DAS AUSSEHEN на Русском - Русский перевод

• внешний вид
• внешность
• появления
• это выглядит
• облик
• появление

Примеры использования Das aussehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Aussehen kann täuschen.
Внешность обманчива.

Ich weiß, wie das aussehen mag.
Я знаю, как это выглядит.

Das Aussehen der Desillusionierung.
Взгляд разочарования.

Vater. Ich verstehe wie das aussehen muss.
Отец, я понимаю, как это выглядит.

Das Aussehen kann täuschen.
Внешность может быть обманчива.

Es ist besser, das Aussehen nicht zuzulassen.
Лучше вообще не допускать появления.

Das Aussehen, Talent, meine Zukunft.
Внешность, талант, мое будущее.

Er hat genau das Aussehen, das wir suchen.
У него как раз подходящая внешность.

Das Aussehen von Radians macht es geschmeidig.
Возникновение радиана делает его slinky.

Weil ich Geld, Ruhm und das Aussehen habe.
Потому что у меня есть деньги, имя и внешность.

Nur das Aussehen wird normalisiert.
Лишь на внешность. Нормализует ее.

Ich kann mir schon vorstellen, wie das aussehen muss.
Даже не представляю, как это выглядит.

Ich mag das Aussehen dieser V-giny?
Не нравится мне, как выглядит эта… В- ГИНА?

Aber… offensichtlich kann das Aussehen täuschen.
Но, очевидно, внешность может быть обманчива.

Robert hat das Aussehen eines kleinen Matrosen.
Кукла Роберт имеет вид человечка- матроса.

Hat dir mal jemand gesagt, wie jämmerlich dich das aussehen lässt?
Кто-нибудь говорил тебе, как жалко ты при этом выглядишь?

Nicht dass das Aussehen von Belang wäre.
Не то чтобы внешность имела значение в этом.

Vulkane wie dieser verändern kontinuierlich das Aussehen von Ostafrika.
Вулканы, подобные этому, постоянно изменяют облик Восточной Африки.

Ich mag das Aussehen von diesem Laden nicht, Marge.
Мардж, не нравится мне вид этого места.

Nun, du solltest inzwischen wissen, Agent Ward, dass das Aussehen täuschen kann.
Ну, вам следует знать, агент Уорд, что внешность обманчива.

Er hat das Aussehen, er hat das Talent.
У него есть внешность, у него есть талант.

Die Verwendung spezieller Fallen als Indikator für das Aussehen der Tomatenmotte;
Использование спецловушек как индикаторов появления томатной моли;

Alice nicht, wie das Aussehen der Sache überhaupt.
Алисе не нравится, как выглядит вещь вообще.

Das Aussehen, die Röstung, Brühmethoden, die Speisekarte, alles.
Оформление, рецепты обжарки и варки, меню, все.

Ich schwöre, das Baiser hatte das Aussehen und die Beschaffenheit von Nimbuswolken.
И я клянусь, безе было появлением дождевых облаков.

Das Aussehen und die Verwendung der verschiedenen Staatsflaggen regelten Gesetze von 1922 und 1937.
Вид и применение различных государственных флагов регулировали законы от 1922 и 1937 годов.

Nach neuerer Forschung kann das Aussehen dieser Tiere jedoch auch auf die äußeren Umstände zurückzuführen sein.
Согласно более новым исследованиям внешность этих зверей может быть следствием и внешних условий.

Das Aussehen des Palastes entsprach dem damaligen neuen, modernen künstlerischen Baustil- Klassizismus.
Облик дворца соответствовал новому, утверждавшемуся в те времена, художественному стилю классицизм.

Das war das Aussehen des Bildes der Herrlichkeit Jahwes.
Таков был вид подобия славы Иеговы.

Er beschrieb das Aussehen des Mannes, den ich sah, bis ins kleinste Detail.
Он подробно описал внешность человека,- которого я видела.

Как использовать "das aussehen" в предложении

Wie das aussehen kann, zeigten Dr.

Das Aussehen ist auch ziemlich cool.

Ausserdem sollte das Aussehen des Char.

Was das Aussehen der Netzwerke angeht.

Dabei bestimmen Sie das Aussehen selbst.

Das Aussehen des Border Collies variiert.

Das Aussehen der Kerzen ist optimal.

Skizziert euch das Aussehen des Sternbilds.

Wie lässt sich das Aussehen korrigieren?

Das Aussehen ist top und edel.