DEINEM DADDY на Русском - Русский перевод

• твоим папой
• папочке
• твоим отцом

Примеры использования Deinem daddy на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Komm zu deinem Daddy.
Иди к папочке.

Ich hatte so einen Spaß Tag mit deinem Daddy.
Мы с твоим папой сегодня так повеселились.

Dank deinem Daddy.
Благодаря своему папочке.

Ich bringe dich direkt zu deinem Daddy.
Нет… Я отвезу тебя прямо к твоему отцу.

Sag deinem Daddy Hallo.
Поздоровайся с папой.

Was ist mit deinem Daddy?
А что насчет отца?

Sag deinem Daddy, was du jetzt in der Schule machst, Zoe.
Расскажи папе, чем ты занимаешься в школе, Зои.

Sag Hi zu deinem Daddy.
Поздоровайся с папочкой.

Du hättest auf der anderen Seite sein sollen, mit mir und deinem Daddy.
Тебе надо было быть на другой стороне- со мной и твоим отцом.

Erzähl deinem Daddy alles.
Расскажи все папочке.

Sag hallo zu deinem Daddy.
Поздоровайся с папочкой.

Ich muss mit deinem Daddy reden und Erwachsenen-Worte verwenden.
Мне нужно поговорить с твоим папой, и я могу употребить несколько взрослых слов.

Wir sagen es deinem Daddy.
Мы расскажем твоему папе.

Leistest deinem Daddy Gesellschaft.
Составь папе компанию.

Ich habe schon lang nicht mehr mit deinem Daddy gesprochen.
Я не разговаривала с твоим отцом очень долго.

Versprich deinem Daddy nur eine Sache.
Пообещай отцу только одно.

Bist du eifersüchtig, weil ich Zeit mit deinem Daddy verbracht habe?
Ты ревнуешь, что я проводил время с твоим папочкой?

Er war mit deinem Daddy in dem Lager.
Он был в том лагере с твоим папой.

Jetzt geh zu deinem Daddy.
Хватит, малышка, иди к папочке.

Richtest du deinem Daddy etwas von mir aus?
Ты можешь передать своему папе сообщение от меня?

Egal wie die Geschichte ausgeht, es würde deinem Daddy das Herz brechen.
Как бы эта история ни закончилась это разобьет сердце твоего папаши.

Und als ich es deinem Daddy erzählt habe, wurde er wütend.
И когда я рассказала кое-что твоему папе, он разозлился.

Ich muss mal mit deinem Daddy reden.
Мне надо поговорить с твоим папой.

Wie geht es deinem Daddy, Loretta?
Как там твой папа, Лоретта?

Eine echte Schande, was mit deinem Daddy passiert ist.
Что случилось с твоим отцом,- настоящая трагедия.

Verabschiede dich von deinem Daddy, und dann nehmen wir ein Bad.
Попрощайся с папой, а потом пойдем купаться.

Lucy, bitte erzähl deinem Daddy von Oliver.
Люси, пожалуйста, скажи папе про Оливера.

Nein! Wir wollen uns mit deinem Daddy'n bisschen amüsieren.
Нет, мы просто позабавились с папулей.

Und vergiss bloß nicht, deinem Daddy Wiedersehen zu sagen.
Не забудь попрощаться со своим папочкой.

Also Lucy, Schatz, weißt du, dass wir bei deinem Daddy waren, als du geboren wurdest.
Люси, милая, знаешь, мы были вместе с твоим папой, когда ты родилась.