Примеры использования Da drinnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist da drinnen.
Da drinnen, rechts auf dem Boden.
Внутри, на полу справа.Nein, er war da drinnen.
Ich hätte da drinnen verrecken können, du Hurensohn!
Я могла умереть здесь, сукин ты сын!Deine Kinder sind da drinnen.
Дети ведь дома.Aber da drinnen bin ich noch jemand, im Gefängnis.
Но внутри, я все еще кое-кто в этой тюрьме.Ich weiß, du bist da drinnen.
Я знаю, что ты дома.Mr. Toomy hatte sich da drinnen hinter der Tür versteckt.
Мистер Туми был внутри, за дверью.Niemand erwartete uns da drinnen.
Нас никто не ждал внутри.Was du da drinnen empfunden hast, hat mit mir nichts zu tun.
Meine Freunde sind da drinnen.
Моя подруга внутри.Falls da drinnen also ein Baby ist, solltest du es auf jeden Fall bekommen.
Так что если там есть ребенок, ты определенно должна родить.Wir haben einen Agenten da drinnen.
У нас есть сотрудник внутри.Wir haben das Zeug da drinnen gelassen. Wohl zu lange seit dem letzten Mal.
Мы оставили оборудование здесь слишком надолго после последней варки.Jungs, ich weiß, ihr seid da drinnen.
Ребята, я знаю, что вы здесь.Du weißt, dass er da drinnen feststeckt, oder?
Ты ведь знаешь. что он там застрял, да?Sie haben mein Bewährungsformular da drinnen.
Вы получили мое условно- досрочное освобождение здесь.Warten Sie, ich glaube, ich habe da drinnen eine N2O-Narkose-Anlage gesehen.
Подожди, мне кажется я видел азотную установку там.Ich brauche den Status meines Ermittlers da drinnen!
Кто-нибудь, доложите, что с моим агентом внутри.Ich muss sehen, was da drinnen vorgeht.
Я хочу увидеть, что здесь происходит.Wenn jemand drin war, als ich anrief, ist er noch da drinnen.
Если внутри кто-то был, когда вы позвонили, значит, он еще там.Sicherheit, alle, die wir da drinnen haben, alles.
Охрану, любого кто у нас есть внутри, все.Ich kann es Ihnen aus Erfahrung sagen, oder zumindest wie es sich da drinnen anfühlt.
Могу сказать вам не по наслышке как себя чувствуешь там.Du weißt nicht, wie es da drinnen war, klar?
Тебе не понять, каково мне там было, ясно?Der General sagt:"Was zur Hölle ist da drinnen passiert?
Генерал спрашивает:" Что, черт возьми, там произошло?Ich will nur das, was ihr da drinnen habt.
Все, что мне нужно, у вас внутри.Ich weiß zu schätzen, was du da drinnen getan hast.
Я ценю то, что ты сделал там.Ja und ich weiß auch, was sie da drinnen servieren.
Ага, и я также знаю, как они здесь обслуживают.Ich sah die Jacke und… vielleicht hat jemand da drinnen geschlafen.
Я видела пиджак, и… Может кто-нибудь спал там.Er fliegt rüber, schrumpft und sagt uns, was da drinnen los ist.
Он туда подлетит, уменьшится, расскажет нам что там происходит.
