Примеры использования Dauert etwa на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dauert etwa einen Monat.
Занимает около месяца.Basilius ist, dauert etwa drei Stunden.
IELTS длится примерно 3 часа.Die Schulung besteht meist aus zwischen 100 und 200 Übungen und dauert etwa eine halbe Stunde.
Учебный курс обычно состоит из между 100 и 200 упражнений, так и длится около получаса.Das dauert etwa eine Minute, oder?
Это ведь занимает около минуты?Und dieser Vorgang dauert etwa zwei Stunden.
Этот процесс занимает около двух часов.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Es dauert etwa eine Stunde, um zu O'Hare.
Она занимает около часа, чтобы добраться до О' Хара.Jedes Minispiel dauert etwa drei Minuten.
Каждая мини- игра длится около трех минут.Es dauert etwa eine halbe Stunde, das zu reparieren.
Мне понадобится где-то полчаса, чтобы починить это.Jede Episode dauert etwa 45 Minuten.
Каждая серия длится около 45 минут.Glow dauert etwa zwei bis drei Stunden nach der vollen Sonneneinstrahlung.
Свечение длится примерно два- три часа после полного солнечного воздействия.Ja, ich bin sicher.- Dauert etwa drei Sekunden.
Да, я уверен И это займет около 3 х секунд.Die Entwicklung von Kopfläusen vom Nymphenstadium bis zum adulten Individuum dauert etwa 10-12 Tage.
Развитие головной вши от стадии нимфы до взрослой особи длится примерно 10- 12 дней.Die Behandlung dauert etwa eine Minute und die meisten Patienten sind nach einer Stunde wieder fit für den Alltag.
Процедура длится примерно минуту, и большинство пациентов способны вернуться к нормальной жизни уже Die Entwicklung der Eier dauert etwa 50 bis 70 Tage.
Развитие яиц продолжается около 50- 70 дней.Der gesamte Show-Block im Bronzezeit-Kino,tief im Inneren der Hallstätter Salzstollens, dauert etwa 10 Minuten.
Все шоу в кинотеатре бронзового века,глубоко в Гальштатской соляной шахте, длится около 10 минут.Die erste Boot dauert etwa 2 die 3 Minuten, aber der gesamte Prozess lohnt, da die neue Firmware V 3.3.1 ist ziemlich schnell und zuverlässig.
Первая загрузка занимает около 2 a 3 минут, но весь процесс стоил, потому что новая прошивка v3. 3. 1 довольно быстро и надежно.Eine Aufführung des Werks dauert etwa 25 Minuten.
Исполнение произведения занимает около 25 минут.Die Entwicklung eines Eies dauert etwa 10 Tage. Danach taucht eine Larve auf, die einem scheinbar erwachsenen Individuum ähnelt, jedoch eine geringere Größe und eine etwas andere Farbe aufweist.
Развитие яйца длится около 10 дней, после чего из него выходит личинка, напоминающая внешне взрослую особь, но имеющая меньшие размеры и немного другой окрас.Die Fahr bis zum Zentrum Rigas dauert etwa 15 Minuten.
Поездка до центра Риги длится около 15 минут.Der ganze Vorgang dauert etwa 60 Minuten, aber wenn der Prozess vorbei ist, werden leuchtende Näpfchen spezifischen microRNAs zugeordnet und analysiert, wie stark und wie schnell sie leuchten.
Весь процесс занимает около часа. После его завершения светящиеся лунки соотносят с определенными микроРНК и анализируют, насколько интенсивно и быстро они испускали свечение.Die Ovulationsinduktion dauert etwa 12 Tage an.
Стимуляции овуляции может длиться приблизительно в течение 12 дней.Auszahlungen können dauert etwa 2 Werktage, bis Sie genehmigt werden und schlagen Sie Ihre bank-Konto in der Erwägung, dass die Zahlungen über den Draht, die normalerweise an Sie geliefert werden, innerhalb von 3 Tagen.
Вывод средств может занять около 2 РАБОЧИХ дней для утверждения и нажмите ваш банковский счет, тогда как платежи через провод, как правило, доставляются в течение 3 дней.Der gesamte Kristallisationsprozess dauert etwa 1,5 Stunde.
Die Umwandlung von der Larve in das Imago dauert etwa 30 Tage. In dieser Zeit hat der zukünftige Waldgrün-Käfer Zeit, um mehrere Molts zu überleben.
Превращение из личинки в имаго занимает около 30 дней, за этот период будущий лесной зеленый клоп успевает пережить несколько линек.Das Züchten der Zellen aus den Organen dauert etwa vier Wochen.
Для выращивания клеток, взятых из органа, требуется около четырех недель.Die Fahrt von Jerusalem zum Flughafen Ben-Gurion dauert etwa 25 Minuten und die Fahrt von Jerusalem nach Tel Aviv(HaHagana Station)dauert etwa 45 Minuten.
Поездка из Иерусалима в аэропорт Бен- Гуриона занимает около 25 минут, а из Иерусалима в Тель-Авив( станция Ха- Хагана)- Jeder Unterricht ander Akademie der Süßigkeiten dauert etwa anderthalb Stunden.
Каждое занятие вАкадемии сладостей длится примерно 1, 5часа.Die Paarungszeit setzt nach der Überwinterung im April/Mai ein und dauert etwa zwei Wochen.
Спаривание происходит после окончания спячки Unser erstes Spiel heißt"Photo Grab"; das Spiel dauert etwa eine Minute und 20 Sekunden.
Мы создали нашу первую игру, Photo Grab. Она длится примерно 1 минуту 20 секунд.Zum Beispiel: 22 mm Durchmesser, 20 mm Dicke des Werkstücks,das Bohren eines Lochs in der TSWZ-Serie dauert etwa 30 Sekunden, die TBHD1250-Serie kann innerhalb von 5 Sekunden gesteuert werden.
Например: диаметр 22 мм, толщина заготовки 20 мм,для сверления серии TSWZ на одно отверстие требуется около 30 секунд, серией TBHD1250 можно управлять в течение 5 секунд.
