DEINEN SCHMERZ на Русском - Русский перевод

Примеры использования Deinen schmerz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ich sah deinen Schmerz.
Я видел твою боль.
Meine Spielchen schlagen hier zu sitzen und zu versuchen, deinen Schmerz zu betäuben.
Моя игра- быть здесь, пытаясь заглушить твою боль.
Gib mir deinen Schmerz.
Отдай мне свою боль.
Sieht aus, als hättest du schon Schritte unternommen, um deinen Schmerz zu betäuben.
Выглядит как будто ты уже приняла меры, чтобы притупить твою боль.
Ich habe deinen Schmerz gespürt.
Я чувствовала твою боль.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Hör zu, ich fühle deinen Schmerz.
Слушай, я чувствую твою боль.
Ich will deinen Schmerz nicht wissen.
Мне плевать на твою боль.
Schreib einen Song über deinen Schmerz.
Напиши песню о своей боли.
Er nutzte deinen Schmerz aus.
Он воспользовался твоей болью.
Ich würde wer weiß was geben, um deinen Schmerz zu lindern.
Я отдал бы все, чтобы унять вашу боль.
Weil ich deinen Schmerz sehe, Mädchen.
Я вижу твою боль, девочка.
Wenn du meine Hand ergreifst, kann ich deinen Schmerz lindern.
Если ты возьмешь меня за руку, я смогу облегчить твою боль.
Es wird deinen Schmerz nicht beenden.
Это не остановит твою боль.
Linderung für deinen Schmerz.
Нечувствительным к своей боли.
Du kannst deinen Schmerz nicht mit mir teilen.
Не можешь разделить свою боль со мной.
Ich spüre deinen Schmerz.
Я чувствую твою боль.
Weil du deinen Schmerz in deine größte Stärke verwandelt hast.
Потому что ты превратил свою боль в свое оружие.
Ich verstehe deinen Schmerz.
Я понимаю твою боль.
Sobald sie deinen Schmerz versteht, können wir das Unangenehme hinter uns lassen.
Когда она прочувствует твою боль, мы все сможем забыть это недоразумение.
Sie fühlt deinen Schmerz.
Она чувствует твою боль.
Ich kann dir deinen Schmerz nicht nehmen.
Я не могу забрать твою боль.
Ich spürte deinen Schmerz.
Я почувствовал твою боль.
Und jetzt fühle ich deinen Schmerz über verschleppte Angehörige. Wovon redest du?
И теперь я чувствую твою боль за перемещение твоих близких?
Du kannst nicht mit mir reden und deinen Schmerz nicht mit mir teilen.
Не можешь поговорить со мной. Не можешь разделить свою боль со мной.
Du solltest deinen Schmerz mit uns teilen.
Ты должен разделить свою боль.
Ich nehme deinen Schmerz.
Я заберу твою боль.
Ich kennen deinen Schmerz, vertrau mir.
Я знаю о твоей боли, поверь мне.
Ich nehme deinen Schmerz.
Я забираю твою боль.
Es ist Zeit, deinen Schmerz loszulassen.
Пришло время отпустить свою боль.
Ich konnte immer deinen Schmerz fühlen.
Я всегда чувствовала твою боль.
Результатов: 45, Время: 0.0261

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский