DARF DAS на Русском - Русский перевод

• могу это
• должен
• можно
• нельзя

Примеры использования Darf das на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mom darf das.
Это можно маме.

Kommen Sie, ich darf das.
А что? Мне можно.

Ich darf das.
Мне разрешили все.

Ich bin ihr Bruder. Ich darf das.
Я ее брат, мне можно.

Ich darf das nicht.
Мне… Мне не разрешают.

Doch, ich darf das.
Нет, мне можно.

Ich darf das zu dir sagen.
Я могу говорить тебе такое.

Niemand darf das.
Никому нельзя.

Sie darf das auf gar keinen Fall erfahren.
Они никогда не должна узнать.

Niemand darf das.
Никто не должен.

Er darf das nicht so tragisch nehmen.
Он не должен так сильно реагировать.

Nein, ich darf das nicht.
Нет, я не должен.

Ich darf das sagen, er ist mein bester Freund.
Я могу это говорить, он мой друг.

Nur ein Arzt darf das.
Может только доктор.

Und sie darf das nicht? Ich weiß?
А она не может?

Mary ist ein braves Mädchen.- Sie darf das nichtwissen!
Мэри хорошая, ей нельзя знать!

Keiner darf das wissen.
Никто не должен этого знать.

Mir darf das nicht noch einmal mit dir passieren.
Я не могу допустить такого с тобой.

Nur ein Held darf das tragen.
Только герой может это носить.

Thea darf das über Merlyn niemals erfahren.
Тея не должна узнать о Мерлине.

Ben kommt heute zu uns. Er darf das nicht sehen.
Бен скоро придет, он не должен этого увидеть.

Bibi darf das echt nicht.
Но Биби на самом деле нельзя этого делать.

Und wenn du da hinpinkelst, darf das kein anderer?
Значит, кроме вас никто на него писать не может?

Niemand darf das vor ihr erwähnen.
Никто не должен упоминать это при ней.

Ich will und darf das nicht hören.
Я не хочу и не могу это слушать.

Er darf das nicht ohne meine Erlaubnis tun, oder?
Но он не может этого сделать без моего разрешения, ведь так?

Der Sheriff darf das nicht erfahren.
Шериф не может об этом узнать.

Niemand darf das erfahren, nicht nach dem was in Yosemite passierte.
Никто не должен об этом узнать.

Nicht Befugtes Personal darf das das Cockpit nicht betreten?' Halt die Klappe!
Неавторизованный персонал не допускается к кабине." Заткнись!

Also, ich darf das eigentlich nicht, aber Darius hat darauf bestanden.
Слушай, я не должен этого делать, но Дариус настоял.