DEIN BLUT на Русском - Русский перевод

• твоя кровь
• твою кровь
• твоей крови

Примеры использования Dein blut на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will dein Blut.
Я хочу твоей крови.

Dein Blut, Dummerchen.
Твоей крови, болван.

Kann ich dein Blut trinken?
Можно я глотну твоей крови?

Und sie haben dich nicht geliebt. Sie haben dein Blut geliebt.
Они любили не тебя, а твою кровь.

Aber ich will dein Blut nicht an meinen.
Я не хочу твоей крови на моих.

Dein Blut reicht nicht mehr aus. So öffnet sich das Tor nie.
Твоей крови недостаточно, чтобы открыть врата.

Wenn es durch dein Blut rast.
Когда она течет в твоей крови♪.

Und ein paar Stunden davor wollten sie dein Blut.
А за несколько часов до этого все они хотели твоей крови.

Sookie, es ist nicht dein Blut, dass ich liebe.
Сьюки, я люблю не твою кровь.

Dein Blut ist dein Blut und nichts anderes. Es gehört dir.
Твоя кровь- она твоя и больше ничья.

Vergib mir, Shilo, ich hab dein Blut vergiftet!
Прости меня, Шайло, я отравил твою кровь.

Wir haben dein Blut am Tatort gefunden.
Мы нашли следы твоей крови на месте преступления.

Es wäre kein Vergleich dazu, dein Blut zu trinken.
Другое дело выпить твоей крови к примеру.

Sammy, ist das dein Blut oder das von jemand anderem?
Сэмми, это твоя кровь или еще чья-нибудь?

Wir werden diese Maschine benutzen, um dein Blut zu reinigen.
Мы воспользуемся этим аппаратом, чтобы очистить твою кровь.

Sie… trinken dein Blut und ersetzen es mit ihrem Eigenen.
Они пьют твою кровь и заменяют своей собственной.

Dein Körper ist das Gefäß. Dein Blut ist der Schlüssel.
Твое тело сосуд, твоя кровь, ключ.

Dein Blut ist nicht ganz so blau wie der Rest von ihnen, nicht wahr?
Твоя кровь не такая голубая, как у остальных, да?

Hast du gedacht, dass dein Blut der Schlüssel zu meinem Untergang ist?
Ты думала, что ключ к моей погибели- твоя кровь?

Weißt du, es ist etwas anderes, wenn es nicht dein Blut ist.
Ты знаешь это совсем другая история, когда это не твоя кровь.

Aus dieser Wunde wird dein Blut, dein Leben, fließen.
Твоя кровь, твоя жизнь, вытекут из этой раны.

Zuerst brauche ich einen Tropfen Blut. Dein Blut.
Сначала мне нужно взять у тебя капельку крови, твоей крови.

Ich bringe dein Blut in die Kühltruhe unten. Dedicate her favorite song.
Я собираюсь поместить твою кровь в морозилку внизу.

Es gibt einen Wissenschaftler, der dein Blut künstlich herstellen kann.
Есть ученый, который может синтезировать твою кровь.

Diese Sache greift deine Knochen an, deine Gelenke, dein Blut.
Болезнь атакует твои кости, суставы твою кровь.

Glaubst du wirklich, es war dein Blut, was ihn geheilt hat?
Ты действительно думаешь, что это была твоя кровь, которая исцелила его?

Sobald dein Blut die Zündungs-Sigille berührt, fängt der Bann an, zu wirken.
Как только твоя кровь соприкоснется с сигилом, заклинание сработает.

Ansonsten werde ich dich umbringen und dein Blut mit deiner Katze aufwischen.
Иначе я убью тебя и вытру твою кровь твоим котом.

Ich benutze dein Blut um die Energie für den Ortungszauber zu bekommen.
Я использую твою кровь чтобы почерпнуть энергию для поискового заклятия. Вы связаны кровью..

Offenbar, Mohinder, ist dein Blut die Antwort auf meine Erkrankung.
Судя по всему, Мохиндер, твоя кровь- это лекарство от моей болезни.

Как использовать "dein blut" в предложении

Danke." Aber noh besser hat mir dein Blut getan!

Abdullah: Dein Blut wird reichlich über diese Erde fliessen.

Das verdünnt dein Blut und sollte dir dabei helfen.

Die Tasse fängt ganz einfach nur dein Blut auf.

Dein Blut tropfte über die Mauer in den Fluss.

Du denkst in Pixeln und dein Blut ist RGB?

Hast du dein Blut mal auf Borrelien testen lassen?

Aber vielleicht solltest Du mal Dein Blut untersuchen lassen.

Traumdeutung Lynn Dein Blut träumen - zu neuen Veränderungen.

Dein Blut rauscht auch so bin in die Zehenspitzen.