Примеры использования Dann hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und dann hat es!
И тут вдруг получилось!Wenn er denkt,ich lasse es einfach fallen, dann hat er.
Если он думает, чтоя так просто все это оставлю, то он.Dann hat er keine Hobbys.
Значит, у него нет хобби.Wenn das ein Spiel ist, dann hat es harte Regeln.
Если это игра, то у нее жесткие правила.Dann hat das Konsequenzen.
Это будет иметь последствия.Wenn Sie Recht haben, dann hat er ein medizinisches Problem.
Если Вы правы, то у него медицинская проблема.Dann hat John ein Problem.
Тогда у Джона серьезная проблема.Er gibt vor, nicht interessiert zu sein, und dann hat er eine Idee.
Притворяется, что ему неинтересно, а потом у него появляется идея.Dann hat er meine auf jeden Fall.
Тогда у него точно есть мои.Drei, ich erschieße Sie, und dann hat er einen richtig guten Grund, mich zu töten.
Третий: пристрелю тебя, и тогда у него появится отличный повод убить меня.Dann hat auch die Firma ein Problem.
Тогда у компании проблемы.Okay, du sagst also, wenn ein Kerl 30 undSingle ist, dann hat er Ansprüche, aber wenn eine Frau 30 und Single ist, dann hat sie Probleme.
Ладно, так ты хочешь сказать, что еслипарню 30 лет и он одинок, значит у него авторитет, а если женщине 30 и она одинока, значит у нее проблемы.Dann hat Sie keine Pankreatitis.
То есть, у нее нет панкреатита.Wenn nicht, dann hat die DHS mich jetzt auf ihrer Liste.
Если нет, то МВБ включило меня в их списки.Dann hat Ihnen der Vorschlag gefallen?
То есть оно вам понравилось?Dann hat er ihr den Kopf zertrümmert?
То есть он ударил ее об стол?Dann hat eine Telefonkonferenz.
Потом у него селекторное совещание.Dann hat er die falschen Freunde.
Тогда у него неправильные друзья.Dann hat er bis jetzt nicht gelogen.
То есть пока он говорит правду.Dann hat also Bhagavan doch Schüler!”!
Значит, у Багавана есть ученики!Dann hat er definitiv einen Typ.
Значит, у него точно определенный тип.Dann hat er schon 2 Kopien von Ihnen?
То есть вы уже отдали ему две копии?Dann hat nichts irgendwelche Konsequenzen.
Тогда у действий нет последствий.Dann hat man mehr Zeit für sich selber.
Тогда у тебя больше времени для себя.Dann hat deine Mutter wahrscheinlich Recht.
Ну, твоя мать скорее всего, права.Dann hat vielleicht Sirak neue Verbindungen.
Возможно, у Сирака есть новые связи.Dann hat sie immer was von dir bei sich.
Тогда у нее останется что-нибудь от тебя.Dann hat Mr. Chamberlain keine Chance.
Тогда я бы не ставила на мистера Чемберлена.Dann hat Muirfield alles, was gebraucht wird.
И тогда у Мюрфилда будет все необходимое.Dann hat er ein Regierungskennzeichen.
Значит у него дипломатическая неприкосновенность.
