Примеры использования Das ist der lohn на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist der Lohn.
Und die Folge(davon) wird sein, daß beide im Feuer sein werden und darin auf ewig bleiben. Und das ist der Lohn der Ungerechten!
Концом обоих Und das ist der Lohn?
И это награда?Und so wird das Ende von beiden sein, daß sie im (Höllen)feuer sein werden; ewig werden beide darin bleiben; das ist der Lohn der Ungerechten!
Концом тех и других станет попадание в Огонь, в котором они пребудут вечно. Таково воздаяние беззаконникам!Das ist der Lohn der Ungläubigen!
Таково возмездие неверным!Und so wird das Ende von beiden sein, daß sie im (Höllen)feuer sein werden;ewig werden beide darin bleiben; das ist der Lohn der Ungerechten!
Концом обоих Das ist der Lohn der Ungläubigen!
Таково возмездие неверующим!Und das ist der Lohn der Ungerechten!
Таково воздаяние неправедным!Das ist der Lohn der Ungerechten.
Таково воздаяние беззаконникам».Das ist der Lohn derer, die sich läutern!
Таково воздаяние тех, кто очистился!Das ist der Lohn derer, die sich läutern.
Таково воздаяние тем, кто очистился.Das ist der Lohn der Gutes Tuenden.
Таково воздаяние творящим добро.Das ist der Lohn derer, die sich läutern.
Таково будет воздаяние тому, кто чист.Das ist der Lohn der Rechtschaffenen.
Таково воздаяние добродетельным.Das ist der Lohn der Rechtschaffenen!
Таково воздаяние творящим добро!Das ist der Lohn der Gutes Tuenden.
Такова будет награда творящим благое.Und das ist der Lohn derer, die sich rein halten!
Таково воздаяние тех, кто очистился!Und das ist der Lohn derer, die sich rein halten.
Таково воздаяние тем, кто очистился.Das ist der Lohn derer, die Gutes tun.
Это и есть вознаграждение тем, кто вершит добро.Und das ist der Lohn derer, die sich rein halten.
Таково будет воздаяние тому, кто чист.Das ist der Lohn desjenigen, der sich läutert.
Таково воздаяние тем, кто очистился.Das ist der Lohn desjenigen, der sich läutert!
Таково воздаяние тех, кто очистился!Das ist der Lohn desjenigen, der sich läutert.
Таково будет воздаяние тому, кто чист.Das ist der Lohn der Feinde Allahs: das Feuer!
Таково воздаяние врагам Аллаха!Das ist der Lohn desjenigen, der sich läutert.
Таково воздаяние тому, кто очистился от грехов.Das ist der Lohn der Feinde Allahs:das (Höllen)feuer, in dem sie die ewige Wohnstätte haben, als Vergeltung dafür, daß sie Unsere Zeichen zu verleugnen pflegten.
Таково воздаяние врагам Аллаха- огонь, для них там вечное обиталище в Das ist der Lohn der Feinde Gottes:das Feuer, in dem sie eine ewige Wohnstätte haben, als Vergeltung dafür, daß sie unsere Zeichen immer wieder verleugnet haben.
Таково воздаяние врагам Аллаха- огонь, для них там вечное обиталище в Das ist der Lohn der Feinde Allahs:das (Höllen)feuer, in dem sie die ewige Wohnstätte haben, als Vergeltung dafür, daß sie Unsere Zeichen zu verleugnen pflegten.
Таково воздаяние врагам Аллаха! Огонь! В нем будет их Вечная обитель в Das ist der Lohn der Feinde Allahs:das Feuer. Darin wird ihnen die Wohnstatt der Ewigkeit zuteil sein- als Vergeltung dafür, daß sie Unseren Zeichen gegenüber undankbar waren. .
Таково воздаяние врагам Аллаха- огонь, для них там вечное обиталище в 
