Примеры использования Den helikopter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nehmt den Helikopter.
Nein, schicken sie nicht den Helikopter.
Ruft den Helikopter, er soll sie abholen.
Звоните вертолет ее забрать.Bringt ihn in den Helikopter.
Хорошо. Тащите его в вертолет.Ich muss den Helikopter in einer Stunde zurückgeben.
Я должен вернуть вертолет через час.Wir brauchen den Helikopter.
Мы" МР необходимости вертолета.Funkt den Helikopter an. Wir müssen hier weg.
Свяжитесь с вертолетом, мы сваливаем отсюда.Mehr passt nicht in den Helikopter.
Мы все влезем в вертолет.Ich muss den Helikopter zurückbringen.
Привет. Я должен вернуть вертолет.Jessica, meine Liebe, ich muss Sie bitten, mir den Helikopter zu schicken.
Джесика, дорогая, нужно, чтобы ты вызвала вертолет.Sie haben ihn in den Helikopter gelegt und seiner Familie geschickt.
Kannst du einen Weg zum Oberdeck frei machen und den Helikopter vorbereiten?
Ты сможешь расчистить путь к верхней палубе и подготовить вертолет?Starte den Helikopter.
Заводи хеликоптер.Weißt du, es gibt viele Geschichten über deinen Bruder, wie er den Helikopter abgeschossen hat.
Знаешь, все говорят о твоем брате, как он сбил тот вертолет.Sichert den Helikopter.
Обезопасьте вертолет.Wir sollten jetzt jeden Moment die offizielle Bestätigung bekommen,dass Gus Grissom in den Helikopter gestiegen ist.
В любую минуту мы должны получить официальное подтверждение,что Гас Гриссом сел в вертолет.Haben wir den Helikopter?
У нас есть вертолет?Und ich habe den Helikopter gebracht, um dich persönlich in die Stadt für ein Wiedersehen vor der Kamera zu bringen.
Я пригнал вертолет, чтобы лично сопроводить тебя город для воссоединения, подготовленного к видеосъемке.Wir müssen alles in den Helikopter schaffen.
Нечленораздельный трэш Нам нужно перенести все на вертолет.Meine K9-Einheit und den Helikopter dafür zu verwenden, einem 14-jährigen nachzujagen. Was haben wir daraus gelernt?
Вы задействовали половину личного состава, собак и вертолет… чтобы загнать 14- илетнего пацана, какой мы извлекли из этого урок?Am Tag nach dem Treffen ließ er diesen Mann im Kofferraum den Helikopter in Kopenhagen abschießen.
Через день после встречи с тобой, парень в багажнике, сбил вертолет в Копенгагене.Genau jetzt müssen wir in den Helikopter… und wir müssen uns wie wahre Amerikaner verhalten.
Сейчас нам нужно сесть в ертолет и вести себя, как настоящие американцы.Es gab dann hektische 45 Minuten, wo gefilmt und fotografiert wurde, während der Helikopter noch da war,ich gab ein Interview am Satellitentelefon und dann kletterten alle anderen zurück in den Helikopter.
У нас было 45 минут спешной видеосъемки и фотографирования, пока вертолеты не улетели. Я дал интервью по спутниковому телефону, а потом все сели обратно в вертолет.Wir brauchen den Helikopter, Kommandant.
Мы нуждаемся в вертолете, командир.Es gab dann hektische 45 Minuten, wo gefilmt und fotografiert wurde, während der Helikopter noch da war,ich gab ein Interview am Satellitentelefon und dann kletterten alle anderen zurück in den Helikopter. Krach, die Tür ging zu, und ich war allein.
У нас было 45 минут спешной видеосъемки и фотографирования, пока вертолеты не улетели. Ядал интервью по спутниковому телефону, а потом все сели обратно в вертолет, БАМС-- дверь закрылась, и я остался один.Sie könnten den Helikopter haben.
Она имеет отношение к этому вертолету.In einem Buch über Sikorsky und Helikopter hebt der Autor hervor, dass man,um abzuheben, den Helikopter nach vorne neigt, als wolle man den Helikopter auf den Boden drücken.
Я читал книгу про Сикорского и вертолеты, в которой автор подчеркнул тот факт, что для взлета, вертолет нужно наклонить вперед. Выглядит так, будто ты пытаешься направить вертолет к земле.Wir bereiten jetzt den Helikopter für San Francisco vor.
Вертолет до Сан-Франциско уже готов.Als ob sie mich herausforderte, den Helikopter zu kippen, um sie herausfallen zu lassen.
Словно позволяла мне наклонить вертолет так, чтобы ее выкинуло.Ich habe Bestätigung, dass Gus Grissom in den Helikopter gestiegen und auf dem Rückflug zur"U.S.S. Randolph" ist.
У меня есть подтверждение, что Гас Гриссом уже в вертолете и направляется обратно на станцию.
