DELTA ZONE на Русском - Русский перевод

• дельта зона

Примеры использования Delta zone на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Insektenschutz Delta Zone.
Средство от насекомых Дельта Зона.

Delta Zone ist ein auf Deltamethrin basierendes, fast geruchloses Produkt.
Дельта- Зона- средство на основе дельтаметрина, практически не имеющее запаха.

Gebrauchsanweisung Delta Zone.
Инструкция по применению Дельта Зона.

Der Wirkstoff des Medikaments Delta Zone ist ein sehr wirksames Insektizid Deltamethrin.
Действующим веществом препарата Дельта Зона является весьма мощный инсектицид дельтаметрин.

Zusätzliche Vorteile der Delta Zone.
Дополнительные преимущества средства Дельта Зона.

Konzentrat Delta Zone ist ein weiteres bekanntes und sehr wirksames Medikament, das erfolgreich von Wespen und Hornissen eingesetzt werden kann.
Концентрат Дельта Зона- это еще один известный и весьма эффективный препарат, который можно с успехом применять от ос и шершней.

Abhilfe für Wanzen und Kakerlaken Delta Zone.
Средство от клопов и тараканов Дельта Зона.

Oder Sie können ein starkes Insektizid(Get, Lambda Zone, Delta Zone, Hangman usw.) in eine Plastiktüte sprühen und das Nest sorgfältig einwickeln.
Либо можно распылить в полиэтиленовый пакет мощное инсектицидное средство( Get, Лямбда Зона, Дельта Зона, Палач и др.) и осторожно обернуть им гнездо.

Moderner mikroverkapselter Bettwanze Delta Zone.
Современное микрокапсулированное средство от клопов Дельта Зона.

Konzentrate von Insektiziden(Xsulat Micro, Delta Zone, Get usw.), die mit Wasser verdünnt und mit einer Spritzpistole auf Wände, Fußleisten und Möbel aufgebracht werden.
Концентраты инсектицидов( Ксулат Микро, Дельта Зона, Get и др.), которые разбавляются в воде и наносятся с помощью пульверизатора на стены, плинтуса и мебель.

Ein mächtiges Mittel gegen Wanzen Delta Zone, geruchlos, 50 ml.
Мощное средство от клопов Дельта Зона, без запаха, 50 мл.

Das Medikament Delta Zone ist ein modernes, mikroverkapseltes Insektizid, das gegen Insekten, Kakerlaken und andere synanthropische Insekten eine ziemlich hohe Wirksamkeit aufweist.
Препарат Дельта Зона представляет собой современное микрокапсулированное инсектицидное средство, обладающее довольно высокой эффективностью против клопов, тараканов и некоторых других синантропных насекомых.

Heilmittel für Wanzen und Kakerlaken Delta Zone: Beschreibung und Bewertungen.
Средство от клопов и тараканов Дельта Зона: описание и отзывы.

Bis heute gibt es eine Reihe von Giftstoffen, die diese Anforderung erfüllen- zum Beispiel die starken Insektizide Lambda Zone, Delta Zone, Get und einige andere.
На сегодняшний день существует целый ряд отравляющих средств, которые отвечают этому требованию- например, мощные инсектицидные препараты« Лямбда Зона»,« Дельта Зона»,« Get» и некоторые другие.

Moderne Insektizide, die in den Präparaten Geth, Palach, Delta Zone, Agran, Tsifoks, Kukaracha und anderen verwendet werden, verursachen keine schweren Vergiftungen beim Menschen, wenn sie mäßige Mengen im Inneren des Körpers treffen.
Современные инсектициды, используемые в препаратах Гет, Палач, Дельта Зона, Агран, Цифокс, Кукарача и других не вызывают сильных отравлений у человека при попадании умеренных количеств их вовнутрь.

Insektizidkonzentrate zum Verdünnen und anschließenden Sprühen mit Spritzpistolen: zum Beispiel Lambda Zone, Delta Zone, Get, Xulat Micro und andere.
Концентраты инсектицидов для разбавления и последующего распыления из пульверизаторов: например, Лямбда Зона, Дельта Зона, Get, Ксулат Микро и другие.

Die Kontaktvergiftungswirkung der Droge Delta Zone ist besonders wichtig bei der Bekämpfung von Bettwanzen, die nichts anderes als menschliches Blut essen, und es ist einfach unmöglich, sie dazu zu bringen, den Giftköder zu fressen.
Контактное отравляющее действие препарата Дельта Зона особенно важно в борьбе с клопами, которые не употребляют в пищу ничего, кроме крови человека, и заставить их съесть отравленную приманку попросту невозможно.

Die effektivsten und erschwinglichsten dieser Mittel sind Get, Lambda Zone, Delta Zone, Hangman, Cucaracha, Chlorpirimak, Forsyth, Tetrix, Karbofos usw.
Наиболее действенные и доступные из этих средств Get, Лямбда Зона, Дельта Зона, Палач, Кукарача, Хлорпиримак, Форсайт, Тетрикс, Карбофос и др.

Im Gegensatz dazu haben viele moderne mikroverkapselte Arzneimittel eine lang anhaltende Schutzwirkung, die auf behandelten Oberflächen bis zu mehreren Wochen anhält(Get, Delta Zone, Lambda Zone, Xulat Micro usw.);
В отличие от них, многие современные микрокапсулированные препараты имеют длительный защитный эффект, сохраняющийся на обработанных поверхностях до нескольких недель( Get, Дельта Зона, Лямбда Зона, Ксулат Микро и др.);

In einigen Fällen können Sie Xsulat Micro durch Get, Delta Zone oder Lambda Zone ersetzen, wenn Sie das gleiche Sicherheitsniveau für Mensch und Tier sowie die Geruchsfreiheit nach der Verarbeitung beibehalten müssen.
В ряде случаев заменить Ксулат Микро можно средствами Get, Дельта Зона или Лямбда Зона, если нужно сохранить такой же уровень безопасности для человека и животных, а также отсутствие запаха после обработки.

