Примеры использования Da machst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich weiß, was du da machst.
Wenn jemand fragt, was du da machst, wartest du auf einen Anruf deiner Freundin.
Если кто-то спросит тебя, что ты здесь делаешь, скажи, что ждешь звонка подружки.Ich weiß, was du da machst.
Я вижу, что ты делаешь.Beim Zugfahren, da machst du das immer.
Etwas weg. Ich weiß, was du da machst.
Я знаю что ты делаешь.
Люди также переводят
Ich weiß nicht, wie du machst, was du da machst, aber ich erkenne einen Feigling, wenn ich ihn sehe.
Я не знаю как ты делаешь то, что ты делаешь. Но я знаю, что ты выглядишь как трус.Ich weiß nicht, was du da machst.
Не знаю, что ты вытворяешь.Ich seh doch, was du da machst, Alter.
Das ist wie lebende Kunst-- was du da machst.
Это как живое искусство- то, что ты делаешь.Denk nach, was du da machst.
Подумай о том, что ты делаешь.Gewiss natürlicher als das, was du da machst.
Уж точно, естественней, чем то, что ты делаешь.Ich versteh schon, was du da machst.
Да. Понял, что ты делаешь.Ich weiß nicht, was du da machst.
Я не понимаю, что ты делаешь.Du weißt nicht, was du da machst.
Okay, ich verstehe, was du da machst.
А, я понял, что ты делаешь.Schau, ich verstehe was du da machst.
Слушай, я понимаю, что ты делаешь.Da macht der Kniebeugen, ganz nackt.
Он делал приседания, совершенно голый.Ja, da machen Wa noch mehr draus, Wa?
Да, и сделать еще больше?Aber was Sie da machen, ist so unglaublich.
Alina, sieh hin, was sie da machen.
Das Department will wissen, was ich da machte.
Департамент захочет узнать, что я там делал.Ich kann nicht erkennen, was sie da machen.
Понятия не имею, что они делают.Ich weiß nicht, was ich da mache.
Das ist nicht zu fassen, was er da macht!
Was die da machen.
Чем они там занимаются.Ich weiß zur Hölle nicht, was Sie da machen.
Mami, Dad! Nicht zu fassen, was die Schlange da macht!
Ist mir egal, was er da macht.
Мне без разницы, что он там делает.Du weißt, was die Idioten da machen, oder?
Тебе ведь известно, чем сейчас занимаются эти идиоты?Ich weiß nicht, was sie da machen.
Я не знаю, что они там делают.
