DAS GEMACHT HAST на Русском - Русский перевод

• это сделал

Примеры использования Das gemacht hast на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Oder wie du das gemacht hast.
И как ты это сделала.

Ich hab den Schlüssel, aber ich wüsste gern, wie du das gemacht hast.
У меня есть ключ, но мне правда интересно, как ты сделал это.

Danke, dass du das gemacht hast.
Спасибо за то, что сделал это.

Egal, wie du das gemacht hast, was für eine Magienummer du hier auch abziehst, ich werde meinen Bruder retten, oder bei dem Versuch sterben.
Я не знаю, как ты сделал это, какой трюк с черной магией ты провернул. Но послушай меня-- Я спасу моего брата или умру пытаясь.

Zeige uns, wie du das gemacht hast.
Покажи, как ты все сделал.

Wenn du das gemacht hast, kannst du zurückkommen.
И когда ты это сделаешь тогда возвращайся.

Mann, danke, dass du das gemacht hast.
Эй, спасибо что делаешь это.

Es ist gut, dass du das gemacht hast, denn diese Subpoenas sind gerade durchgegangen.
Хорошо, что ты это сделал. Нам только что пришли ордера.

Wir wissen, warum du das gemacht hast.
Мы знаем, почему ты это сделал.

Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast, aber du wirst dafür bezahlen.
Я не знаю, как ты это сделал. Но ты заплатишь.

Ich kann nicht glauben, dass du das gemacht hast.
Мне не верится, что ты сам это сделал.

Ich weiß zwar nicht wie du das gemacht hast Dexter, aber ich bin beeindruckt.
Не знаю, как ты это сделал, Декстер, но я восхищен.

Ich weiß noch immer nicht, wie Du das gemacht hast.
Я все еще не понимаю, как ты это сделал.

Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast-- mich allein aufzuziehen.
Я не знаю как у тебя получилось это-- вырастить меня в одиночку.

Du wirst so glücklich sein, dass du das gemacht hast.
Ты потом будешь счастлив, что сделал это.

Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast.
Не понимаю, как ты это сделал.

Vergessen wir's, oder weißt du, warum du das gemacht hast?
Давай просто забудем. Ты ведь тоже не знаешь, зачем это сделал, так?

Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast.
Браво! Не знаю, как ты это сделала.

Ich will wissen, wie du das gemacht hast.
Я хочу знать, как ты это провернул.

Danke. Danke, dass du das gemacht hast.
Спасибо тебе спасибо, что сделала это.

Jetzt sag mir, wie du das gemacht hast?
Теперь расскажи мне, как ты это сделал.

Ich kann es nicht glauben, das du das gemacht hast.
Поверить не могу, что ты это сделал.

Ich kann nicht glauben, dass du das gemacht hast!
А еще похоже сломан нос. Не могу поверить, что ты это сделал.

Die Leute, die das gemacht haben, stehen über dem Gesetz.
Те кто это сделал выше закона.

Siehst du wie er das gemacht hat?
Смотри, как он это сделал,?

Ich weiß nicht, warum ich das gemacht habe.
Я не знаю, зачем это сделала.

Und ich kann nur mutmaßen, wie er das gemacht hat.
И я могу только предполагать как он это сделал.

Keine Ahnung, warum ich das gemacht habe.
Я не знаю, почему я это сделала.

Ich weiß nicht, warum Sie das gemacht haben, aber danke.
Не знаю, зачем ты это сделал, но спасибо.