DEIN TAG на Русском - Русский перевод

• твой день
• твоя ночь

Примеры использования Dein tag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist dein Tag.
Это твой день.

Dein Tag… zu sterben.
Ваш день… умереть.

Das ist dein Tag.
Это твой день.

Dein Tag ist Dein Tag, Mann.
Это же ваш день, чувак.

Aber es ist dein Tag.
Это твой день.

Jetzt beginnt dein Tag jeden Morgen um 6.00 Uhr.
Теперь Ваш день начинается каждое утро в 6: 00.

Mom, das ist dein Tag.
Мам, это твой день.

Hoffe, dein Tag war besser als meiner.
Надеюсь, у тебя день прошел лучше, чем у меня.

Ist das dein Tag?
Круто. Это твой тег?

Schätze, es war einfach nicht dein Tag.
Наверное, просто не твой день.

Wie ist dein Tag?
Как проходит ваш день?

Wie ich gesagt habe, es ist einfach nicht dein Tag.
Как я сказал, это просто не твой день.

Wie sieht dein Tag aus?
Опиши нам свой день.

Sorry, Mr. Kringle, aber heute ist nicht dein Tag.
Простите, мистер Мороз, но сегодня не ваш день.

Es ist dein Tag, Fanny.
Ето-¬ аш день,' анни.

Einfach nicht dein Tag.
Просто не твой день.

Ich bin mir sicher, dein Tag ist weniger als angenehm gewesen.
Надеюсь, твой день был менее, чем приятный.

Heute ist nicht dein Tag!
Сегодня не твоя ночь!

Wie war dein Tag, Kumpel?
А как твой день, друг?

Sag mir, wie beginnt dein Tag?
Расскажите мне, как вы начинаете свой день?

So ist also dein Tag gelaufen?
Так вот как прошел твой день?

Aber genug von meinen Problemen, morgen ist dein Tag.
Ќо достаточно о моих проблемах." автра¬ ашдень.

Also, wie war dein Tag, Herr Architekt?
Так как прошел ваш день, мистер Архитектор?

Und wie war dein Tag?
И как прошел ваш день?

Weil es dein Tag der Abrechnung ist, alter, weißer Mann.
Потому что настал день твоей расплаты, белый старикан.

Heute ist nicht dein Tag' Mein Tag..
Это не твоя ночь. Моя ночь..

Nun, es ist nicht dein Tag für Abgänge, stimmt's?
Чтож, это не твой день побега, не так ли?

Ich habe den leisen Verdacht, dass dein Tag ganz toll wird.
У меня предчувствие, что день у тебя будет отличным.

Sieht aus, als wäre dein Tag sehr viel produktiver gewesen.
А твой день, похоже, вышел более плодотворным.

Andy, ich denke nicht, dass das dein Tag ist, denn das ist Sams Ex-Freundin.
Энди, сегодня не твой день, это бывшая подружка Сэма.