Einige dieser Medikamente haben neben einer sehr hohen Wirksamkeit einen minimalen Geruchspegel- zum Beispiel Xsulat Micro, Get, Delta Zone, Lambda Zone und einige andere.
Некоторые из таких препаратов помимо весьма высокой эффективности имеют минимальный уровень запаха- например, Ксулат Микро, Get, Дельта Зона, Лямбда Зона и некоторые другие.

Trotz der Tatsache, dass das Medikament Delta Zone geruchlos ist und sein Wirkstoff in Mikrokapseln eingeschlossen ist, erfordert das Arbeiten mit dem Gerät, wie bei Insektiziden im Allgemeinen, die Einhaltung der Standardsicherheitsregeln.
Несмотря на то, что препарат Дельта Зона не имеет запаха и действующее вещество его заключено в микрокапсулы, тем не менее, работа со средством, как и с инсектицидами вообще, требует соблюдения стандартных правил безопасности.

Beispiele für konzentrierte Breitbandmedikamente, die von den Herstellern als mikroverkapselt positioniert wurden: Xulat Micro, Delta Zone, Lambda Zone, Get, Hangman, Kukaracha.
Примеры концентрированных препаратов широкого спектра действия, позиционируемых производителями как микрокапсулированные: Ксулат Микро, Дельта Зона, Лямбда Зона, Get, Палач, Кукарача.

Unter diesen Medikamenten sind Get, Zifox, Delta Zone, Cucaracha, Medilis Ziper und Tetrix die bekanntesten. Diese Werkzeuge sind ziemlich giftig. Wenn Sie eine Wohnung damit behandeln, sollten alle Personen und Tiere davon entfernt werden. Einige Stunden nach dem Gebrauch sollte das Zimmer nass gereinigt und gelüftet werden.
Среди таких препаратов наиболее известны Get, Цифокс, Дельта Зона, Кукарача, Медилис Ципер, Тетрикс. Эти средства достаточно токсичны, при обработке квартиры ими из нее следует удалить всех людей и животных, а спустя несколько часов после применения- провести влажную уборку и проветрить помещение.

Bei starker Kontamination der Räumlichkeiten sowie bei Bedarf zur Behandlung großer Flächen mit relativ geringen finanziellen Kosten sind Konzentrate aus mikroverkapselten Präparaten für Bettwanzen(dieselben Xulsat Micro, Delta Zone, Get und ähnliche) gut geeignet;
В случае сильного заражения помещения, а также при необходимости обработать значительные площади с относительно небольшими финансовыми затратами хорошо подойдут концентраты микрокапсулированных препаратов от клопов( те же Ксулат Микро, Дельта Зона, Get и подобные им);

Für Wespen und Hornisse perfektes Bier mit Zucker oder saurer Marmelade, die ein paar Gramm der folgenden Insektizid-Medikamente hinzufügten: Get, Lambda Zone oder Delta Zone im schlimmsten Fall können Sie die übliche Borsäure verwenden, die Wirksamkeit wird jedoch in diesem Fall geringer sein.
Для ос и шершней идеально подойдет пиво с сахаром или прокисшее варенье, в которые добавляются несколько граммов любого из следующих инсектицидных препаратов: Get, Лямбда Зона или Дельта Зона на худой конец можно обойтись обычной борной кислотой, однако эффективность в данном случае будет пониже.

Der Kampf gegen Kakerlaken ist nicht schwierig, erfordert aber Zeit und Geld: Kakerlaken werden durch eine Vielzahl von Insektiziden zerstört, und spezielle Gele und mikroverkapselte Präparate sind in diesem Kampf besonders effektiv Get, Lambda Zone, Delta Zone usw.
Борьба с тараканами не сложна, но требует затрат времени и денег: тараканы уничтожаются самыми разными инсектицидными средствами, причем особенно эффективны в этой борьбе специальные гели и микрокапсулированные препараты Get, Лямбда Зона, Дельта Зона и др.

Trotz bestimmter Mängel macht die Kombination der Konsummerkmale des Arzneimittels Delta Zone derzeit eine der am meisten bevorzugten Optionen in Fällen, in denen Bettwanzen oder Kakerlaken so schnell und sicher wie möglich entfernt werden müssen, ohne unangenehmen Geruch im Raum und ohne die Gefahr einer Vergiftung.
Несмотря на определенные недостатки, совокупность потребительских характеристик препарата Дельта Зона делает его на текущий момент одним из наиболее предпочтительных вариантов в тех случаях, когда клопов или тараканов нужно вывести максимально быстро и надежно, без неприятного запаха в помещении и без риска отравиться самому.

Besonders wichtig ist, dass Mittel wie Get, Xsulat Micro, Delta Zone und Lambda Zone zu den sogenannten mikroverkapselten Medikamenten gehören- sie haben eine erhöhte Wirksamkeit gegen kriechende Insekten, eine verlängerte Wirkung und sind für den Haushaltsgebrauch geeignet(insbesondere haben sie fast keinen Geruch und Kauf Sie können in einem kleinen Paket sein);
Особенно важно то, что такие средства как Get, Ксулат Микро, Дельта Зона и Лямбда Зона относятся к так называемым микрокапсулированным препаратам- они обладают повышенной эффективностью против ползающих насекомых, пролонгированным действием и адаптированы для бытового применения( в частности, практически не имеют запаха и купить их можно в небольшой фасовке);