Примеры использования Das ist merkwürdig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist merkwürdig.
Это странно.Okay, das ist merkwürdig.
Так, это странно.Das ist merkwürdig.
Вот странно.Aber das ist merkwürdig.
Но вот что странно.Das ist merkwürdig.
А это странно.
Люди также переводят
Und das ist merkwürdig?
И это странно?Das ist merkwürdig.
Очень странно.Hey, das ist merkwürdig.
А это странно.Das ist merkwürdig.
О, это странно.Ja, das ist merkwürdig.
Да, это странно.Das ist merkwürdig.
Да, это странно.Wow. Das ist merkwürdig.
Ого, это странно.Das ist merkwürdig.
Вот это странно.Nun, das ist merkwürdig.
Ладно, это странно.Das ist merkwürdig.
Так, это странно.Ja, das ist merkwürdig.
Да, это довольно странно.Das ist merkwürdig.
Это весьма странно.Aber das ist merkwürdig, Billy.
Это странно, Билли.Das ist merkwürdig.
Что вообще странно.Aber… das ist merkwürdig, was?
Но ведь странно, да?Das ist merkwürdig.
Это становится странным.Und das ist merkwürdig, weil…?
И это странно потому что?Das ist merkwürdig, oder?
Это же странно, да?Naja, das ist merkwürdig, aber was soll's.
Что ж, это странно, но какая разница.Das ist merkwürdig, ich fühle.
Странно, мне кажется.Das ist merkwürdig, dass du mir Ratschläge gibst.
Это странно, что вы даете мне советы.Das ist merkwürdig. Ich habe die Stadt nur überflogen.
Забавно, я всего лишь просто пролетал над этим городом.Das ist merkwürdig. Die Schiffe sehen nicht wie Schiffe aus.
Как странно, эти корабли не ведут себя, как корабли.Das ist merkwürdig, weil alle anderen in Milton nicht zur Arbeit gehen.
Странно, ведь в Милтоне никто не работает.Das ist merkwürdig, wenn man ihre ernste finanzielle Situation bedenkt.
Это странно, учитывая ее финансовое положение.
