Примеры использования Das ist nicht nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist nicht nur Staub.
Это не обычная пыль.Weißt du was? Das ist nicht nur Alkohol.
Знаешь, это, не просто алкоголь.Das ist nicht nur für mich.
Это не только за меня.Ein Roboter.- Nein, nein, das ist nicht nur ein Roboter.
Нет, нет, это не просто робот.Das ist nicht nur für mich.
Это не только ради меня.
Люди также переводят
Gute Arbeit erfordert Geld, und das ist nicht nur gute Arbeit.
Работа на благо требует денег, а это не просто работа на благо.Das ist nicht nur unser Krieg.
Это не только наша война.Liebling, das ist nicht nur deine Entscheidung.
Милая, это не только твое решение.Das ist nicht nur die Vergangenheit.
Это не только прошлое.Louis, das ist nicht nur für Harvey.
Луис, это не только для Харви.Das ist nicht nur für Schwuchteln, Papa.
Там не только гомики, папа.Und das ist nicht nur eine Gruppe.
А значит, это не просто одна группа.Das ist nicht nur eine Bar auf einem Tempel.
Это не просто бар на вершине храма.Nein, das ist nicht nur eine Ablenkung.
Нет, это было не просто отвлечение.Das ist nicht nur eine politische Erwägung, Frank.
Это не чисто политическое решение, Фрэнк.Das ist nicht nur Malik! Das ist das Kartell!
Это не только Малик, за ним картель!Das ist nicht nur eine Rettungsmission, um Shaw zu retten.
Это не просто миссия по спасению Шо.Das ist nicht nur gefährlich, sondern auch widersinnig.
А это не только опасно, но и бессмысленно.Das ist nicht nur ein Sport, es ist eine Kunst.
Это не только спорт, Das ist nicht nur eine Krise, es ist eine Prüfung.
Это не просто кризис, Pete, das ist nicht nur eine Geschichte über ein fehlendes Relikt.
Пит, это не просто история о потерянной реликвии.Das ist nicht nur unsere Meinung, da sind sich alle Eltern einig.
Это не только мы, Бен, так решили все родители.Und das ist nicht nur ein Medikament, es ist eine Art zu leben.
Это не просто лекарство, Das ist nicht nur ein Drache, das ist ein norwegischer Stachelbuckel.
Это не просто дракон. Das ist nicht nur ein kleiner Riss, wir haben hier ein vollwertiges Loch, Leute.
Это не просто маленький разрыв У нас тут полноценная дырень, народ.Das ist nicht nur Verrat, es ist über alle Maßen widerlich.
Это не просто измена,"" Das ist nicht nur eine moralische Tragödie; es ist eine existenzielle Bedrohung.
Это не просто моральная трагедия; Und das ist nicht nur ein Wortspiel, sondern eine Definition aus einem Lehrbuch über Entomologie.
И это не просто каламбур, а определение из учебника по энтомологии.Das ist nicht nur ein Multimilliardenmarkt, es ist auch ein komplexer Markt.
Это не просто многомиллиардный рынок, но Das ist nicht nur das Herzstueck meines zukünftigen Ministeriums des Okkulten, sondern weit mehr.
Это не только сердце моего будущего министерства оккультизма, а много больше.
