КАК ПО РУССКИ DAS ERBE

Перевод Das erbe на Русском

Результатов: 70, Время: 0.0508

Примеры использования Das erbe в предложениях и их переводы

Die Scientology Kirche arbeitet mit der Gemeinde von Pasadena, um das Erbe der Stadt zu bewahren.
Церковь Саентологии работает с жителями Пасадены, чтобы поддерживать наследие города.
Das Erbe, darnach man zuerst sehr eilt wird zuletzt nicht gesegnet sein.
Наследство, поспешно захваченное вначале, не благословится впоследствии.
Ich versuche den potenziellen Verkauf von Bass Industries zu verhindern, das Erbe meines Vaters.
Я пытаюсь предотвратить вероятную продажу Басс Индастриз- наследие моего отца.
Meinen Mann, meine Krone, das Erbe unserer Kinder, deiner Söhne.
Моим браком, моей короной, наследием наших детей, ваших сыновей.
Das Erbe meines Sohnes!
Наследство моего сына!
Ich werde einen anderen Weg finden, das Erbe meiner Familie zu schützen.
Я найду другой способ, чтобы спасти наследие моего отца.
Das Erbe von Lady Boynton.
Наследство леди Бойнтон.
Und ihr verzehrt das Erbe(anderer) ganz und gar.
Пожирают наследства, пожирая их жадно;
Es ist festlich, und es feiert das Erbe von dieser tollen Nation.
Это довольно празднично, и это превозносит наследие этой великой нации.
Sie waren das Erbe meines Vaters.
Это было наследство от моего отца.
Besser als Kunst zu machen, während man aufs Erbe wartet.
А ты искусством занимаешься в ожидании наследства.
Schließlich entzog sein Vater ihm das Erbe.
В результате, отец лишил его наследства.
Das Erbe wurde angefochten. Alle waren außer sich… Blah, blah, blah.
Наследство пытались оспорить, все дико разозлились… бла, бла, бла.
Kommt, laßt uns ihn töten, daß das Erbe unser sei!
Давайте, убьем его, чтобы наследство стало нашим!
Kämpft die Familie immer noch mit einander um das Erbe ihrer Mutter?
Члены семьи все еще воюют друг с другом за наследство вашей матери?
Ein kluger Knecht wird herrschen über unfleißige Erben und wird unter den Brüdern das Erbe austeilen.
Разумный раб господствует над беспутным сыном и между братьями разделит наследство.
Und sie verliert das Erbe.
И она потеряет наследство.
Und ihr verzehrt das Erbe(anderer) ganz und gar.
Жадно( или целиком) пожираете наследство.
Möglicherweise will er das Erbe seiner Tochter beschützen?
Может, он защищает наследство дочери?
Er will das Erbe nicht riskieren und trotzdem heimlich Geschäfte machen.
Он не хочет рисковать наследством и все же тайком крутит свои делишки.
ABer die Kultur, das Erbe?
Как же насчет культуры, наследия?
Lass uns das Erbe unserer Väter ehren.
Давай отдадим честь наследию наших отцов.
Das Erbe des Bierzauberers.
Герб рода Бирюковых.
Wenn ich das erbe, wird es ein Gästezimmer mit deinem Namen geben.
Если я унаследую это место, здесь будет гостевая комната с твоим именем.
Das Erbe fiel zu gleichen Teilen an alle Kinder.
Имущество наследуется поровну всеми детьми.
Onkel Alex lehnte das Erbe ab.
Дядя Саша отверг завещание.
Und Allah gehört das Erbe der Himmel und der Erde, und Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig.
Аллаху принадлежит наследие небес и земли, и Аллах ведает о том, что вы совершаете.
Bürgerkriege, Hunger, Krankheiten, das Erbe des Kolonialismus- sie alle wurden als mögliche Gründe für die
Гражданская война, голод, болезнь, наследие колониализма- все это выдвигалось в качестве веских причин ужасающей нищеты
Gott gehört das Erbe der Himmel und der Erde. Und Gott hat Kenntnis von
И Аллаху принадлежит наследство небес и земли[ все равно все остается Ему], и Аллах
Anders als Europa, wo Deutschland das Erbe des Zweiten Weltkriegs durch seine Integration in die Europäische Union
В отличии от Европы, где Германия поборола наследие второй мировой войны путем интеграции в Европейский Союз,

Результатов: 70, Время: 0.0508

Смотрите также


das erbe meines vaters
наследие моего отца наследство от моего отца
gott gehört das erbe
аллаху принадлежит наследство аллаху принадлежит наследие аллах один владеет наследием
gehört das erbe der himmel und der erde
принадлежит наследство небес и земли один владеет наследием земли и неба принадлежит наследие небес и земли
um das erbe
за наследство завещание получить наследство поддерживать наследие
für das erbe
наследства о наследии для наследования
auf das erbe
наследника от наследства
historisches erbe
историческое наследие
isildurs erbe
наследника исилдура наследник исильдура
gemeinsames erbe
общее наследие общим достоянием
nationales erbe
национального наследия национальное достояние
einziger erbe
единственный наследник

Пословный перевод


erbe
- наследие наследник наследство

S Синонимы Das erbe


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше