Примеры использования Das ist teil на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie ich gesagt habe, das ist Teil des Geschäfts.
Das ist Teil meines Jobs.
Это часть моей работы.Aber du musst mitgehen, das ist Teil der Abmachung.
Но ты должен поехать с ним, это часть сделки.Das ist Teil meines Plans.
Это часть моего плана.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein großer teilden größten teilein wichtiger teilder erste teilandere teileder beste teilverschiedenen teilender zweite teilder letzte teilder wichtigste teil
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
teilen der welt
teil der abmachung
teil der stadt
teil des plans
teil des landes
teil der lösung
teil der familie
teil des spiels
teil des jobs
Больше
Die sagen alle, dass sie kommen, das ist Teil ihrer Schau.
Они всегда говорят, что придут. Это часть их маленькой игры.Das ist Teil meiner Arbeit.
Это часть моей работы.Du bist es immer wert, dir zuzuhören, Sohn, das ist Teil deines Charmes.
Тебя всегда стоит послушать, сынок, это часть твоего очарования.Das ist Teil der Abmachung.
Это была часть сделки.Ich denke, das ist Teil des Problems.
И думаю, часть проблемы в этом.Das ist Teil meines Geschäfts.
Это часть моего бизнеса.Aber das ist Teil meines Charme.
Но, это часть моего обаяния.Das ist Teil deines Charmes.
Это часть твоего очарования.Ja, ja, das ist Teil des Projekts.
Да, да, это часть проекта.Das ist Teil unseres Programms.
Это часть нашей программы.Aber das ist Teil seines Charme.
Но, это часть его обаяния.Das ist Teil der Abmachung.
Придется, такова часть сделки.Das ist Teil meines Fluchtplans.
Это все часть мое побега.Das ist Teil meiner Schwertkollektion.
Это экспонат моей коллекции мечей.Das ist Teil unseres Ehegelöbnisses.
Это же часть нашей свадебной клятвы.Ja, das ist teil der Wiedergeburtszeremonie.
Das ist Teil eines… kulturellen Austauschs, Sir, mit Tibet.
Это часть… культурного обмена, сэр, с Тибетом.Das ist Teil meiner neuen Position bei der Starling National Bank.
Это часть моей новой должности в Национальном Банке Старлинг.Das ist Teil eines Musters. Ich denke, das ist mehr als relevant.
Кажется, это часть системы; и думаю, что Das ist Teil des Geschäfts und nun, der schlauste Kerl in jedem Raum zu sein. .
Это часть моей работы, как и быть умнейшим в любой предоставленной комнате.Das ist Teil eines Deals zwischen Aston und Mercedes. Hinweise darauf sieht man schon jetzt.
Все это часть сделки Aston Martin с Mercedes, и несколько свидетельств этой сделки уже налицо.Das ist Teil des Spiels, ich weiß, aber das heißt, dass ich nicht… herausfinden kann, wer das getan hat.
Это часть игры, я знаю. Но Das ist Teil eines unwahr- scheinlichen Szenarios,… dass Schlafwandeln und einen 24-Stunden-Blumen- laden mit einem unaufmerksamen Inhaber umfasst.
Это часть маловероятного сценария который предполагает лунатизм и существование круглосуточного цветочного магазина с не очень бдительным владельцем.Das ist Teil eines größeren Programms, der Zählung des marinen Lebens, wo wir weiter um die ganze Welt herum Anhänger verteilen und der Mondfisch wird Teil dessen werden.
Это часть гораздо большей программы« Перепись морской жизни», где будут метить животных во всем мире, и рыба Мола будет входить в нее.Das ist Teil einer Strategie, um diesem Land den wirtschaftlichen Krieg zu erklären, und das wissen sie, sie wissen exakt, was sie tun, und 2015 wird als das Jahr bekannt werden, in dem Amerika, diese großartige Nation, die Demokratie gegen eine Diktatur eingetauscht hat.
Это является частью стратегии объявить экономическую войну этой стране, и они 
