Примеры использования Das verdammte ding на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das verdammte Ding.
Чертова штука.Erfassen Sie das verdammte Ding.
Захватите эту чертову штуковину.Das verdammte Ding war dreckig.
Эта чертова шмотка была грязной.Geben Sie mir einfach das verdammte Ding.
Просто дайте мне эту чертову вещь.Trag das verdammte Ding einfach.
Просто нацепи хреновину.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
andere dingeschreckliche dingeverschiedene dingeseltsame dingeschöne dingedas verdammte dinggute dingefurchtbare dingeneue dingewichtige dinge
Больше
Использование с глаголами
dinge tun
dinge passieren
dinge zu tun
dinge zu sehen
dinge geschehen
die dinge laufen
ich habe dinge gesehen
Больше
Und sie gehen täglich durch das verdammte Ding ein und aus.
Das verdammte Ding ist eine Fantasie.
Эта чертова штука- выдумка.Nein, ich habe das verdammte Ding gestohlen.
Нет, я украла эту чертову штуку.Das verdammte Ding ist knifflig.
Эта проклятая штука очень хитрая.Egal, du siehst das verdammte Ding nicht.
Ты не можешь видеть эту чертову штуку.Das verdammte Ding geht nicht ab!
Чертова штуковина не отрывается!Kleines, lass einfach das verdammte Ding in Ruhe.
Милая, оставь эту проклятую штуку в покое.Das verdammte Ding hat mich eben gestochen.
Эта дрянь укусила меня.Jedes Mal, jedes Mal wenn ich das verdammte Ding auffülle.
Она ломается каждый раз при заправке этого чертова автомата.Das verdammte Ding ist so unbequem.
Эта чертова штука такая неудобная.Jetzt müssen wir herausfinden, wie man das verdammte Ding fährt.
Теперь мы должны выяснить как управлять этой чертовой штукой.Wir haben das verdammte Ding verloren.
Мы потеряли эту чертову штуку.Das verdammte Ding geht nicht mal an.
Эта долбанная штука даже не включается.Ich bin das verdammte Ding losgeworden.
Я избавился от этой чертовой штуки.Das verdammte Ding hat mich total vollgekotzt.
Dean, leg das verdammte Ding auf den Boden.
Дин, положи чертову штуку на землю.Das verdammte Ding geht jede Stunde los, wenn ich meine Pillen nicht nehme.
Эта проклятая штука звенит каждый час, если я не приму таблетки.Schafft das verdammte Ding in den Käfig!
Затолкайте эту гребаную тварь в обезьянник!Das verdammte Ding verhält sich merkwürdig, seit wir sie wieder zusammengesetzt haben.
Чертова штуковина ведет себя странно, с тех пор, как мы ее восстановили.Stellte sich heraus, das verdammte Ding war eine Wassermokassinschlange.
Чертова тварь оказалась щитомордником.Gib das verdammte Ding einfach rauf.
Просто поднимите эту чертову штуку.Это значит, что эта проклятая штука вообще не работает!Nimm das verdammte Ding runter von mir!
Снимите с меня эту чертову штуку!Nehmt das verdammte Ding von ihrem Kopf.
Уберите эту чертову хрень от головы.Nehmen Sie das verdammte Ding ab, ich kriege keine Luft mehr!
Снимите с меня эту чертову штуку. В ней невозможно дышать!
