Примеры использования Den goa'uld на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vor den Goa'uld, ja.
Sie wissen von den Goa'uld?
Вы знаете о Гоаулдах?Ohne den Goa'uld haben wir keine Chance.
Die Symbole der Tauri sind den Goa'uld gut bekannt.
Символы Таури хорошо известны Гоаулдам.K'Tau ist ein geschützter Planet unter dem Vertrag mit den Goa'uld.
КТау защищенная планета, согласно нашему договору с Гоаулдами.Wir holen den Goa'uld aus dem Wirt.
Мы позволим им самим удалить Гоаулда из носителя.Da sind noch zwei übrig, die den Goa'uld bewachen.
На тебе всего двое парней, охраняющих Гоаулда.Erschießt den Goa'uld, wenn ihr ihn seht.
Стреляйте в Гоаулда при первой же возможности.Es verstößt gegen unseren Vertrag mit den Goa'uld.
Это будет нарушением нашего договора с Гоаулдами.Sie empfehlen uns dringend, vor den Goa'uld bei Maybourne zu sein.
Они советуют, чтобы мы добрались до Мэйборна раньше Гоаулдов.Ich gebe den Goa'uld, was sie wollen, dafür geben sie mir, was ich will.
Я даю Гоаулдам то, что они хотят, а они мне за это то, что хочу я.Ich will nur die Welt vor den Goa'uld schützen.
Я только хочу помочь сделать мир безопасным от Гоаулдов.Es wird unter den Goa'uld gemunkelt… dass Sie allein Anubis besiegt haben.
Среди Гоаулдов ходят слухи, что вы в одиночку победили Анубиса.Teal'c, wenn Sie ihm bitte von den Goa'uld erzählen könnten?
Тилк, пожалуйста, расскажите ему о Гоаулдах.Ich bin Ihnen allen Dank schuldig für meine Rettung vor den Goa'uld.
Я должен Вам всем за то что вы спасли меня от моих захватчиков Гоаулдов.Aris Boch hat sich bei den Goa'uld durch seine Skrupellosigkeit beliebt gemacht.
Арис Бох вошел в доверие к Гоаулдам благодаря своей беспринципности.Sie hatten einen Sarkophag und konnten den Goa'uld entfernen.
У них был захваченный саркофаг и способ удаления Гоаулда.Jaffa-Häftlinge, die den Goa'uld nicht dienen wollen, müssen sterben.
Заключенные Джаффа, не желающие работать на повелителя Гоаулда, приговариваются к смерти.Aber unsere Verteidigungstechnologie ist den Goa'uld überlegen.
Но наша оборонительная технология совершеннее, чем у Гоаулдов.Aber wenn man von den Goa'uld hören würde,… würde man vielleicht das Stargate gar nicht öffnen.
Но когда они узнают о угрозе Гоаулдов,… то могут засомневаться в открытии звездных врат.Lasst uns Waffen bauen, damit wir's den Goa'uld zeigen können!
Давай создадим оружие. Надерем Гоаулдам задницы!Verzerrt Egeria, die große Königin. Vor über 2.000 Jahren trennte sie sich von den Goa'uld.
Великая королева Эджерия… освободилась от Гоаулдов более 2000 лет назад.Selmak Die Jaffa waren immer von den Goa'uld abhängig, weil sie Symbionten brauchen.
Тысячи лет Джаффа были зависимыми от Гоаулдов, потому что они нуждаются в симбионтах, чтобы поддерживать их.Solange wir Symbionten tragen müssen, hängt unser Leben von den Goa'uld ab.
Пока мы вынуждены носить симбионтов, наша жизнь будет зависеть от Гоаулдов.Sie haben es geschafft, den Goa'uld namens Apophis zu besiegen- nur wurde der dann von einem noch gefährlicheren ersetzt.
Вам удалось нанести поражение гоаулду по имени Апофис. И увидеть как его сменил еще более опасный противник.Haben wir alles erfahren, versuchen wir, den Goa'uld zu entfernen.
Когда мы узнаем все возможное, то постараемся удалить Гоаулда.Aber die Körper unserer Rasse lassen sich nicht mit den Goa'uld verbinden.
Но что-то в строении тела представителей нашей расы препятствует слиянию с Гоаулдами.Wir überzeugten euer Volk schon einmal, sich den Goa'uld zu widersetzen.
Однажды мы уже убедили твой народ восстать против Гоаулдов.Zwei Milliarden meines Volkes starben lieber,… als mich den Goa'uld zu übergeben.
Два миллиарда моего народа умерли, но не выдали меня Гоаулдам.Wenn Sie wirklich der größte Kopfgeldjäger der Galaxie wären,… würden Sie sich den Goa'uld selber schnappen und uns alle aushändigen.
Если вы действительно самый лучший наемник в галактике,… то поймали бы Гоаулда сами, а нас бы просто сдали.
