Das ist Castles Büro.
Это офис Касла.Sie meinen die offiziellen Befunde zu den Morden an Castles Familie?
Вы говорите об официальных отчетах убийства семьи Фрэнка Касла?Es ist Castles, Sir.
Это все Касла, сэр.Sir, ich folgte einigen neuen Hinweisen bezüglich Castles Verschwinden.
Сэр, я проверяла некоторые новые зацепки по поводу исчезновения Касла.Ich bin Castles Stiefmutter.
Я мачеха Касла.Das ist der Live-Stream von Castles Brille.
Это онлайн видео с очков Касла.Leute, wenn ihr euch Castles Telefonaufzeichnungen anguckt.
Ребята, когда вы будете проверять звонки Касла.Außer dass jeder Fernsehsender und jede Zeitung jetzt garantiert Castles Gesicht bringt?
Кроме того, что мы распространили лицо Касла по всем каналам и газетам?Whitfield muss Castles Auto versteckt haben, um seine Flucht zu ermöglichen.
Уитфилд, должно быть, спрятал машину Касла, чтобы устроить побег.Und haben Sie einige Richard Castles hingeschickt?
А вы отправляли Ричардов Каслов?Inflatables bouncy castles- Qualität Fournisseur de la Chine von Seite 108.
Inflatables bouncy castles- качество поставщик из Китая из страница 108.Offiziell sind wir noch Castles Anwälte.
На бумаге, мы все еще адвокаты Фрэнка Касла.Sie hatten Glück, dass wir Castles Handy zurückverfolgt und euch rechtzeitig gefunden haben.
Вам повезло, что мы отследили мобильник Касла и вовремя нашли вас.Also ich ziehe ein paar Strippen. Finden wir die letzte bekannte Adresse des Forensikers Tepper, spricht er vielleicht, außerhalb des Gerichts,fern von Frank Castles giftigen Blicken.
Так… я дергаю за ниточки, мы… находим последний известный адрес судмедэксперта Теппера, и возможно он будет более охотно говорить вне зала суда,подальше от ледяного взора смерти Фрэнка Касла.Das wird auch bei Castles Flug so sein.
И перелет Касла будет такой же.Als er Castles Fingerabdruck aus seiner Wohnung hatte, hat er Bindemittel und Gummiklebstoff benutzt um ein Latex-Modell des Fingerabdrucks zu erstellen.
Когда он получил отпечатки Касла из его лофта, он использовал связующее вещество и резиновый клей, чтобы получить латексную модель его отпечатков.Ich bin seit fast 10 Jahren mit Castles Vater verheiratet.
Я замужем за отцом Касла почти 10 лет.Die Kugel drang unten rechts in Mr. Castles Schädel ein, genauer gesagt, an der Sutura sphenofrontalis, der Schädelnaht zwischen Keilbein und Stirnbein, die hier und hier liegen.
Пуля пробила череп мистера Касла в нижнем правом секторе, или, точнее, в клиновидном шве, являющимся швом между клиновидной и лобной костью, Тут и тут.Die Technikabteilung ist gerade mit Castles Computer fertig geworden.
Технари закончили с компьютером Касла.Ich sah die Medaille mit Castles Namen und das Foto, wie ihm der Minister gratuliert.
Я видела медаль с выгравированным именем Касла на ней, рядом с фотографией его, пожимающего руку министра.Ich habe mir nächtelang Frank Castles Tatorte angeschaut.
Я провел не одну ночь,осматривая места преступлений Фрэнка Касла.Würden Sie angesichts dessen sagen, Frank Castles Geisteszustand erfüllt die Definition einer"extremen emotionalen Störung"?
Учитывая это, можете ли вы сказать, что состояние Фрэнка Касла удовлетворяет определению" экстремального эмоционально расстройства"?Die Ballistik brachte ihn mit einer von Castles Waffen in Verbindung.
Баллистики сопоставили его Ist Ihnen bewusst, dass Frau, Sohn und Tochter Frank Castles vor seinen Augen ermordet wurden, als er die besagte Hirnverletzung erlitt?
Вы в курсе, что жена, сын и дочь Фрэнка Касла были убиты на его глазах, в момент получения этой травмы?Nelson und Murdock sind besser geeignet,um Mr. Castles Interessen zu vertreten.
Мне кажется, что Нельсон и Мердок куда лучше подготовлены,чтобы представлять интересы мистера Касла.Ich hatte gehofft, zu beweisen, dass Castles Geschichte wahr ist, aber nicht so.
Я хотел доказать, что история Касла- правда, но не таким образом.
