Примеры использования Deine freundin на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Deine Freundin.
Nein, ich bin deine Freundin.
Нет, я твой друг.Deine Freundin.
Turtle, ist das deine Freundin?
Deine Freundin für immer, Ethne.
Навеки твой друг, Этни.
Люди также переводят
Ich bin nicht deine Freundin.
Бенни, я не твоя девочка!Deine Freundin ist dieses Mal nicht hier, um dich zu befreien.
Kent 19. Und wie alt ist deine Freundin?
А твоей приятельнице?- 17.- Ага,?Und… was hat deine Freundin, Niemand, über mich gesagt?
И что твой друг" Никто" говорит обо мне?Woher soll ich denn wissen, dass das deine Freundin war?
Deine Freundin, mein Kind, vermutlich mein einziges.
So werde ich auch deine Freundin bekommen.
Так что я втяну твою подругу в это, также.Deine Freundin Serena sagte mir, dass du weißt, wer ich bin.
Твоя подруга Серена сказала, что ты знаешь, кто я.Hey, hast du gehört, was deine Freundin da treibt?
Deine Freundin Charlotte hat mich gesehen. Sie weiß, daß ich am Leben bin.
Твоя подружка Шарлотта видела, что я жив.Sieht so aus, als wenn deine Freundin eine von ihnen ist.
Похоже, твоя подруга- одна из них.Also, Ich wollte dir das nicht erzählen, aber ich bin deine Freundin.
Ладно, не хотела тебе говорить, но… так как я твой друг.Du fühlst dich, als wenn deine Freundin dich betrogen hat?
Тебе кажется, что тебе изменяет твоя девушка?Und als deine Freundin bat ich sie, dir die gleiche Gefälligkeit zu erweisen.
И как твоя подруга, я попросила их, оказать тебе ту же любезность.Hey, Sam? Versteh mich nicht falsch, aber deine Freundin ist ein Miststück.
Эй, Сэм, не посчитай грубияном, но твоя подружка… стерва.Was bedeutet, dass deine Freundin dort war. Entweder während oder nach dem Mord.
Значит, твоя подружка была в его квартире во время или после убийства.Schau, meine Freundin wollte das wirklich gerne haben und deine Freundin hat es.
Понимаешь, моя Sag mir endlich, wo deine Freundin ist, damit ich sie aufhalten kann!
Скажи где твоя подруга! Я остановлю ее!Meine Schwester ist viel heißer als deine Freundin und das weißt du auch.
Моя сестра намного горячее чем твоя девушка и ты знаешь это.Deine Freundin Joan kam im Laden vorbei und… sie wusste, dass ich etwas verberge.
Твоя подруга Джоан посетила магазин… Она поняла, что я что-то скрываю.Wünschst du dir, deine Freundin wär so heiß wie ich.
Разве ты не хочешь, чтобы твоя девочка была горяча, как я.Deine Freundin schaffte es irgendwie, dass die Denkmalschutzbehörde einer Anhörung zustimmte.
Твоя подружка каким-то образом заставила Комитет по Сохранению Достопримечательностей согласится на слушание.Ich mag sie, weil sie deine Freundin ist, aber ich hab dich gewarnt.
Я люблю ее потому что она твоя подруга Но я предупреждал тебя насчет нее.Jetzt kommst du an, weil du glaubst, deine Freundin spioniert für Castor.
Ты пришла, потому что теперь веришь, что твоя девушка шпионит для Кастора.Ich hörte, deine Freundin vollführte heute Morgen einen kleinen Höschen Tanz in der Küche.
Я слышала, что твоя подружка светила своими трусиками на кухне сегодня утром.
