DEINEM FREUND на Русском - Русский перевод

• твоим другом
• своим парнем
• своим дружком
• твоим приятелем
• своим бойфрендом
• твоего друга
• твоему другу
• твой друг
• своему парню

Примеры использования Deinem freund на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Deinem Freund.
Твоим другом.

Wohnst bei deinem Freund.
Живешь со своим парнем.

Deinem Freund, dem Martian Manhunter?
Твой друг? Марсианин?

Verbringe Zeit mit deinem Freund.
Со своим парнем.

Mit deinem Freund Travis.
С твоим другом Трэвисом.

Wie geht es deinem Freund?
Как твой друг? Он в порядке?

Ist mit deinem Freund auf einen Drink ausgegangen.
Ушла выпить с твоим приятелем.

Viel Spass mit deinem Freund.
Веселись со своим дружком.

Sheldon, deinem Freund geht es nicht gut.
Шелдон, твоему другу плохо.

Versteck dich nur hinter deinem Freund.
Отлично. Прячься за своим парнем.

Was ist mit deinem Freund passiert?
Что стало с твоим другом?

Du sorgst dich um einen Streit mit deinem Freund.
Ты беспокоишься о ссоре со своим парнем.

Was ist mit deinem Freund Paul?
А как насчет твоего друга, Пола?

Das wird deinem Freund über die schlimmste Zeit helfen.
Это поможет твоему другу в самый тяжелый час.

Wir suchen nach deinem Freund Lex.
Мы ищем твоего друга Лекса.

Das Problem mit deinem Freund ist, dass er an einem schweren Schuldkomplex leidet.
Проблема с твоим другом Томми в том,… что он страдает глубоким комплексом вины.

Bleib du bei deinem Freund.
А ты оставайся со своим бойфрендом.

Hast du das mit deinem Freund besprochen?
Ты говорила об этом со своим парнем?

Ich habe heute genug von deinem Freund.
Я уже достаточно натерпелся от твоего друга всего за один день.

Alles klar, sag deinem Freund, wem du gehörst?
Отлично, скажи своему парню, кому ты принадлежишь?

Weil du dich mies fühlst, wegen dem, was mit deinem Freund passierte.
Потому что тебе было плохо от того, что случилось с твоим другом.

Ich muss mit deinem Freund sprechen.
Мне нужно переговорить с твоим приятелем.

Warum beruhigst du dich nicht und gehst mit deinem Freund spielen?
Чего б тебе не утихомириться, и не пойти пообжиматься со своим дружком?

Hab ein wenig Sex mit deinem Freund in einem kleinen Zelt.
Займись сексом со своим парнем в маленькой тесной палатке.

Ich hatte grade ein interessantes Gespräch mit deinem Freund Elliot Greene.
У меня только что был интересный разговор с твоим другом Элиотом Грином.

Ich muss mich nur noch mit deinem Freund, dem Kommissar Juve, befassen.
Осталось разобраться с твоим другом, комиссаром Жювом.

Du hast ihn hier gelassen, als du mit deinem Freund abgehauen bist.
Ты забыла его здесь, когда уезжала из города со своим парнем.

Ich möcht dich mal sehen wenn ich mit deinem Freund über eure Beziehungsprobleme rede.
Посмотрела бы я, если бы я с твоим другом обсуждала ваши проблемы в отношениях.

Doch ironischerweise müssen wir deinem Freund, Mr. Lockhart, danken.
Ho ирония в том, что именно твоего друга, м-ра Локхарта, нам нужно благодарить.

Hör mal, ich verstehe das. Du fühlst dich deinem Freund gegenüber verpflichtet.
Слушай, я понимаю, ты чувствуешь себя обязанным, он был твоим другом.