DAS INTERVIEW на Русском - Русский перевод

• интервью
• собеседование
• взять интервью

Примеры использования Das interview на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will das Interview machen.
Я хочу опросить ее.

Zusammenfassung: Mochte das interview?
Итог: Понравилось интервью?

Du solltest das Interview allein machen.
Вам следует дать интервью одной.

Das Interview wurde vielleicht etwas hitzig.
Атмосфера во время интервью немного накалилась.

Wie lief das Interview?
Э, как прошло собеседование?

F: Das Interview benötigt einen Speedtest.
Q: Для интервью требуется скорость.

Ich hätte gerne, dass Sie das Interview mit ihr führen.
Я бы хотела, чтобы ты провел ее допрос.

Ich muss das Interview beenden, wir sehen uns im Büro!
Мне нужно закончить интервью. Увидимся в офисе!

F: Ich war Mitglied bei What.CD. Muss ich das Interview machen?
Q: Я был членом What. CD. Должен ли я взять интервью?

Ich mache das Interview und gucke, was sie sagen.
Я слетаю на интервью, посмотрим, что предложат.

F: Kann ich eine VPN Verbindungen für das Interview benutzen?
Q: Могу ли я использовать VPN- соединение для интервью?

Das Interview mit Tillie Kupferschmidts Urgroßnichte?
Ты об этом интервью с пра- праплемянницей Тилли Капфершмидта?

Mike, kannst du bitte das Interview mit Pink machen?
Майк, не мог бы ты, пожалуйста, взять интервью у Пинка?

Dennoch, das Interview an sich ist bei jedem Interviewer einzigartig.
Однако само собеседование уникально для каждого интервьюера.

Ich werde Conrad in die Enge treiben, sobald das Interview vorbei ist.
Я загоню Конрада в угол сразу по окончании интервью.

Ich frage mich, ob er das Interview deswegen hat sausen lassen?
Я думаю, может он поэтому пропустил собеседование?

Wenn wir ihn behandeln wollen, müssen wir ihm einen zwingenden Grund geben. Etwas, das er noch mehr will, als das Interview.
Если мы будем лечить, нужно ему дать вескую причину, то, что ему нужнее, чем собеседование.

Und dann fuhren wir für das Interview in den Norden von San Antonio.
И мы поехали на север от Сан- Антонио для интервью.

Das Interview war im letzten Monat einer der am häufigsten gelesenen Artikel der Nachrichtenseite und führte dazu, dass sich Bürger in Videodebatten mit dem Thema auseinandersetzten.
Это интервью стало одним из самых читаемых материалов портала за месяц и спровоцировало жаркие споры среди наблюдателей.

Ich muss nicht mehr mit dir reden, denn das Interview ist vorbei.
Мне больше не нужно с тобой говорить, потому что интервью окончено.

Dann, falls du das Interview bestehst, kannst du auf die Parang Uni gehen?
Значит, если пройдешь собеседование, сможешь поступить в Университет Паран?

Also schrieb ich Mike an:"Mike, kannst du bitte das Interview mit Pink machen?
Так что, я позвала Майка и сказала:" Майк, не мог бы ты, пожалуйста, взять интервью у Пинка?

Und… bis das Interview vorbei ist, <br />musst du an ihrer Seite bleiben und sie bewachen.
Пока интервью не закончится, ты должен оставаться и ними и охранять их.

Würde es Ihnen was ausmachen, wenn wir das Interview bis nach den Feiertagen verschieben?
Ты не будешь против если мы перенесем интервью? Пока не пройдет праздник?

F: Kann ich das Interview auf meinen Handy oder einem anderen Mobilfunkgerät durchführen?
Q: Могу ли я взять интервью у своего телефона или другого мобильного устройства?

Danke für das Interview,… und ich hoffe, Lord Thomas Geister werden es mich veröffentlichen lassen.
Благодарю за интервью. и я надеюсь, что призраки дадут мне опубликовать его.

Ich hörte mir das Interview das erste Mal um drei Uhr morgens an, an dem Tag, als mein Vater starb.
Я слушал то интервью в первый раз в 3 часа утра, в день, когда он умер.

Sie sehen das Interview, das Mike machte binnen 24 Stunden, nachdem dieser Vorfall passiert war.
Интервью, которое вы видите, то самое которое провел Майк менее, чем через сутки после происшествия.

Darum hoffe ich, dass sie das Interview zum Nachdenken anregt, mich erst zum Schweigen zu bringen, bevor die Wahrheit herauskommt.
Вот почему я надеюсь, что это интервью заставит их подумать, стоит ли затыкать мне рот до того, как правда выйдет наружу.

A: Du hast das Interview nicht bestanden und darfst den Raum RED-invites bis 48 Stunden nach deinem letzten Interview nicht betreten.
A: Вы не передали интервью и не разрешаете воссоединиться с RED- invites до 48 часов после вашего последнего интервью.