DEINE GEHEIMNISSE на Русском - Русский перевод

• твои секреты
• твои тайны

Примеры использования Deine geheimnisse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du und deine Geheimnisse.
Вечно ты и твои секреты.

Dass du mir was über dich selbst erzählst über deine Geheimnisse.
Расскажешь мне о себе? О твоих тайнах.

Erzähl mir deine Geheimnisse.
Скажи вашу тайну. Я пойму.

Deine Geheimnisse sind bei mir sicher.
Сергей, я сохраню твои секреты.

Keiner kennt deine Geheimnisse.
Никто не знает твои секреты.

Deine Geheimnisse, Träume, alles.
Твои секреты, твои мечты, все.

Keiner kennt deine Geheimnisse.
Никто не знает твоих секретов.

Deine Geheimnisse interessieren niemanden.
Никому не интересны твои секреты.

Offenbare niemals deine Geheimnisse.
Никогда не раскрывай свои тайны.

Wo sind deine Geheimnisse, kleiner Nicky?
О, где тайны твои, о малыш Никки?

Ich erzähle niemandem deine Geheimnisse.
Я никому не рассказывала твоих секретов.

Ich habe deine Geheimnisse bewahrt, Claire.
Я храню твои секреты, Клэр.

Du… du bist nur so krank wie deine Geheimnisse, Nicole.
Ты… такая же больная, как твои секреты, Николь.

Du hast deine Geheimnisse und ich hab meine.
У тебя свои секреты, а у меня- мои.

Wie würde es Ihnen gefällt wenn ich wüßte, all deine Geheimnisse?
Тебе понравилось бы, если бы я узнала все твои секреты?

Er hat mir all deine Geheimnisse erzählt.
Он рассказал мне все твои тайны.

All deine Geheimnisse werden in"Candle Cove" sicher sein.
Все твои секреты будут в безопасности в" Бухте Кэндл.

Was versprachst du mir, wenn ich deine Geheimnisse hüte?
Что ты говорил мне про хранение твоих секретов в тайне?

Du hast deine Geheimnisse und ich habe meine.
У тебя свои секреты. У меня- свои..

Ich habe mir noch nicht einmal verdient, deine Geheimnisse zu kennen, oder?
Но я даже не заслужил права знать твои секреты, да?

Damit deine Geheimnisse nicht verlorengehen, wenn du stirbst.
А то когда ты умрешь, твои секреты умрут вместе с тобой.

Ich poste all deine Geheimnisse auf Facebook!
Я выложу все твои секреты на фэйсбук!

Deine Geheimnisse kann ich vielleicht nicht für mich behalten, Compton.
Не могу обещать, что сохраню все твои секреты, Комптон.

Jetzt werden wir all deine Geheimnisse zu mir transferieren.
Теперь мы перенесем все твои секреты ко мне.

Deine Geheimnisse sind mir egal, deine Entschuldigungen, dein ganzes Theater.
Меня не волнуют твои секреты, и твои извинения, и твоя драма.

Du behältst deine Geheimnisse und ich meine, ist das klar?
Храни свои секреты, я буду хранить свои, по рукам?

All deine Geheimnisse und Schwachstellen werden mit ihr sterben.
Все Ваши тайны и слабые места может умереть вместе с ней.

Verrate mir deine Geheimnisse Stelle mir deine Fragen.
Расскажи мне свои секреты Задай свои вопросы.

Ich will deine Geheimnisse aber nicht aus der Zeitung erfahren.
Я просто не хочу узнать о каком-нибудь твоем секрете из газет.

Wenn du deine Geheimnisse hüten willst, dann wirst du das auch.
Если хочешь хранить свои секреты, тогда не удивляйся, что все так обернулось.