Примеры использования Das erste mädchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das erste Mädchen oben auf der Wand!
Первая девчонка на этой стене!Sie hat genau das Gleiche wie das erste Mädchen gesagt.
Она сказала тоже самое что и первая девочка.Das erste Mädchen verschwand am 9. September.
Genauer gesagt, bist du seit langer Zeit das erste Mädchen in der Familie.
И ты первая девочка в этой семье за долгое время.Bin ich das erste Mädchen, dass du geküsst hast?
Я первая девушка, которую ты поцеловала?Messt mal euren Puls, Leute. Denn jetzt kommt das erste Mädchen auf die Bühne.
Проверьте свой пульс, друзья, потому что на сцену выходит наша первая девушка.Sie sind also das erste Mädchen und Sie das zweite.
Значит, вы- первая девушка, а вы- вторая.Er war voll Hass und Ärger, und er sprach wenig, und wenn er es tat,war es immer über das erste Mädchen, welche ihn in ihren Bann schlug.
Он был полон ненависти и злости, и он нечасто разговаривал, но когда это происходило,он всегда говорил о первой девочке, которая указала на него.Ich werde das erste Mädchen sein, das dort hochklettert.
Буду первой девчонкой на этой стене.Weil du schon mit dem Thema angefangen hast… du bist das erste Mädchen, mit dem ich je was zu tun hatte.
Раз уж ты сама подняла эту тему, ты первая девушка, с которой у меня что-то было.Karen war das erste Mädchen, das ich je geliebt habe.
Карен- первая девушка, которую я полюбил.Aussehen, Intelligenz und Familie hast du nicht, aber du bist immerhin das erste Mädchen, dem ich meine Aufmerksamkeit schenke.
Внешность, ум, происхождение могут желать лучшего, но ты первая девушка, на которую я обратил внимание.Bin ich das erste Mädchen, das du hier reinlässt?
Я первая девушка, которую ты к себе пригласил?Alle Man kann sich erinnern, das erste Mädchen, das siebte achte neunte.
Все Можно вспомнить первые девушки, седьмой восьмой девятый.Das erste Mädchen das verschwunden ist war eine dänische Touristin.
Erinnere dich, wie du das erste Mädchen warst, mit dem ich getanzt habe.
Помни, что ты была первой девушкой, с которой я танцевал.Das erste Mädchen meint, Norma habe Streit mit ihrem Großonkel.- Wegen seiner Freundin.
Первая девушка сказала мне, что Норма больше не ездит к деду из-за какого-то" его нового друга.Ich glaub nicht, dass ich das erste Mädchen war, welches dir über den Weg lief.
Я догадалась, что я не первая, с кем ты была на один раз.Sie war das erste Mädchen, mit dem er zusammen war, soweit ich weiß.
Она была первой девушкой, с которой он встречался, насколько мне известно.Keine Sorge, Sophie, du bist nicht das erste Mädchen, das auf Onkel Messer kotzt.
Ты не первая, кого тошнит от дяди Мессера.Und weil sie das erste Mädchen war das ich je geliebt habe, und als sie sagte, sie würde helfen dich zu beschützen.
И потому что она была первой, кого я полюбил. и когда она сказала, что поможет тебе.Ich meine, du, du hättest das erste Mädchen sehen sollen, mit dem ich Sex hatte.
Я имею ввиду ты… ты бы видела мою первую девчонку, с которой у меня был секс.Und Kinder, das erste Mädchen, das ich fand, war beeindruckend.
И дети, первая же девушка оказалась удивительной.Ich bin das erste Mädchen, das du geküsst hast.
Теперь ты навсегда запомнишь меня как первую девушку, которую ты поцеловал.Ich werde das erste Mädchen heiraten, die mit mir heute Nacht tanzt.
Я женюсь на же первой девушке, с которой я сегодня буду танцевать.Komm schon, das ist das erste Mädchen,… bei dem ich seit Stella den Mut hatte, sie einzuladen.
Брось, это первая девушка которую я осмелился пригласить на свидание после Стеллы.Wie könntest du auch das erste Mädchen vergessen, das dir je dein Herz gestohlen hat, sie mit ihrem mystischen Blut, die Doppelgängerin, Tatia?
Как мог бы ты забыть первую девушку, укравшую твое сердце, Она мистической крови, двойник Татья?Gelächter Man heiratete das erste Mädchen, mit dem man ausging, und war Technikexperte, wenn man den Vergaser seines Autos reparieren konnte.
Смех Ты женишься на первой понравившейся девушке, и считаешься технарем, если можешь починить карбюратор в своей машине.Und am wichtigsten, sie ist das erste Mädchen, das ich kennenlerne, welches wirklich versteht und schätzt, dass du diese großartige Person bist, von der ich dir immer erzähle.
И что самое главное, она первая девушка которая тебя действительно понимает и ценит тебя как удивительную личность что всегда говорила тебе я.Du bist das erste heiße Mädchen, das ich kennenlernte, das nicht über sich sprechen möchte.
Ты первая классная девчонка из тех, кого я встречал, которая не хочет говорить о себе.
