DANN KÖNNTEN WIR на Русском - Русский перевод

• тогда мы можем
• тогда мы сможем
• мы бы
• затем мы могли бы

Примеры использования Dann könnten wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann könnten wir weg.
И мы сможем уехать.

Wenn er das hätte, dann könnten wir Anklage erheben.
Если бы угрожал, мы бы предъявили обвинение.

Dann könnten wir ihm helfen.
Тогда бы мы помогли ему.

Es sei denn, Sie sind fertig, dann könnten wir das Weite suchen.
Или вы закончили? Тогда мы можем просто убраться отсюда.

Dann könnten wir es tun?
То есть мы можем сделать это?

Zerstört ihre Backups, dann könnten wir alle ihre Daten beschädigen.
Стерев их резервное копирование, мы можем испортить все их данные.

Dann könnten wir weiterleben.
Мы могли бы двигаться дальше.

Wenn wir wüssten, wo die Schmerzen sind, dann könnten wir sie diagnostizieren.
Если бы мы знали, что болит, мы могли бы ее продиагностировать.

Nun, dann könnten wir.
Ќу, потом мы могли бы.

Weißt du, sie haben diesen Flügel extra für mich gebaut, also könntest du dich nebenan hinhauen, und dann könnten wir uns die ganze Nacht unterhalten.
Ты знаешь, они построили это крыло только для меня, поэтому ты мог бы прилечь за соседней дверью, и… и затем мы могли бы общаться всю ночь.

Dann könnten wir Cruz finden.
Тогда мы сможем найти и саму Круз.

Wenn wir das beibehalten, dann könnten wir hier bis Weihnachten bleiben.
Если мы будем оправдываться только этим, то можем остаться здесь хоть до Рождества.

Dann könnten wir noch ne Weile überleben.
Тогда мы сможем еще немного протянуть.

Ich dachte, wenn wir finden konnten die Person, die Trinity wusste, dann könnten wir vielleicht Spur der Kriechen getötet Ihre Schwester-in-law.
И я решил, что если найти человека, связанного с Троицей тогда мы сможем выйти на больного ублюдка который убил твою невестку.

Dann könnten wir sie überall verkaufen.
Значит мы можем продавать их где угодно.

Dann könnten wir unsere Runde beenden.
Тогда мы смогли бы закончить нашу маленькую игру.

Dann könnten wir das ganze Jahr Geschenke aufmachen.
Мы бы могли открывать подарки каждый день.

Dann könnten wir um 6 Uhr nach Kopenhagen fliegen.
Тогда мы можем рвануть в Копенгаген в 6 утра.

Dann könnten wir die Geschichte beenden. Zusammen.
И тогда мы бы могли закончить эту историю вместе.

Dann könnten wir versuchen herauszufinden, wofür sie gut sind.
Мы бы попытались понять, зачем они нужны.

Dann könnten wir uns doch auch etwas vergnügen.
Тогда мы можем наслаждаться обществом друг друга.

Dann könnten wir unsere Mandantinnen besser beraten.
И тогда мы сможем дать нашему клиенту информированный совет.

Und dann könnten wir ja nach Louisville zurück in ihr Elternhaus.
А потом мы сможем вернуться в Луисвилл к ее родителям.

Dann könnten wir steuern, wie weit Sie in die Zukunft reisen.
Тогда мы могли бы контролировать дальность ваших скачков в будущее.

Na gut, dann könnten wir die Vater-Tochter Version von"Grey Gardens" sein.
Ну тогда мы можем быть версией отец- дочь в" Серых садах.

Und dann könnten wir unsere Theorie mit einer Leumundszeugenaussage stärken.
А потом можно подкрепить эту теорию показаниями очевидцев.

Dann könnten wir uns darauf konzentrieren, Ihren Kumpel aus dem Knast zu holen.
А мы смогли бы сосредоточиться на спасении твоего приятеля.

Dann könnten wir die reale Welt viel einfacher durch virtuelle Objekte ergänzen.
Тогда мы сможем дополнять реальный мир виртуальными объектами в гораздо более удобной форме.

Dann könnten wir uns auf Wege konzentrieren, druch die die Künstler Geld verdienen.
Тогда мы могли бы сосредоточить внимание на путях чтобы художники делают деньги.

Und dann könnten wir den y-Achsenabschnitt ausrechnen in dem wir diesen Punkt hier einsetzen, durch den die Linie geht.
И затем мы могли выяснить, y пересечение подставляя в этой точке, что они говорят, что проходит через.