Примеры использования Das dominion на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und das Dominion.
Konzentrieren wir uns auf das Dominion.
Давай сосредоточимся на Доминионе.Das Dominion hat so was doch nicht.
Я не знал, что оно у Доминиона есть.Das Dominion braucht meine Bestätigung nicht.
Доминиону не нужно от меня утверждение.Sparen Sie sich Ihre Wut für das Dominion auf.
Поберегите свой гнем для Доминиона.Das Dominion weiß, dass ich der Sohn des Abgesandten bin.
Könnten wir uns vereint gegen das Dominion stellen.
Мы сможем вместе выступить против Доминиона.Warum benutzt das Dominion bajoranische Waffen?
Зачем солдатам Доминиона использовать баджорское оружие?Wir sind bereit für Ihren Bericht über das Dominion.
Мы готовы выслушать ваш доклад по Доминиону.Das Dominion wird von der Bodenunterstützung abgeschnitten.
Наземная поддержка флота Доминиона будет отрезана.Er beging einen terroristischen Akt gegen das Dominion.
Он совершил акт терроризма против Доминиона.Sie wollen, dass das Dominion auf seiner Seite der Galaxie bleibt.
Что ты хочешь, чтобы Доминион остался в своей части Галактики.Dann fiel mir ein, dass sie über das Dominion sagten.
А затем я вспомнил, что вы говорили о Доминионе.Das Dominion züchtet Jem'Hadar schneller, als wir sie vernichten können.
Домининон плодит джем' хадар быстрее, чем мы их уничтожаем.Es ist auch mal gut für ihn, nicht an das Dominion denken zu müssen.
Ему полезно не думать о Доминионе хотя бы пару часов.Das Dominion scheint beweisen zu wollen, dass es Bajors Freund ist.
Похоже, Доминион очень хочет доказать, что может быть Бэйджору другом.Ich vergoss all meine Tränen, als das Dominion den Maquis abschlachtete.
Я истратил все свои слезы, когда Доминион убивал маки.Das Dominion hat seit seiner Gründung vor 10.000 Jahren nie kapituliert.
Доминион никогда не сдавался с момента своего появления 10 тысяч лет назад.Aber die Föderation wird das Dominion, die Borg und Leute wie Sie überleben.
Федерация переживет Доминион, боргов и людей вроде вас.Wechselbälger könnten uns Informationen über das Dominion liefern.
Меняющийся может снабдить Звездный Флот бесценной информацией о Доминионе.Vergaßen Sie, dass das Dominion unter Ihrer Führung fast verloren hätte?
Или ты забыл, что под твоим командованием Домининон чуть не проиграл войну?Бизнес не шел так плохо со времени, когда здесь был Доминион.Das Dominion ist geschlagen, aber wir zahlen für jeden Kilometer des Planeten.
Доминион разбит, но заставляет нас платить за каждый километр планеты.Sie schätzen Recht und Ordnung, was genau das ist, was das Dominion ihnen bietet.
Они ценят закон и порядок, и именно это им предлагает Доминион.Das Dominion weiß, sie müssen seine Rebellion stoppen, bevor sie grassiert.
Доминион знает, что им нужно подавить восстание до того как оно распространится.Für jeden Sabotageakt gegen das Dominion wird eine cardassianische Stadt vernichtet.
За каждый акт саботажа, осуществленный против Доминиона, другой кардассианский город будет уничтожен.Um das Dominion nicht weiter zu brüskieren, müssen Sie auf Ihrer Seite der Galaxie bleiben.
Если не хотите вызвать гнев Доминиона, оставайтесь на вашей стороне Галактики.Die Zerstörung des Antigravitonstrahls, damit das Dominion das Minenfeld nicht entfernen kann.
Уничтожение антигравитонного луча. Чтобы не позволить Доминиону нейтрализовать минные поля.Wir wollen das Dominion mit nur einem Schlag ausradieren, indem wir die Gründer eliminieren.
Мы собираемся стереть Доминион одним массированным ударом, уничтожив Основателей.
