DEINE PLÄNE на Русском - Русский перевод

• твои планы
• твой план
• твоим планам

Примеры использования Deine pläne на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie sind deine Pläne?
Каковы твои планы?

Deine Pläne umgesetzt.
Следовала твоим планам.

Ich meine deine Pläne.
Я о твоих планах.

Deine Pläne, die Firma bloßzustellen.
Твой план по разоблачению Компании.

Was sind deine Pläne?
Каковы ваши планы?

Deine Pläne, deine Arbeit.
Твой проект… твоя работа.

Wie sind deine Pläne?
Какие у тебя планы?

All deine Pläne beruhen auf der Vernichtung der Emotionen.
Все ваши планы основываются на уничтожении человеческих эмоций.

Richtig, deine Pläne.
Ах да, эти твои планы.

Es sei denn, das passt nicht in deine Pläne.
Разве что это не входит в твои планы.

Habe ich deine Pläne ruiniert?
Я помешала твоим планам?

Teilweise schon, ja, dein Job, deine Pläne.
Частично, да. Твоя работа, твои планы.

Was sind deine Pläne, Frida?
Какие у тебя планы, Фрида?

Lässt du einen winzigen, 500 km großen Asteroiden deine Pläne ruinieren?
Ты позволишь одному крохотному астероиду в 500 километров испортить ваши планы?

Wie laufen deine Pläne, Tom?
Как продвигаются твои планы, Том?

Habe ich deine Pläne durchkreuzt mit dieser Anna?
Я разрушила твои планы на вечер?

Krabs kennt all deine Pläne.
Все твои планы известны Крабсу.

Wie laufen deine Pläne gegen die Graysons?
Как с твоими планами против Грейсонов?

Erzähl mir nicht, dass du deswegen deine Pläne ändern musstest.
И не говори мне, что тебе пришлось сменить свои планы.

Na und? Deine Pläne funktionieren sowieso nie.
Ничего страшного, родная, ни один твой план все равно не сработал.

Ich liebe dich, Phil, aber deine Pläne sind das Letzte!
Я люблю тебя, Фил, но твои планы- это кошмар!

Falls du für deine Pläne einen teuflischen Komplizen brauchst, solltest du woanders suchen.
Если тебе нужен напарник для твоих планов, поищи в другом месте.

Oh, du kannst deine Pläne ändern.
Ну, может переменишь свои планы.

Ruiniert das deine Pläne, mich in ein Pflegeheim abzuschieben?
Разве это не помешало твоим планам отдать меня в дом престарелых?

Ich will nur deine Pläne kennen.
Я только хочу понять, каков твой план.

Also kannst du deine Pläne verwerfen, ihn an mir zu benutzen.
Так что ты можешь забыть свои планы и использовать его на мне.

Hey, sorry, wenn ich deine Pläne ruiniert habe.
Простите, если разрушил ваши планы.

Keine Sorge, deine Pläne sind brillant.
Не расстраивайся. Твой план не блещет остроумием.

Catherine, ich kenne deine Pläne für Ghostwood.
Кэтрин, мне известны твои планы в отношении Гоуствуда.

Wäre doch nett, wenn deine Pläne und meine Probleme zusammenhingen?
Как было бы хорошо, если бы мои проблемы и твои планы были связаны?