Примеры использования Dachte darüber на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nun, ich dachte darüber.
Ich dachte darüber nach… meine verlorene Zeit, mein benebeltes Gehirn.
Я думала об этом- мое потерянное время, мой затуманенный мозг.Deprimiert starrte ich aus dem Fenster des Kaffeeraumes und dachte darüber nach, wie ich mich verbessern könnte.
Я грустно смотрел из окна комнаты отдыха и думал о том, как мне исправиться.Ich dachte darüber nach.
Я об этом думал.Ich habe mich letzte Nacht mit meinem Mitbewohner voll betrunken undich lag heute Morgen in meinem Bett und dachte darüber nach, wie verdammt heiß Nancy Grace ist und fragte mich, ob ich überhaupt kommen soll, denn hier ist niemand, von dem man fantasieren kann.
Вчера мы с соседом ужасно напились,и сегодня с утра я валялся в постели… Думал о том, как непристойно хороша Нэнси Грейс, и пытался понять, а стоит ли мне приходить на работу- тут не Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich dachte nur
ich dachte immer
ich denke schon
ich denke immer noch
klar denkendenkst du immer noch
du denkst also
denke oft
sie denken also
ich denke doch
Больше
Ich dachte darüber nach und sagte.
И вот что я подумал.Und ich dachte darüber nach.
Я думал о нем.Ich dachte darüber nach und entschied mich.
Ja, ich dachte darüber nach.
Да, я об этом думал.Ich dachte darüber nach, worin die Frau interessiert ist und.
Я подумал о том, в чем может быть заинтересована девушка, и.Ich dachte darüber nach.
Ich dachte darüber nach, in Spencers Seehaus nachzuschauen.
Нет Я думала о том. чтобы проверить Озерный дом Спенсер.Ich dachte darüber nach.
Я думала об этом.Ich dachte darüber nach und ich dachte an das, was Sie sagten.
Я думала над этим и Ich dachte darüber nach.
Я об этом подумал.Ich dachte darüber nach, aber dann erinnerte ich mich… Ich habe auch einen Ruf.
Я думал об этом, но потом вспомнил, что у меня тоже есть репутация.Ich dachte darüber nach.
Я подумывал об этом.Ich dachte darüber nach, was du gesagt hast, dass"Shelburn" falsch geschrieben wäre.
Я думал о том, что ты сказал о" Шелбурне", написанном с ошибкой.Ja, ich dachte darüber nach und du hast recht.
Да, я подумала об этом, и ты прав.Ich dachte darüber nach, was du über Wells sagtest, dass mit ihm etwas nicht stimmt.
Я все думал о том, что ты сказал об Уэллсе, что он что-то скрывает.Der Fuchs dachte darüber nach und willigte schliesslich ein.
Лис подумал и согласился.Sie dachte darüber nach, wieviel einfacher es wäre, einfach allein zu sein und dann kam sie zu mir um mich zu sehen.
Она думала о том, насколько все-таки проще просто быть одной. А затем она пришла, чтобы увидеться со мной.Ich dachte darüber nach, und.
Ljewin dachte darüber nach, was jener Wechsel des Ausdrucks auf Kittys Gesicht wohl zu bedeuten gehabt habe, und gab sich bald dem Glauben hin, daß er hoffen dürfe, bald geriet er in Verzweiflung und sah klar ein, daß seine Hoffnung sinnlos sei, fühlte sich aber trotzdem als ein ganz anderer Mensch, völlig unähnlich dem, der er vor ihrem Lächeln und vor den Worten»Auf Wiedersehen!« gewesen war.
Левин думал о том, что означала эта перемена выражения на лице Кити, и то уверял себя, что есть надежда, то при-- ходил в отчаяние и ясно видел, что его надежда безумна, а между тем чувствовал себя совсем другим человеком, не похожим на того, каким он был до ее улыбки и слова до свидания.Er war damals erstaunt und dachte darüber nach, wie mehr als vor einem Monat hatte er schnitt sich Finger leicht mit einem Messer und wie diese Wunde war genug, auch am Tag zuvor verletzt gestern.
Он был поражен, что и мысль о том, как более месяца назад он перерезал себе пальцем слегка ножом и как это рана больно хватает даже за день до вчера.Ich dachte darüber nach, sie auch zu retten.
И я думал о том, чтобы спасти и ее.Ich dachte darüber nach, was nun werden würde.
Я часто думал о том, что будет дальше.Ich dachte darüber nach, wie sich die Dinge abspielten.
Я думал о том как все сложилось.Ich dachte darüber nach und was er sagte, stimmt!
Я думала об этом: все эти замечания правильны!Ich dachte darüber nach, was Sie heute Morgen sagten.
Я думал о том, что ты сказала мне сегодня утром.
