Примеры использования Deine karriere на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist deine Karriere.
Deine Karriere, was?
Твоя карьера, что ли?Es ist gut für deine Karriere.
Deine Karriere ist vorbei.
Твоя карьера окончена.Ich habe nur an deine Karriere gedacht.
Я вообще-то думал о твоей карьере.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Deine Karriere ist fast zu Ende.
Твоя карьера почти закончена.Ich lasse sie nicht deine Karriere ruinieren.
Deine Karriere hängt am seidenen Faden, Levi, ehrlich.
Твоя карьера висит на волоске, Ливай. Правда.Sie kann buchstäblich deine Karriere zerstören.
Она же может разрушить твою карьеру.Will er deine Karriere sabotieren?- Das versucht er gar nicht?
Он что… пытается саботировать твою карьеру?Du bedrohst mein Leben, ich deine Karriere.
Ты угрожаешь моей жизни, Я угрожаю твоей карьере.Ich habe deine Karriere gerettet, Mann!
Я спас твою карьеру!Wenn sie in das Auto steigt, ist deine Karriere im Eimer.
Если она сядет в машину… прощай твоя карьера.Schatz, für deine Karriere tu ich doch alles.
Все что угодно для твоей карьеры, дорогой.Wenn das jemand herausfindet, ist deine Karriere vorbei.
Если кто-нибудь об этом узнает, твоей карьере конец.Deine Karriere war zu Ende, als das Mädchen starb.
Твоя карьера окончилась, когда погибла та маленькая девочка.Es ist gut für deine Karriere und die Kanzlei.
Это будет полезно для твоей карьеры и для фирмы.Aber momentan ist in deinem Leben deine Karriere.
Но в данный момент Das ist deine Karriere, und wir haben viel dafür geopfert.
Это твоя карьера, и мы слишком многим пожертвовали ради нее.O'Connor hat nicht gesagt, dass deine Karriere vorbei ist.
О' Коннор же не сказал, что твоей карьере конец.Ich habe deine Karriere ermöglicht… und ich kann sie einstürzen lassen.
Я делаю твою карьеру, и я же могу ее разрушить.Weißt du, als eine Alternative dazu, deine Karriere zu zerstören.
Ты знаешь, это способ разрушить твою карьеру.Ich versuche deine Karriere zu retten, James, wenn es noch nicht zu spät dafür ist.
Пытаюсь спасти твою карьеру, Джеймс, пока еще не поздно.Wieso glaubst du, dass sich das nicht auf deine Karriere auswirken wird?
Как, по-твоему, это отразится на твоей карьере?Deine Karriere als nettester TV-Arzt im Tagesprogramm werden vorbei sein.
Твоя карьера, как и того милого врача из телешоу, будет закончена.Mills, ich verstehe nicht, warum diese Sache deine Karriere beendet.
Миллс, я вообще не понимаю, как это вредит твоей карьере.Dürfte ich dir eine Frage stellen, die entscheidend für deine Karriere ist?
Можно тебе задать вопрос, крайне важный для твоей карьеры?Ich sage jetzt nur nichts, um deine Karriere zu retten.
Единственная причина, по которой я не арестую ее сейчас- спасение твоей карьеры.Ich half dir nach der Operation, zurück auf die Füße, als deine Karriere vorbei war.
Поставил тебя на ноги после операции, когда твоей карьере пришел конец.Du weißt es nur nicht zu schätzen weil es deine Karriere zerstören wird.
Просто ты не можешь этого оценить, потому что это уничтожит твою карьеру.
