DATUM UND ZEIT на Русском - Русский перевод

• дату и время
• дата и время

Примеры использования Datum und zeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Datum und Zeit.
Дата и время.

Einfügen- Datum und Zeit.
Вставка- Дата и время.

Datum und Zeit hinzufügen.
Добавить дату и время.

Karteikarte Datum und Zeit.
Вкладка Дата и время.

Datum und Zeit einstellen.
Настроить дату и время.

Es ist der Ort zu Datum und Zeit.
Это место с датой и временем.

Datum und Zeit der Gerichtsanhörung.
Дата и время судебного слушания.

Geben Sie hier den Teil der Sekunde an für Datum und Zeit der Bilderstellung.
Укажите доли секунды для даты и времени создания изображения.

Internes Datum und Zeit korrigieren.
Исправить внутреннюю дату и время.

Testpersonen mit Initialen bezeichnet, zuzüglich Datum und Zeit der Entnahme.
Указаны инициалы доноров, плюс даты и время получения образцов.

Turnier Datum und Zeit(GMT) Rabatt Buy-In.
Турнир Дата и время( GMT) Скидка Бай- ин.

Geben Sie hier den Teil der Sekunde an für Datum und Zeit der Digitalisierung.
Укажите доли секунд для даты и времени, когда изображение было сохранено в цифровом виде.

Fügt Datum und Zeit zur Kopfzeile hinzu.
Показывать дату и время в верхнем колонтитуле.

Als Standard verwendet& kstars; die auf Ihren Computer eingestellte Zeit, um das Bild zu erzeugen. Alternativ können Sie Datum und Zeit mit den Argument date vorgeben. Sie können dieses Argument auch beim normalen Start des Programms benutzen.
По умолчанию& kstars; использует текущее время и дату для генерации изображения. Вы можете назначить время и дату аргументом-- date. Таким же образом вы можете определить время и дату при запуске графического интерфейса.

Datum und Zeit des Computer stattdessen verwenden.
Использовать системную дату и время.

Geben Sie den Zeitpunkt(Datum und Zeit) für die Erinnerung an. @info: whatsthis.
Укажите дату или дату и время напоминания@ info: whatsthis.

Datum und Zeit sind eingestellt, der größtmögliche Speicherchip steckt drin.
Я установил время и дату, вставил карту памяти наибольшего объема, который только смог найти.

Einen Kommentar ein. Der Name des Autors, Datum und Zeit der Erstellung des Kommentars werden unten im Kommentarfeld angezeigt.
В нижней области поля комментария отображаются имя автора, дата и время создания этого комментария.

Es gibt einen Stapelverarbeitungsmodus für dieses Modul. Erstellen Sie einfach eine Eingabedatei, die in jeder Zeile das Jahr enthält, für das die Tagundnachtgleichen und Sonnenwenden berechnet werden sollen. Geben Sie dann die Namen der Eingabe- und Ausgabedatei ein und drücken Sie den Knopf Starten, um die Ausgabedatei zu erstellen. Jede Zeile der Ausgabedatei enthält dann das Eingabejahr, Datum und Zeit jedes Ereignisses und die Länge jeder Jahreszeit.
У этого модуля есть также пакетный режим работы. Входной файл должен содержать в каждой строке только год, для которого будут производиться вычисления. После того, как вы определили имя входного и выходного файла, нажмите кнопку Запуск, чтобы сгенерировать выходной файл. Каждая строка выходного файла будет содержать год, дату и время каждого события, а также длительность всех сезонов.

Fügt Datum und Zeit in die aktuelle Seite ein.
Вставить дату и время на текущую страницу.

Durch das Doppelklicken auf die Akte ist es möglich, Datum und Zeit des Besuchs weitere Informationen über besuchte Webseiten zu bekommen.
Двойным щелчком по файлу можно получить дополнительную информацию о посещенных веб- страниц, дату и время визита.

Er kann Datum und Zeit jedes Anrufs bestimmen, aber noch entscheidender den Ort des Anrufers.
Он был бы в состоянии выяснить дату и время каждого звонка, но что более важно, местоположение звонящего.

Das Sensor-Protokoll stellt keine Werte dar, sondern schreibt diese zusammen mit Angaben über Datum und Zeit in eine Datei. Für jeden Sensor können Sie im Dialog Eigenschaften eine untere und eine obere Grenze angeben. Werden diese Grenzen dann unter- oder überschritten, wird der Eintrag in der Sensortabelle in der Alarm-Farbe dargestellt. Außerdem wird ein knotify -Ereignis versandt.
Журнал датчика не отображает никакие значения, но регистрирует их в журнальном файле с добавлением информации о дате и времени. В диалоге свойств для каждого датчика вы можете указать верхний и нижний пределы. Когда предел будет достигнут, его элемент в таблице датчиков окрасится в сигнальный цвет и будет послано событие knotify.

Datum und Zeit Dieses Systemeinstellungen-Modul kann zur Festlegung von Systemdatum und -zeit benutzt werden. Weil diese Einstellungen nicht nur Sie als Benutzer betreffen, sondern zugleich das gesamte System, können Sie sie nur ändern, wenn Sie die KDE-Systemeinstellungen als Systemverwalter(Benutzer root) gestartet haben. Falls Sie das entsprechende Passwort nicht kennen, aber meinen, die Zeit müsse geändert werden, dann nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer Systemverwaltung auf.
Дата и время В этом модуле параметров вы можете установить системную дату и время. Поскольку эти настройки влияют не только на текущего пользователя, но и на всю систему, вы можете изменить их, если только запустите« Параметры системы» с привилегиями суперпользователя. Если вы не знаете root- пароль, но считаете, что системное время должно быть скорректировано, обратитесь к системному администратору.

Man kann Datum und Zeit an der Kamera einstellen.
Можно выставить любое время и дату на камере.

Kann Datum und Zeit nicht auf die Bildmetadaten setzen.
Невозможно установить дату и время в соответствии с метаданным из.

Überprüfe diese Daten und Zeiten.
Проверь даты и время.

Vielleicht hat sie etwas Simpleres für Daten und Zeiten genutzt.
Может быть, она использовала что-то по проще для даты и времени.

Das sind offensichtlich Daten und Zeiten, aber wie erhält man aus der Spalte den Ort?
Это несомненно даты и время, но как ты можешь определить место по остальным цифрам?

Hier… am Anfang jedes"Eintrags" haben wir, glaube ich, Daten und Zeiten.
Здесь, в начале каждой" записи", я думаю находятся даты и время.

Как использовать "datum und zeit" в предложении

Datum und Zeit die im Dateinamen der Aufnahme weichen von der aktuellen Datum und Zeit ab.

IP-Adresse, Webbrowser-Kennung sowie Datum und Zeit des Seitenaufrufs werden übertragen.

sobald mein akku lehr ist is datum und zeit weg?

Da sie im Thema nach Datum und Zeit geordnet werden.

Dann wird für ca. 4 Sekunden Datum und Zeit angezeigt.

Datum und Zeit (zusätzlich gesichert durch das Kontrollkästchen Zeit ändern).

Sie können dann alle Chats mit Datum und Zeit durchlesen.

Datum und Zeit werden mit einem Leerzeichen von einander getrennt.

Ein Hinweis ABID CARS Ort, Datum und Zeit des Unfalls.

Die Dosisleistungsmesswerte können zusammen mit Datum und Zeit gespeichert werden.